一首惹惱了中國的土耳其詩，厄齊爾再次捲入政治爭議

2019年12月13日，身為穆斯林的德籍土耳其裔足球明星梅蘇特.厄齊爾(Mesut Özil) 在Instagram 和 Twitter 上上傳了一首詩。此詩以土耳其語作成，內容指出東突厥斯坦正在中國遭受各種迫害，包括燒毀古蘭經、被強迫關押進集中營和關閉清真寺等...。同為穆斯林的他也指責其他穆斯林的不作為，並稱其不發聲與默許亦是一種迫害。此事立即在中國國內引爆，這股大火不斷延燒，中國網民的憤怒最後使厄齊爾所隸屬的阿森納足球俱樂部不得不做出切割，而中國外交部也針對此事做出強烈的譴責。這也是繼2018年世界杯「種族歧視」事件後厄齊爾再次捲入爭議中。

東突厥斯坦並沒有特定的「國界」，一般多指新疆中部與南部。分離主義者（即希望從主權國家中獨立出另一個國家的支持者）用「東突厥斯坦」一詞代稱新疆，甚至希望另外建立另一個有別於新疆、主權完全獨立的國家。最常使人搞混的是東突厥斯坦與「東突厥斯坦伊斯蘭運動」，事實上並非同一組織，「東突厥斯坦伊斯蘭黨」在2002年被美國列為恐怖組織，此組織更在2008年北京奧運、2011年新疆邊界發起幾次恐怖襲擊。但世界維吾爾代表大會主席否認東突厥斯坦伊斯蘭運動屬於東突厥斯坦，並強調所有維吾爾抗爭皆是以和平的方式進行。這也是為什麼在厄齊爾發表土耳其詩之後，會被中國網民稱為「支持恐怖組織的恐怖份子」，但兩者是截然不同的。

此次事件無疑挑戰了中國所強調的「反分裂主義」與「無神信仰」，中國網民除了指責其是「恐怖份子」外，更翻出2018年世界杯事件並稱其「活該被種族歧視」。當然，除了這些過激的言論外，也有人理性表達希望厄齊爾能拿出具體證據，而不是僅以一首詩來指控。隔天，阿森納足球俱樂部火速在官方微博上發出以下聲明：關於北京時間昨日晚間梅蘇特·厄齊爾在社交媒體上發佈的言論，阿森納足球俱樂部必須在此做出明確聲明：其所發表的內容均為厄齊爾個人觀點。阿森納作為一家足球俱樂部一貫堅持不涉及政治的原則。此聲明被認為是與厄齊爾做相關切割，即便如此，央視仍舊取消了幾日後阿森納的比賽轉播，許多球迷也指出阿森納並未在其他社群媒體上發表此聲明。而在16日，中國外交部發言人耿爽也在記者會上稱厄齊爾誤會了中國對新疆的廣大民意。

筆者認為，無論是厄齊爾抑或是中國官方都必須在確切了解情況再做出行動，畢竟一方身為公眾人物而另一方是一個龐大國家之領導，其所做出的言論皆會對其支持者和國民造成極大的影響。無論今天是穆斯林、東突厥斯坦支持者或是中國人民，都不應該也無權在不了解事情全貌的情況下作出評論，更不應該在了解的情況下隱瞞實情。

參考資料：

責任編輯：陳姵穎　核稿編輯：陳柏健