***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!
***************
書名︰我的星星在哪裡?(Où est mon étoile?)
作者: 刀根里衣
譯者: 王卉文
繪者: 刀根里衣
出版社:青林
出版日期:2017/01/24
***************
「星星!星星!是你在那裡嗎?」
小老鼠心中滿溢著悲傷。
她失去了一個非常重要的朋友。
大家都說心愛的人離開後,會變成閃亮的星星、守護著我們。
於是,小老鼠想要找回自己的星星,循著過去和朋友之間的美好回憶,她一路走過遼闊的草原、高聳的葉梢……
星星,你在哪裡呢?
***************
死亡,從來是人(特別是亞洲人)的禁忌話題。然而,世界上每秒有1.8人死亡,也就是每分鐘有106人死亡,一小時6,360人,一天就是152,640人,一年是55,713,600人。
我們一生中都會遇到不捨得說『再見』的離別,可能是養的小寵物死去、可能是至親的別離……當身邊最重要的人離世時,我們都會覺得不知所措,悲傷,痛心……有些人會很快就接受事實,整理好心情,甩開悲傷,重新上路。亦會有些人因為接受不了事實,整天悶悶不樂,永遠困在悲傷的世界中,如果沒有人拉他/她一把,那個人可能會跟著離去的人,一同上路。
「他不是真的離開了,只是化成一顆美麗且閃耀的星星,守護著你。」
大家為了不讓小老鼠傷心,於是就編了這個故事。
這句話我的確有曾經在某些人口中聽說過,光是那樣聽起來是一個蠻好的故事,可是《我的星星在哪裡?》卻用漂亮的畫風告訴我們,面對剛失去至親的人時,他們需要的,不是一個美麗的故事。
「我的星星,我美麗的星星……無論你在哪裡,我都要去把你找回來!」
「他變成星星」的解釋並不能讓小老鼠了解朋友已經去世的事實,她決心踏上旅程,去她和他以前待過的地方,說不定這樣可以找到他。
小老鼠潛到水底、走過草原、穿過森林,遇見了許許多多的小動物,但是都找不到星星。直到有小動物跟她說,星星要爬到最高的樹頂端才可以看見。
「親愛的,我們很快就不用分開了。」
小老鼠爬到樹的頂端,映入眼裡的是一片星海,是一副很美麗的光景。她問星星知不知道她的朋友在哪裡呢?她很想念他……
「小老鼠,你的朋友不在我們這裡。」
「你們一定弄錯了!他已經變成一顆美麗、閃耀的星星守護著我!」
小老鼠流下悲傷的淚水,明明大家都說他變成星星的,怎麼可能會不在呢?
對你來說,這美麗的故事可能是一種安慰。然而美麗的故事並不能讓對方接受至親的離開,也說不定,他/她會把這美麗的故事當作一種方法,一種可以找回死去之人的方法。
有人會覺得,跟他/她提起至親的事是不好的,因為這只會在那人心上撒鹽,只要我們永遠不提,傷口遲早會好的。但,是真的好了,還是只是視若無睹,自以為好呢?
我也經歷過爺爺婆婆去世的時候,也參加過他們的葬禮,也親眼看過他們的遺體,但我還是沒有很明白失去至親那種心如刀割的心情。反而真正體會到這心情的,是我長大後第一次養倉鼠的時候。牠因為抵不過寒冷而生病,搶救的時候已經太遲,傷心、自責、痛苦全都湧上心頭。
有人安慰我說「時間可以沖淡一切」。這都廢話,時間根本沖不淡一切,就算隔很久,想起還是會心痛啊!有人跟我說,「你別傷心,生老病死很正常的事,沒什麼大不了」。我懂、我明白,可是我還是很難過啊!也有人說「你不要想就不會難過啦,多做其他事吧」,問題是,我不想,回憶會自動浮在腦內啊!我又不是機器,怎麼可能說不想就可以不想呢?
「你親愛的人離開了,但不要害怕,他會一直存在你心裡。當你想念他,就談談他。記住你們一起共享的回憶—不論快樂或悲傷—,不要把這些棄置一旁,也不要忍著不哭泣,因為這些回憶屬於你,值得你一再回想。」
「親愛的小老鼠,你親愛的人沒有成為一顆星星,但從今以後,你就是他的星星。」
「而我們會一直在那些地方聽你傾訴。我們都在,為了你和他。」
慶幸的是,與此同時,我的學妹一直陪在我身邊,我一說牠生病了,她二話不說就陪我去跟牠看醫生。當牠離開了,我想念牠,我覺得很難過,會責怪自己照顧不周,她就陪我聊天,聊到我覺得心情好起來為止。就算我養第二隻倉鼠了,有時候還是會想起牠,想到牠病世還會有點心痛,可是更多的是跟牠開心的回憶。
任何人都逃不過失去至親的哀傷。
「死亡」與「離別」是我們永遠都需要學習的課題。
不提起並不代表心中的悲傷可以自然好,相反,重溫所有快樂與不快樂的回憶,是處理悲傷的其中步驟,因為要是連你也忘了他/她,那麼,他/她就真的永遠地離開了。別再跟傷心之人說「別哭」了,他/她有難過的權利,我們可以做的,是聆聽他/她的悲傷,如繪本裡的星星所說,『我們會一直在那些地方聽你傾訴。我們都在,為了你和他。』
「謝謝,溫柔的星星。謝謝,我的朋友們。」
「我的星星,我會一直守護著你。我保證。」
不要害怕,他一直都會存在你心裡。只要你一直都不忘記他的話。直到你又重獲得繼續生活的力量。
***************
小團子,您好!我是善影,感謝你看到這裡,有空的話也可以Follow看看善影的其它網站喔!❤
❤Follow me on❤
❥紀錄日常生活
❥隨心寫
❤想了解關於我嗎?
一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。