投票通知單不需要性別欄，日本宮城縣女川町跨性別男性發起網路連署
閱讀時間約 6 分鐘
本月 8號，線上連署網站change.org上出現了一則連署，提案人是一名住在宮城縣女川町的跨性別男性堀みのり（下稱堀先生）。堀先生在連署網頁上寫到：
前幾天，信箱裡收到了投票所入場券（編註：投票通知單）。
從信封的透明口洞可以直接看到住址、姓名，還有其他像選舉人名簿上是記在第幾頁第幾欄、性別、戶長、出生年月日，這些個人資訊都不需要開封，就能直接看到。它就這樣放在信箱裡。不難想像，如果這封信不小心失誤寄到別人的信箱，（對方）不需要打開看裡面就能得知（我的）個人資訊。
堀先生在戶籍資料上還是女性，但已經取得醫生診斷可以定期施打男性賀爾蒙，在外型上無異於所謂的「男性」。堀先生說，現在的他只要拿著一份性別欄上印有「女」的文件就會感到不安與緊張。實際上他過去幾次去投票所投票時，都會被問選務人員問說：「你是本人嗎？」接著就會聽到選務人員竊竊私語談到：「原來那個人是女生」、「他不是男的嗎？」
「感受到投票所周圍的視線，就會浮現出希望自己能從這個現場消失的心情，」堀先生表示，他希望性少數者（性的マイノリティ）都能自在地投票，不該因為怕去投票還會被質疑性別而感到不安，因而在change.org發起連署，希望地方政府不要再把投票人的性別印在投票通知單上了。
トランスジェンダーが安心して投票できる社会を目指してwww.change.orga
一週內收到兩千多人連署
堀先生的連署活動從 7月8日上線以來，截止至 16號上午 9點共收到 2,558筆連署。同一天（16），堀先生已將收集到的連署名單遞給自己的戶籍地：宮城縣女川町的町長、町議會議長、選舉管理委員會長，希望地方政府之後不要再把投票人的性別印在投票通知單上。
會諮詢縣政府的意見再作調整
對此，女川町選舉管理委員會長小野寺武則表示，選舉管理委員會將會收集性少數當事人和宮城縣政府的意見，作出調整。另一方面，女川町選舉管理委員會的負責人接受《J-CASTニュース》採訪時提到，當初他們會在投票通知單上印上性別，是怕同一家人拿錯投票通知單，例如先生拿成太太的投票通知單、太太拿成先生的，此時性別欄就很方便確認。
只有規定選舉人名冊上要有性別欄
根據日本《公職選舉法施行令》第 31條，投票所的選舉人名冊上必須要記載選舉人數和性別，但《公職選舉法施行令》並沒有規定投票通知單上面必須要記載選舉人的性別。
對此，總務省選舉課回應道，投票通知單上要記載哪些內容，基本上都交由各地地方政府（市區町村）選舉管理委員會自行處理。但今年 5月針對都道府縣與政令指定都市的選務負責人會議上，就曾要求各地方政府，在《障害者差別解消法》（正式名稱為「障害を理由とする差別の解消の推進に関する法律」）上路後，要特別留意投票通知單上記載的內容不能涉及歧視，以及這些個人資訊是否有印在投票通知單上的必要性。
這不是第一例
事實上，堀先生並不是最早向地方政府提出投票通知單上不再在印性別欄的人。
住在岐阜縣各務原市的跨性別女性田中雪齋，就曾透過自己組織的同志團體「ぎふ・ぱすぽーと」向岐阜縣選舉管理委員會建議，應該要取消投票通知單上的性別欄位。現在岐阜縣內約有 8成（33/42）的市町村，已經不再投票通知單上印上「男」或「女」的字樣，取而代之的是以其他符號或數字，來代表選舉人的戶籍性別。
根本不用印出來
除了改用符號或數字代表選舉人的戶籍性別外，也有些地方政府想出完全不需要在投票通知單上印上任何可以識別選舉人戶籍性別的做法。例如岐阜縣大垣市和愛知縣春日井市就是一個例子。簡單來說，當選舉人帶著自己的投票通知單到投票所準備投票時，選務人員只要對照選舉人名冊就可以在投票用紙交付機上按下選舉人的性別。愛知縣春日井市甚至將投票用紙交付機上印有的「男」、「女」性別欄位，以白色貼紙貼起來改成數字，就能避免當事人看到選務人員按下哪個性別而感到不適。
一維條碼刷一下也行
到頭來，整件事情的源頭就只在於《公職選舉法施行令》第 31條的規定，在投票統計上需要收集各個投票所實際前來投票的男、女選舉人數而已。在投票通知單上加印性別欄或其他可以用來識別戶籍性別的註記，只是為了讓選務人員可以雙重確認而已。大分縣豊後大野市內所有的投票所已改用一維條碼讀取投票通知單，也就不需要在投票通知單上印出選舉人的個人資料了。
沒帶投票通知單還是可以投票
其實，日本人去投票時忘了帶投票通知單，還是可以投票，只是帶著投票通知單，對於選務人員要對選舉人名冊時比較方便而已。
不能忘了九州
相較於宮城縣所在的東北地方，或愛知縣、岐阜縣所在的東海地方，九州各地的地方政府也很早就吹起將投票通知單上刪掉性別欄的潮流。其中一個重要推手莫過於現居大分縣的跨性別男性大住珊士。
少了性別欄，投票更自在
大住珊士早在 2011年8月就向當時居住的熊本縣日田市選舉管理委員會提出陳情書，希望能廢除投票通知單上的性別欄位。而當地選舉管理委員會也很快做出回應：「已知地方都市也有當事者」，成功讓熊本縣日田市將投票通知單上的性別欄刪除。
大住珊士說，自從投票通知單上少了性別欄後，「和以前相比，去投票變得更自在了」。大住珊士也很高興看到現在有越來越多的地方政府想到跨性別的朋友，願意將投票通知單上的性別欄省掉。
刪掉性別欄，還要記得加強同志教育
在大分縣時常為同志權利奔走的森あい律師表示，過去有不少跨性別朋友因為投票通知單上的「男」或「女」而放棄投票，顯見投票通知單上的性別欄已經侵害到當事人行使參政權。在各地地方政府陸續注意到投票通知單性別欄問題的另一方面，森あい也提醒到，地方政府的職員也需要加強對同志的理解，才不會因為看到選舉人名冊上的性別欄和當事人的性別氣質不一致，而不經意說出冒犯當事人的話。
回到這次在change.org發起連署的堀先生，堀先生表示現在只有先向自己居住的宮城縣女川町提出陳情書，但不排除未來向總務省提出陳情，讓大家不用再為了性別欄而受苦。
參考資料
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
近期因股票市場開始熱絡起來，許多人紛紛加入開始投資。在投資的領域中，我們最常聽到投資報酬率。投資報酬率這個名詞充滿了陷阱嗎？儲蓄險的議題有勝過銀行定存的利息？是真的嗎？這篇文章就告訴你事實吧！
做今天我想要告訴你的一個很重要的觀念"身處在這個網路科技時代,已經沒有"一份工作"可以保你到老
如果你還是有這種不切實際的想法,那無異於在投資市場裡你把所有的資金都壓在一檔你認為會賺錢的股票中,然後癡心的認定這檔股票可以養你到老,那我只能說你實在是太傻,太天真了!!
現在我要用冷水潑醒你,請繼續看下
1720年鼎鼎大名的科學家牛頓在英國南海泡沫中損失了兩萬英鎊，他傷感地寫道：「我能計算天體運行，卻無法計算人類的瘋狂。」投資市場就是一群人的集合體，群體的行為會影響籌碼的流向，進而影響短期的股價，因此在股市中很容易出現羊群效應，也就是追漲殺跌。在股市中，你可以做投機、也可以做投資，兩者的持
閱讀筆記-漫步華爾街的10條投資金律@經理人不告訴你，但投資前一定要知道的事
在自由股票市場裡，誰都可以買股票，但某些特定人買了股票，在未來的日子裡有一定有著特定的意義，經過發酵後，股價通常一飛沖天，賺上一筆不錯的獲利，怎麼知道這些飆股 ，讓遠山來教你找到下一檔獲利標的。
上流哥這本大作小樂也正入手閱讀中，上流哥在書中沒有教讀者花俏的投資技法，反而提醒讀者及早專注本業，累積本金，並避開消費失控、不肖詐騙、不當投資等陷阱，採取穩健投資與儲蓄的策略，建構出自己的財務自由計畫。本書中充滿上流哥的投資與人生智慧，有些文字更讓人忍俊不禁，讓人感恩讚嘆!
每當「標準普爾」給出債信評等，其效力就如同MSCI之於股票市場的影響力，信評在ＢＢＢ之上被評為投資等級，財務狀況好；通常也是信譽卓越的跨國企業，在資本市場能以較低的利率籌得資金，若被評定為ＢＢ等級或以下；就被歸類為「非投資等級」企業需要給出夠高的利率；才能在市場籌得資金，發生債務違約的機率也相對較高
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
近期因股票市場開始熱絡起來，許多人紛紛加入開始投資。在投資的領域中，我們最常聽到投資報酬率。投資報酬率這個名詞充滿了陷阱嗎？儲蓄險的議題有勝過銀行定存的利息？是真的嗎？這篇文章就告訴你事實吧！
做今天我想要告訴你的一個很重要的觀念"身處在這個網路科技時代,已經沒有"一份工作"可以保你到老
如果你還是有這種不切實際的想法,那無異於在投資市場裡你把所有的資金都壓在一檔你認為會賺錢的股票中,然後癡心的認定這檔股票可以養你到老,那我只能說你實在是太傻,太天真了!!
現在我要用冷水潑醒你,請繼續看下
1720年鼎鼎大名的科學家牛頓在英國南海泡沫中損失了兩萬英鎊，他傷感地寫道：「我能計算天體運行，卻無法計算人類的瘋狂。」投資市場就是一群人的集合體，群體的行為會影響籌碼的流向，進而影響短期的股價，因此在股市中很容易出現羊群效應，也就是追漲殺跌。在股市中，你可以做投機、也可以做投資，兩者的持
閱讀筆記-漫步華爾街的10條投資金律@經理人不告訴你，但投資前一定要知道的事
在自由股票市場裡，誰都可以買股票，但某些特定人買了股票，在未來的日子裡有一定有著特定的意義，經過發酵後，股價通常一飛沖天，賺上一筆不錯的獲利，怎麼知道這些飆股 ，讓遠山來教你找到下一檔獲利標的。
上流哥這本大作小樂也正入手閱讀中，上流哥在書中沒有教讀者花俏的投資技法，反而提醒讀者及早專注本業，累積本金，並避開消費失控、不肖詐騙、不當投資等陷阱，採取穩健投資與儲蓄的策略，建構出自己的財務自由計畫。本書中充滿上流哥的投資與人生智慧，有些文字更讓人忍俊不禁，讓人感恩讚嘆!
每當「標準普爾」給出債信評等，其效力就如同MSCI之於股票市場的影響力，信評在ＢＢＢ之上被評為投資等級，財務狀況好；通常也是信譽卓越的跨國企業，在資本市場能以較低的利率籌得資金，若被評定為ＢＢ等級或以下；就被歸類為「非投資等級」企業需要給出夠高的利率；才能在市場籌得資金，發生債務違約的機率也相對較高