【留善影圖書茶室／童書書評】Life幸福小鋪
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
***如有錯字、錯誤或需要改善的地方，歡迎留言！
***如喜歡我的作品，可以按個喜歡。如想知道我的最新動態，可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語，你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔！非常感謝！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
書名︰Life幸福小鋪（Life ライフ）
作者： 楠茂宣
譯者： 陳瀅如
繪者： 松本春野
出版社：幼獅文化
出版日期：2016/12/12
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小鎮的郊區，有一家小店舖，那裡沒有販賣物品，也沒有人營運，人們可以在這裡拿走需要的物品，也可以將別人更需要的物品留在這裡。
某天，繪本封面上的老奶奶來到「Life幸福小鋪」，她把一包包用不同顏色絲帶綁起來的小紙袋放到架子上，裡面裝著她與天上的老爺爺曾經一同種植的花種子。可是，因為老爺爺的去世，老奶奶難過得無心情去種花。
「老爺爺以前最喜歡種花了。這些是老爺爺準備好即將在春天盛開的花種子。」
老奶奶留下了這張小卡就拿起別人放在店舖裡的相框就離開了。原本放相框的地方留著上一手主人的留言卡，「回憶恆久遠」。然後圍繞「Life幸福小鋪」的故事正式揭開序幕。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在繪本中共出場的主要人物有老奶奶、小男孩、一家三口、即將結婚的情侶、小女生。而出現在「Life幸福小鋪」的物品分別是曾承載別人回憶的相框、能夠綻放出美麗花朵的花種子、陪伴多位孩子成長的書、象徵兩人甜蜜時光的咖啡杯組、相隔兩地亦能夠傳達心意的信箋組、象徵著孩子長大的背心。
每一樣物品被製造出來的時候，人們都會給它們附有不同的價值，但是經年月逝去，物品在人們心中的價值都會慢慢變淡。而「Life幸福小鋪」接納那些物品後，讓它們在這裡等待新的主人來到，為它們重新賦予不同的使命。光這樣看來，「Life幸福小鋪」就是一間以物換物的無人營運小店鋪。可是令我徹底愛上這間小鋪的原因，是到來這間店舖的人除了會把物品放下，還會留一張留言卡。
＊（一物）→（換走）（一物）
「我們要換成全家人用的咖啡杯組了。兩個人的時光很幸福，現在更幸福了。」（一家三口的咖啡杯組→小男孩的繪本）
「我們以後無時無刻都可以在一起聊天了。」（情侶的信箋組→一家三口的咖啡杯組）
「我第一次穿上這件背心時，有點感覺自己長大變成大姊姊了。相信你也會有相同感受喔！」（小女生的背心→情侶的信箋組）
引用翻譯者陳瀅如的導讀所提到『當這些物品來到小店鋪的那個當下，對於持有者來說像是「斷、捨、離」，必須先有一個「放下」的動作，方能再「迎接」另一個新的物品。而留言卡帶出了持有者的心境。或許「離別」也是迎接另一個美好的「新起點」的必經過程。』
留言卡除了是持有者的心境，我覺得亦帶著持有者對於下一任持有者的一點點小心願，希望拿到這物品的人除了珍惜它以外，也希望持有者會擁有他們當初使用這物品時的心情，就像小女生所提到，『相信你也會有相同感受喔！』。這讓我無法自拔地愛上這小店，要是現實真的有這種店，我必定每個月都去好幾次！
除了物品要「斷、捨、離」之外，對於回憶我們更應該要「斷、捨、離」。
老奶奶因為老爺爺的過世而陷入悲傷之中，提不起勁去種花，她選擇把這些花種子帶回他們倆以往常來的「Life幸福小鋪」，希望有好心把這些種子帶回去，而自己也拿著相框回去。然後，一個又一個人到來，除了放下和帶走物品之外，還拿走奶奶留下的種子。冬去春來，奶奶帶著夏天的花種子再次踏入小店，她心中依然充滿著哀傷。
然而，一打開小店的門，映入奶奶眼中的是一片花海，畫面從原本單調平凡的顏色變得五彩斑斕，架上放著先前拿到種子的人的留言卡。
「我讓老爺爺的花種子開花了喔！我很厲害吧！」（小男孩）
「我們兩個人一起栽種了老爺爺的花。明年就要變三個人了。」（情侶，或者應該說是夫妻吧）
「庭院裡開滿老爺爺的花，孩子們每天都很有活力的玩耍嬉戲喔！」（一家三口，現在應該變一家四口了）
「聽說在好遠好遠的城鎮中，老爺爺的花也盛開著唷……」（小女生）
彷彿就像是老爺爺透過花種子來跟老奶奶講話一樣，就算我人不在了，但我的心意一直都在。
回憶恆久遠，回憶終究都是回憶，死去的不能再回到我們身邊，但凡走過必留下痕跡，他／她／牠留給我們的不僅僅只有回憶，那些曾經被珍惜過、被愛護過的物品都會附有那個人無形心意、信念與訊息，難怕那些曾經一度被我們忽略了，可是透過「Life幸福小鋪」，物品到了別人的手中，那些訊息可能都會被重新喚醒。
人生總會有生死離別，每一次的離別固然傷心，不過也是讓我們學習的機會。學習安撫悲傷，學習珍惜眼前人，學習如何跟回憶中的你說，『再見』。
『每一個生離死別都是人生的寶藏，在這過程中我們可以好好體驗「道歉、道謝、道愛、道別」。觸景傷情也許可以轉化成觸景回憶、觸景想念、觸景歡樂、觸景幸福！』
「之前老奶奶在來的路上，一路低著頭，完全沒發覺這些美麗的花朵。可是，當她抬起頭時，她找到幸福了。」
回憶總是美好的，但是總是躲在回憶裡面的話，那就看不到現實中的美好。
多點抬頭看看吧，幸福就在你的眼前。
每一樣物品被製造出來的時候，人們都會給它們附有不同的價值，但是經年月逝去，物品在人們心中的價值都會慢慢變淡。而「Life幸福小鋪」接納那些物品後，讓它們在這裡等待新的主人來到，為它們重新賦予不同的使命。光這樣看來，「Life幸福小鋪」就是一間以物換物的無人營運小店鋪。可是令我徹底愛上這間小鋪的原因，是到來這間店舖的人除了會把物品放下，還會留一張留言卡。
＊（一物）→（換走）（一物）
「我們要換成全家人用的咖啡杯組了。兩個人的時光很幸福，現在更幸福了。」（一家三口的咖啡杯組→小男孩的繪本）
「我們以後無時無刻都可以在一起聊天了。」（情侶的信箋組→一家三口的咖啡杯組）
「我第一次穿上這件背心時，有點感覺自己長大變成大姊姊了。相信你也會有相同感受喔！」（小女生的背心→情侶的信箋組）
引用翻譯者陳瀅如的導讀所提到『當這些物品來到小店鋪的那個當下，對於持有者來說像是「斷、捨、離」，必須先有一個「放下」的動作，方能再「迎接」另一個新的物品。而留言卡帶出了持有者的心境。或許「離別」也是迎接另一個美好的「新起點」的必經過程。』
留言卡除了是持有者的心境，我覺得亦帶著持有者對於下一任持有者的一點點小心願，希望拿到這物品的人除了珍惜它以外，也希望持有者會擁有他們當初使用這物品時的心情，就像小女生所提到，『相信你也會有相同感受喔！』。這讓我無法自拔地愛上這小店，要是現實真的有這種店，我必定每個月都去好幾次！
除了物品要「斷、捨、離」之外，對於回憶我們更應該要「斷、捨、離」。
老奶奶因為老爺爺的過世而陷入悲傷之中，提不起勁去種花，她選擇把這些花種子帶回他們倆以往常來的「Life幸福小鋪」，希望有好心把這些種子帶回去，而自己也拿著相框回去。然後，一個又一個人到來，除了放下和帶走物品之外，還拿走奶奶留下的種子。冬去春來，奶奶帶著夏天的花種子再次踏入小店，她心中依然充滿著哀傷。
然而，一打開小店的門，映入奶奶眼中的是一片花海，畫面從原本單調平凡的顏色變得五彩斑斕，架上放著先前拿到種子的人的留言卡。
「我讓老爺爺的花種子開花了喔！我很厲害吧！」（小男孩）
「我們兩個人一起栽種了老爺爺的花。明年就要變三個人了。」（情侶，或者應該說是夫妻吧）
「庭院裡開滿老爺爺的花，孩子們每天都很有活力的玩耍嬉戲喔！」（一家三口，現在應該變一家四口了）
「聽說在好遠好遠的城鎮中，老爺爺的花也盛開著唷……」（小女生）
彷彿就像是老爺爺透過花種子來跟老奶奶講話一樣，就算我人不在了，但我的心意一直都在。
回憶恆久遠，回憶終究都是回憶，死去的不能再回到我們身邊，但凡走過必留下痕跡，他／她／牠留給我們的不僅僅只有回憶，那些曾經被珍惜過、被愛護過的物品都會附有那個人無形心意、信念與訊息，難怕那些曾經一度被我們忽略了，可是透過「Life幸福小鋪」，物品到了別人的手中，那些訊息可能都會被重新喚醒。
人生總會有生死離別，每一次的離別固然傷心，不過也是讓我們學習的機會。學習安撫悲傷，學習珍惜眼前人，學習如何跟回憶中的你說，『再見』。
『每一個生離死別都是人生的寶藏，在這過程中我們可以好好體驗「道歉、道謝、道愛、道別」。觸景傷情也許可以轉化成觸景回憶、觸景想念、觸景歡樂、觸景幸福！』
「之前老奶奶在來的路上，一路低著頭，完全沒發覺這些美麗的花朵。可是，當她抬起頭時，她找到幸福了。」
回憶總是美好的，但是總是躲在回憶裡面的話，那就看不到現實中的美好。
多點抬頭看看吧，幸福就在你的眼前。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小團子，您好！我是善影，感謝你看到這裡，有空的話也可以Follow看看善影的其它網站喔！❤
❤Follow me on❤
❤IG:sina_sindy_life
❥紀錄日常生活
❥隨心寫
❤想了解關於我嗎？
一點點也好，希望善影可以您的心中留下倩影。
4會員
24內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
人世間的緣份，一旦分開，就只能等待再聚首的機緣。
有的人懷抱期待，很快會再相見，訴說離別後的思念。
有的人說了再見後，再也見不到，只剩回憶，帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。
如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人，那該有多好。
在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
長大是不是就意味著變成那種我們討厭的人？我很喜歡書腰上的這一句話：
「當時，做了什麼決定，讓你變成現在的你？未來，又能做些什麼，讓以後的你不再後悔」
年輕的時候一定做過一些蠢事，如果有機會能夠再來一次，你願意把握這個機會嗎？
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族，主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人；由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店，為無法親自寫信的人代筆書寫，以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句，感受到書信中所帶有的意義與情緒；充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
人世間的緣份，一旦分開，就只能等待再聚首的機緣。
有的人懷抱期待，很快會再相見，訴說離別後的思念。
有的人說了再見後，再也見不到，只剩回憶，帶著痛苦和遺憾到了另一個世界。
如果在黃泉之國有可幫忙傳遞訊息給仍在陽世念念不忘的人，那該有多好。
在陽世與陰界交界處有家名為Café Pont的咖啡店
長大是不是就意味著變成那種我們討厭的人？我很喜歡書腰上的這一句話：
「當時，做了什麼決定，讓你變成現在的你？未來，又能做些什麼，讓以後的你不再後悔」
年輕的時候一定做過一些蠢事，如果有機會能夠再來一次，你願意把握這個機會嗎？
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族，主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人；由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店，為無法親自寫信的人代筆書寫，以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句，感受到書信中所帶有的意義與情緒；充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？