蘇州 #4 寒山寺 姑蘇城外、夜半鐘聲

閱讀時間約 2 分鐘
寒山寺景區一隅,左上為普明寶塔。
旅行日期:2019.1.19.
原文轉自 Medium:蘇州 #4 寒山寺
說起寒山寺想必大家多多少少聽過這句詩詞。
「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」-- 唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》。
這首可是我國小背詩時繼孟浩然《春曉》和李白《靜夜思》後,被老師半逼著最後倒背如流的詩呢。
但小時候哪懂什麼感物傷懷,一字一句念著也不知道內容到底在講什麼,即使現在,二十幾歲的自己恐怕也無法完全體會當時作者寄寓的情感。
每次旅行(尤其是到中國),總會想親眼見證曾在課本上讀到的知識,不管是城市、遺跡、或是詩詞中提到的山水人物、亭台樓閣等等。例如杭州西湖十景、地理課本提到中國最熱的地方吐魯番,北京赫赫有名的紫禁城,還有今日造訪的寒山寺。
想像成為現實,感覺真的很奇妙。
賴著不走的弟弟
轉了幾趟公交車來到寒山寺,鵝黃色的石牆圍繞著園區,遠看格外醒目。許多人徘徊在入口等著照相,我等了許久好不容易才捕捉到一幕看起來人比較少的照片(但還是有個拍完照賴著不走的弟弟)。
張繼詩中提到「江楓漁火對愁眠」,其中江與楓其實是指兩座不同的橋,「江」指的是江村橋,而「楓」指的是楓橋。江村橋的位置就在寒山寺的西門,依古運河而立,而楓橋則是在寒山寺的另一邊,屬於另一個獨立的景區,必需另外買票入場。
江村橋
儘管此刻體感約攝氏五度左右,下著惱人的毛毛細雨,景區內依舊遊人如織,人人皆捻著一炷香準備到寺裡祈福。
老爺爺忙著整理燭台。
普明寶塔旁的魚池積滿遊客許願的硬幣。
在寒山寺南方有座鐘樓,裡面有座高度將近三層樓的鐘,不過此鐘並非當時張繼夜裡所聽到的鐘聲,舊鐘據說在八國聯軍時被掠奪,並被轉賣到日本。這座新鐘鐘面刻有《法華經》經文,最上頭則有著古寒山寺四個大字。
鐘樓入口。
刻有《法華經》的鐘。
蘇州除了拙政園、留園、周庄、同里等著名的江南園林與古鎮,寒山寺也是個值得來晃晃的地方。親自來印證小時候背的詩,說不定會有種莫名的感動呢。
為什麼會看到廣告
14會員
44內容數
永遠當個對生活有感覺的人。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Sunny Tsai的沙龍 的其他內容
「挑了幾張寄給遠方的你們,即使此刻我們隔山隔海。 這種接近原始的溝通方式真的很讓人著迷。」 - 溫如生
拙政園不僅在 1997 年被 UNESCO 編列為世界文化遺產,更堪稱蘇州古典園林代表作品,其與同在蘇州的留園、北京頤和園及承德避暑山莊並列為中國四大名園。
「不著急的小姑娘,慢慢看。」大叔看我一臉尷尬,好心地跟我說。「那就來碗燜肉麵吧。」依直覺我胡亂選了一樣。雖然點了燜肉麵我卻實在不知道是哪種燜肉,直到端上來的那一刻。
抵達八樓,放眼望去依舊沒什麼人,長長的走廊兩旁有著一扇又一扇標著號碼的門,與老舊旅社的空間格局有些類似。最後按照地址找到一戶看起來像是普通人家的門前…
「第一次見面你就這麼相信我,你不怕我是壞人嗎?」大海認真的提問。啜飲一口濃濃的奶泡,我思索著如何回答。
「嗨,不好意思讓你等我這麼久。」一個聲音傳來。 抬頭一看,是一位目測大約十九歲的女孩,嬌小的身形配上笑容給人一種莫名的親切感。
「挑了幾張寄給遠方的你們,即使此刻我們隔山隔海。 這種接近原始的溝通方式真的很讓人著迷。」 - 溫如生
拙政園不僅在 1997 年被 UNESCO 編列為世界文化遺產,更堪稱蘇州古典園林代表作品,其與同在蘇州的留園、北京頤和園及承德避暑山莊並列為中國四大名園。
「不著急的小姑娘,慢慢看。」大叔看我一臉尷尬,好心地跟我說。「那就來碗燜肉麵吧。」依直覺我胡亂選了一樣。雖然點了燜肉麵我卻實在不知道是哪種燜肉,直到端上來的那一刻。
抵達八樓,放眼望去依舊沒什麼人,長長的走廊兩旁有著一扇又一扇標著號碼的門,與老舊旅社的空間格局有些類似。最後按照地址找到一戶看起來像是普通人家的門前…
「第一次見面你就這麼相信我,你不怕我是壞人嗎?」大海認真的提問。啜飲一口濃濃的奶泡,我思索著如何回答。
「嗨,不好意思讓你等我這麼久。」一個聲音傳來。 抬頭一看,是一位目測大約十九歲的女孩,嬌小的身形配上笑容給人一種莫名的親切感。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
馬達遇見了單純的愛情、圓滿了主述者不敢企望的美好,又因為活在沒有夢的現實中,馬達也成了主述者的替罪,承擔他不敢犯下的錯誤。馬達/主述者的愛情自毀,全然沒有周星馳<大話西遊之仙履奇緣>那般為了大局只得棄情棄愛這種東方傳統深植的悲劇情結,而顯現出一種當代的虛無:事實上馬達沒有必須背叛牡丹的理由.....
Thumbnail
《蝶戀・梁祝》是一部整個製作焠鍊多彩的中華藝術元素舞臺劇,將於6月4日在蘇州灣大劇院上演。此次演出意在連結蘇澳兩地、聚焦中華文化藝術交流,劇目現已開票,更多演出及購票信息,可關注「蘇州灣大劇院」官方公眾號。
Thumbnail
【《森林裡倒下了一棵樹》林廉恩繪本原畫&筆記展】以及【《跳舞就是做很多動作》吳睿哲原偶展】都只展到本週日(3/31)喔!請務必把握最後幾天的參觀機會!
Thumbnail
上海的四月天,充滿了淡淡的涼意,恰到好處的舒適,公園裡一樹一樹的花開,外出散步,薄長袖配上薄外套足矣。梧桐是上海的標記,每到春天時分,梧桐總是落滿整個城市,有人稱之為梧桐雨。 這是一個依循著蘇州河畔而建的小區,一棟棟高樓,棟距頗寬,在一棟棟大樓間充滿著優美的綠化,除此之外,小區的最旁邊則是蘇州河,
Thumbnail
今天早上有一個10點的會議,開完會議之後,決定吃完午餐再回家。 本來想要去亮馬河的使館區吃飯,但就在路上看到了東吳麵館,頓時間被吸引住。 前幾年去蘇州旅行的時候,我們吃過東吳麵館,但是不太確定這家不知道是不是只是剛好同名,進去之後老吳就問了餐廳的工作人員,這才知道跟我們在蘇州吃的那家是同一個品牌
Thumbnail
Туул гол冰面上舉行的全國體育節 本月18日至20日,第七屆蒙古國體育那達慕冬季比賽在圖爾河冰面上舉行。該節日每四年舉行一次。在今年的比賽中,來自21個省、9個區的426名弓箭手(冰足弓箭126人,冰箭300人)參加了決賽。 從舊集市到新市中心 中心化的速度正在考驗規劃的速度
Thumbnail
蘇州是建築大師貝律銘的故鄉,他親自設計的蘇州博物館新館,結合了現代與江南水鄉的意境,可以說是他送給家鄉最浪漫的一件禮物了。
Thumbnail
這年頭除了一些知名餐飲店外,又多了很多以口碑及網紅介紹起家的小店, 讓大家吃飽喝足之外,還可以努力拍拍拍的上傳,要有多美有多美,
Thumbnail
蘇州應該是我覺得內地最好玩的城市了,園林、古鎮,有楓有梅有櫻花,還有現代化大師級的美麗建築......
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
馬達遇見了單純的愛情、圓滿了主述者不敢企望的美好,又因為活在沒有夢的現實中,馬達也成了主述者的替罪,承擔他不敢犯下的錯誤。馬達/主述者的愛情自毀,全然沒有周星馳<大話西遊之仙履奇緣>那般為了大局只得棄情棄愛這種東方傳統深植的悲劇情結,而顯現出一種當代的虛無:事實上馬達沒有必須背叛牡丹的理由.....
Thumbnail
《蝶戀・梁祝》是一部整個製作焠鍊多彩的中華藝術元素舞臺劇,將於6月4日在蘇州灣大劇院上演。此次演出意在連結蘇澳兩地、聚焦中華文化藝術交流,劇目現已開票,更多演出及購票信息,可關注「蘇州灣大劇院」官方公眾號。
Thumbnail
【《森林裡倒下了一棵樹》林廉恩繪本原畫&筆記展】以及【《跳舞就是做很多動作》吳睿哲原偶展】都只展到本週日(3/31)喔!請務必把握最後幾天的參觀機會!
Thumbnail
上海的四月天,充滿了淡淡的涼意,恰到好處的舒適,公園裡一樹一樹的花開,外出散步,薄長袖配上薄外套足矣。梧桐是上海的標記,每到春天時分,梧桐總是落滿整個城市,有人稱之為梧桐雨。 這是一個依循著蘇州河畔而建的小區,一棟棟高樓,棟距頗寬,在一棟棟大樓間充滿著優美的綠化,除此之外,小區的最旁邊則是蘇州河,
Thumbnail
今天早上有一個10點的會議,開完會議之後,決定吃完午餐再回家。 本來想要去亮馬河的使館區吃飯,但就在路上看到了東吳麵館,頓時間被吸引住。 前幾年去蘇州旅行的時候,我們吃過東吳麵館,但是不太確定這家不知道是不是只是剛好同名,進去之後老吳就問了餐廳的工作人員,這才知道跟我們在蘇州吃的那家是同一個品牌
Thumbnail
Туул гол冰面上舉行的全國體育節 本月18日至20日,第七屆蒙古國體育那達慕冬季比賽在圖爾河冰面上舉行。該節日每四年舉行一次。在今年的比賽中,來自21個省、9個區的426名弓箭手(冰足弓箭126人,冰箭300人)參加了決賽。 從舊集市到新市中心 中心化的速度正在考驗規劃的速度
Thumbnail
蘇州是建築大師貝律銘的故鄉,他親自設計的蘇州博物館新館,結合了現代與江南水鄉的意境,可以說是他送給家鄉最浪漫的一件禮物了。
Thumbnail
這年頭除了一些知名餐飲店外,又多了很多以口碑及網紅介紹起家的小店, 讓大家吃飽喝足之外,還可以努力拍拍拍的上傳,要有多美有多美,
Thumbnail
蘇州應該是我覺得內地最好玩的城市了,園林、古鎮,有楓有梅有櫻花,還有現代化大師級的美麗建築......