方格精選

為君細寫一聯春 從認字到寫字,為什麼小說家要年年寫春聯

閱讀時間約 4 分鐘
從《認得幾個字》到《見字如來》,張大春暫離小說寫作,回頭跟著孩子重新認字已有十多年,最初是為了陪孩子,最後卻越寫越謙遜,因為文字的世界不但是知識,也是人生,他藉此發現文字充滿光陰的故事。
據說我祖家大門的一副對子是請雕工給刻的,長年掛著,一到臘月底,卸下來朱漆雕版墨漆字,重髹一過,煥然如新。聯語從來就是那麼兩句:「詩書繼世/忠厚傳家」。父親來台之後,配舍在眷村之中,便改了字號:「一元復始/萬象更新」有時下聯也寫作「大地回春」。我最早認識的大約就是這十二個字。
在還沒有上學認字之前,父親總是拿這些個字當材料,一個字配一個故事。多年下來,我只記得「象」的故事,大意是說有個善射的獵戶,受一群大象的請託,射殺一頭以象為食的巨獸。那獵戶一共射了三箭,前兩箭分別射中巨獸的兩隻眼睛,第三箭等巨獸一張嘴,正射入牠的喉嚨。此害一除,群象大樂,指點這獵戶來至一片叢林,群象一捲鼻子拔去一顆樹,拔了一整天,林子剷平了,地裡露出幾萬支象牙來。那巨獸有多麼大呢?據父親說:一根骨頭得幾十個人才抬得動,骨頭上有洞,人還可以往來穿行。

說這些故事的時候,多半是走在路上。大年下,父親牽著我在縱橫如棋盤的巷弄之間散步,經過某家門口便稍一停步,看看人家的春聯寫了些甚麼。偶而故事會被那些春聯打斷──走不了幾步,父親便分神指點著某聯某字說:「這副聯,字寫得真是不錯。」或者:「這副聯,境界是好的。」

等我唸了小學,不知道幾年級上,自家大門口的聯語換了,成了「依仁成里/與德為鄰」。父親解釋:這是讓鄰居們看著高興。就我所知:沒有哪家鄰居會注意到我家大門邊寫了些甚麼。我家與鄰人素來相處不惡,應該是往來串訪不多、難得齟齬之故,跟門上的春聯顯然不應有關。但是我注意到一個細微的變化:父親同我再閒步於里巷之間的時候,竟不大理會人家門上新貼的對聯如何了。有時我會問:「這副字寫得怎樣?」或者:「這副聯的意思好嗎?」父親才偶一掠眼,要不就是說:「這幾個字不好寫!」要不就是說:「好聯語難得一見了。」
從不認識別人家春聯上的字,到最後每年想出上百幅不同祝福字句的春聯,張大春把每個農曆年大家應景張貼的春聯,當作年度大事。因為這裡面有期許有祝福,更隱含了主人為人處世的風範。

上高中之後,我開始讀帖練字,父親從不就個別字的結體構造論長短,偶有評騭,多半是:「〈張猛龍碑〉臨了沒有?」或者:「米南宮不容易寫紮實,飄不好飄到俗不可救。」那是民國1971年,我們全村已經搬入公寓式的樓房,八家一棟,大門共有。彼時我們父子倆幾乎再也不一道散步了。有一年熱心的鄰居搶先在大門兩邊貼上「萬事如意/恭喜發財」,我猜他看著彆扭,等過了元宵才忽然跟我說:「趕明年咱們早一天把春聯貼上罷。」

這年歲末,父親遞給我一張紙條,上寫兩行:「水流任急境常靜/花落雖頻意自閒」,中間橫書四字:「車馬無喧」。接著他說:「這是曾國藩的句子,你給寫了貼上罷。」一直到他從公務崗位上退休,我們那棟樓年年是這副聯。

父親退休那年我臘月裡出國,到開年了才回家,根本忘了寫春聯這回事。這一年大門口的聯語是我舅舅給寫的,一筆剛健遒勁的隸書:「依仁成里/與德為鄰」,橫批是:「和氣致祥」。

我問起父親怎麼又鄰啊里啊起來,他笑著說:「老鄰居比兒子牢靠。」我說這一副的意思沒甚麼個性,配不上舅舅的字,父親說:「曾國藩那一聯,做隱士之態的意思大些。還不如這一副──」說著又掏出一張紙片,上頭密密麻麻寫著:「放千枝爆竹,把窮鬼烘開,幾年來被這小奴才,擾累俺一雙空手/燒三炷高香,將財神接進,從今後願你老夫子,保佑我十萬纏腰」橫批是:「豈有餘膏潤歲寒」。我笑說:「你敢貼嗎?」父親說:「這才是寒酸本色,你看看滿街春聯寫的,不都是這個意思?還犯得著我來貼麼?」

回首前塵,想起多年來父親對於寫春聯、貼春聯、讀春聯的用意變化,才發現他的孤憤嘲誚一年比一年深。我現在每年作一副春聯,發現自己家門口老有父親走過的影子。

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    天橋上的魔術師圖像版:小莊 卷 A graphic novel adaptation by Ruan Guang-Min of selected stories from THE ILLUSIONIST ON THE SKYWALK AND OTHER STORIES by Wu Ming-Yi.
    天橋上的魔術師圖像版:阮光民 卷 A graphic novel adaptation by Ruan Guang-Min of selected stories from THE ILLUSIONIST ON THE SKYWALK AND OTHER STORIES by Wu Ming-Yi
    年輕時越早遇上低潮越好。趁自己尚能堅持且擁有學習的力氣時,找上我的低潮就不是失敗,而是能使我成熟的老師。《走路的人,河正宇》韓文書近日獲韓國Yes24網路書店票選為年度最佳圖書。中文版將於1月8日由新經典文化出版。   
    累積自己,好好維護自己的聲名,不要妥協,不要成天擔心賺不了錢或無法功成名就,專注地創作,作出對的決定,保護好你的作品。只要你把好聲名累積起來,最後那就是你獨有的財富。」---- Patti Smith
    作者平野啓一郎在這本書裡以一個「假冒的身分」串起全書,帶讀者從「變身願望」出發── 衝擊的一冊。拿下2019讀賣文學獎,讀後好評不斷的社會派推理傑作。透過追尋真相的律師城戶,寫出讓人思索的社會面貌。
    他是讓數千萬人走進戲院的三屆韓國影帝。他是《恐怖直播》《1987:黎明到來的那一天》《與神同行》裡的票房擔綱。自我介紹卻是:我是走路的演員河正宇。 這位韓國影視圈大勢,外號走路教主,電影演出之外,他寫下《走路的人》跟影迷談走路、談電影、談人生......
    天橋上的魔術師圖像版:小莊 卷 A graphic novel adaptation by Ruan Guang-Min of selected stories from THE ILLUSIONIST ON THE SKYWALK AND OTHER STORIES by Wu Ming-Yi.
    天橋上的魔術師圖像版:阮光民 卷 A graphic novel adaptation by Ruan Guang-Min of selected stories from THE ILLUSIONIST ON THE SKYWALK AND OTHER STORIES by Wu Ming-Yi
    年輕時越早遇上低潮越好。趁自己尚能堅持且擁有學習的力氣時,找上我的低潮就不是失敗,而是能使我成熟的老師。《走路的人,河正宇》韓文書近日獲韓國Yes24網路書店票選為年度最佳圖書。中文版將於1月8日由新經典文化出版。   
    累積自己,好好維護自己的聲名,不要妥協,不要成天擔心賺不了錢或無法功成名就,專注地創作,作出對的決定,保護好你的作品。只要你把好聲名累積起來,最後那就是你獨有的財富。」---- Patti Smith
    作者平野啓一郎在這本書裡以一個「假冒的身分」串起全書,帶讀者從「變身願望」出發── 衝擊的一冊。拿下2019讀賣文學獎,讀後好評不斷的社會派推理傑作。透過追尋真相的律師城戶,寫出讓人思索的社會面貌。
    他是讓數千萬人走進戲院的三屆韓國影帝。他是《恐怖直播》《1987:黎明到來的那一天》《與神同行》裡的票房擔綱。自我介紹卻是:我是走路的演員河正宇。 這位韓國影視圈大勢,外號走路教主,電影演出之外,他寫下《走路的人》跟影迷談走路、談電影、談人生......
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    您有想過,自己為什麼要寫作嗎?嘗試日更的那些天數,讓我學會問自己一個問題,到底想要什麼?又為什麼而做?
    這一首為你而做的詩: 相處甚遠,卻往往不見眼前一盞光; 天天相見,卻看不到眼中一道面容; 相見與相處,難道看不見? 默默守候,卻不知你的心?   在擦肩而過的教室, 默默的注視著我; 在擦身而過的肩膀, 記住我的臉龐, 而我卻不曾看過, 你那文質彬彬的英姿。   在校園中, 是為你而創作, 卻只能像
    Thumbnail
    每個人應該要為自己的孩子寫下一篇家族的故事,也許這會是一篇永恆的故事,這個故事能夠讓你的孩子知道,自己的爺爺奶奶或是自己希望孩子不要忘記的事!你有家族故事嗎?沒有的話為孩子寫一篇。        以前的人會有墓誌銘會有家譜,以前人的家譜只有名字世代籍配偶子嗣,而顯貴的人家才會有大略的事蹟和紀錄,,,
    Thumbnail
    笫一次初體驗/極限創詩工作坊/為人權寫一首詩 第一次參加極限創詩工作坊舉辦為人權寫一首詩的講座,初到會場就被這溫馨的小空間温暖,當踏入會場時,就有攝影機及主持人訪問我對台灣原住民228事件,有什麽認知或看法? 這開始的陣仗,讓自己已隨著這節奏感ㄧ起沈浸在其中,主講人是詩人-許赫,他和記憶中的詩人
    Thumbnail
    大綱 從幼稚園的apple與banana,到國中的October與amazing, 從高中的abandon與priority,到大學的amino acid與E.coli。 學測與指考的大考範圍高達7000單, 為什麼在腦中盡力回想中文所對應的英文,卻總是在別人說出答案後,說了一句「對拉!就是這個字」
    Thumbnail
    化粧品 安全性評估與風險管理 其實在台灣的化粧品專業領域裡,科班出身的專家,有如和璧隋珠。此外,也不知道是不是化粧品給人的刻板印象,其他相關領域的專家也少有以此作為人生事業的第一選項。所以無心插柳的意外,總是常態。 相較於產、官、學、研界的資深前輩們,敝人的知見相形見絀,但對我而言,走在化粧品品質教
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    您有想過,自己為什麼要寫作嗎?嘗試日更的那些天數,讓我學會問自己一個問題,到底想要什麼?又為什麼而做?
    這一首為你而做的詩: 相處甚遠,卻往往不見眼前一盞光; 天天相見,卻看不到眼中一道面容; 相見與相處,難道看不見? 默默守候,卻不知你的心?   在擦肩而過的教室, 默默的注視著我; 在擦身而過的肩膀, 記住我的臉龐, 而我卻不曾看過, 你那文質彬彬的英姿。   在校園中, 是為你而創作, 卻只能像
    Thumbnail
    每個人應該要為自己的孩子寫下一篇家族的故事,也許這會是一篇永恆的故事,這個故事能夠讓你的孩子知道,自己的爺爺奶奶或是自己希望孩子不要忘記的事!你有家族故事嗎?沒有的話為孩子寫一篇。        以前的人會有墓誌銘會有家譜,以前人的家譜只有名字世代籍配偶子嗣,而顯貴的人家才會有大略的事蹟和紀錄,,,
    Thumbnail
    笫一次初體驗/極限創詩工作坊/為人權寫一首詩 第一次參加極限創詩工作坊舉辦為人權寫一首詩的講座,初到會場就被這溫馨的小空間温暖,當踏入會場時,就有攝影機及主持人訪問我對台灣原住民228事件,有什麽認知或看法? 這開始的陣仗,讓自己已隨著這節奏感ㄧ起沈浸在其中,主講人是詩人-許赫,他和記憶中的詩人
    Thumbnail
    大綱 從幼稚園的apple與banana,到國中的October與amazing, 從高中的abandon與priority,到大學的amino acid與E.coli。 學測與指考的大考範圍高達7000單, 為什麼在腦中盡力回想中文所對應的英文,卻總是在別人說出答案後,說了一句「對拉!就是這個字」
    Thumbnail
    化粧品 安全性評估與風險管理 其實在台灣的化粧品專業領域裡,科班出身的專家,有如和璧隋珠。此外,也不知道是不是化粧品給人的刻板印象,其他相關領域的專家也少有以此作為人生事業的第一選項。所以無心插柳的意外,總是常態。 相較於產、官、學、研界的資深前輩們,敝人的知見相形見絀,但對我而言,走在化粧品品質教