Back at one-Loneliness in the eyes (6)
閱讀時間約 3 分鐘
Friendship is born at that moment when we say hi to each other, with a smile. But read a person's minds in the eyes? Yes, maybe.
「Why do you get yourself so drunk?」(譯: 你為什麼把自己搞得這麼醉?)
「放開我，我聽不懂你在說什麼!!」
「你，不要，喝酒，太多…Sorry, I’m learning Chinese.」
「In that case, leave me alone. Who are we? We’re not even friends. I’m outta here. 等等…這裡是哪呀?」
「窩的家」
「Your …what? 為什麼我會在你家啊?」蜜亞眼神困惑的看著這男人。
「Don’t worry. You’re safe. But, you should avoid getting too drunk. It’s dangerous.」(譯: 別擔心，你很安全。但你應避免喝太多, 很危險。)
「謝謝你，但我不認識你，我要回家了。」
「Can we be friends? I don’t have any friends here, and by the way, I’m Nicholas. You can call me Nick.」
「Oh, hi. I’m Mia. And …我知道你的名字，你告訴過我，只是我忘了。And now we are friends. 但是我還是要回家了。」
蜜亞驚訝於自己的胡言亂語，哦天吶!宿醉的後座力也太強了吧!
有那麼個剎那，看著這高大的歪果人湛藍眼珠裡流露出誠摯但卻帶點孤單的眼神，心稍微的顫動了一下。
「Ouch! 我的脖子好酸! 你太高了我看你看的好累。」
「Sorry?」
「You’re tooooo tall. How tall are you?」蜜亞認真的比劃自己和Nic之間的身高差距。
「195 cm. Sorry I’m a tall guy. I’m happy now we’re friends. Can I ask you out sometime?」Nic展開了傳說中的紳士腿緩緩降下高度. 一貫低沈，緩慢，紳士的口吻。
「嗯!語言交換嗎?」
「Sure. Why not? But please be patient with me cause I’m a slow learner. 學中文慢慢。」
蜜亞認真的看著這男人的眼角，怎麼會是這一雙誠摯但卻帶點孤單的眼神呢?
想必孤單很久了吧?
怎麼一個人來台灣學中文呢?
怎麼沒有女朋友呢?
到底有什麼背景呢?
好奇的出了神，蜜亞正想說些什麼，但內心卻閃過一絲念頭，嘴裡緩緩說出…
「原來，我們一樣孤單。」
「Not anymore because I have you…I mean, my first Taiwanese friend. 來，請坐。Let me give you a neck massage.」Nick 輕柔的摸了蜜亞的脖子。
友誼，這一刻，開始。應該是吧! 但是，從剛剛就一直嚷嚷著要回家，怎麼腿就是沒辦法移動呢? 蜜亞，妳到底怎麼了?
大多數的時候，我們相信愛情有機會在友情的基石建立穩固後萌芽。在往來互動之間建立信仰愛情的勇氣。
2會員
19內容數
經歷過各式各樣的愛，才會知道愛情從來就無法歸納為一項準則，
身處在進行式的男女，男男，女女，同一個語言都不見得達到最好的溝通，
那，不同的語言呢?
雙語進行式，行? 不行?
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
那天，從洗手間返回餐桌時，一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張，映入眼簾的人呀，我看著踏進的像是心門。
如此整個五月大概每天都在失眠。(氣)
還有以為只要準備好出遠門的心情就好，卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣)
我還是沒準備好道別的心情，只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌，慢慢聽。
It is unfair not to let Ukraine carry out its sovereign rights of defensive strikes against Russian military targets.
《Look Back》在短短一冊的篇幅中，展露了藤本非常強大的創作能力。
「為什麼要創作」是顯題，「Look Back」是隱題。
以顯題帶出隱題，再以隱題回應顯題。
在表達對創作喜愛的同時，也表達了對京阿尼的支持。
Never Looking Back
ウマ娘 プリティーダービー Half Anniversary
作詞:磯谷佳江／作曲:ヤナガワタカオ／編曲:睦月周平
詩意心緒｜回望榮耀光芒 Look Back at the Glory of God
遠處的聲聲汽笛
勾勒夢境的島嶼
清晨慢岸的海浪
世界靜處的回響
看雲上草長鶯飛
綻放生命的花蕊
長於蒼茫的異鄉
回望那故鄉明亮
黑夜擦亮了眼睛
back number 寫情歌確實一絕 個人的歌詞庫裏bn的歌也是常出現的 （雖然也不及spitz 的多）
既然夏天是戀愛的借口 秋天便可以是分手的理由（笑）
寫得真玩味
公園の落ち葉が舞って
公園的落葉在空中盤旋
飛び方を教えてくれている
教我飛翔的方法
親切にどうも
謝謝你的好意
僕もそんなふうに
軽やかでいられたら
如果我也能夠像那樣灑脫就好了
横切った猫に
不安を打ち明けながら
對路過的貓坦白內心的不安的同時
ああ 君に会いたくなる
啊 忽然好想見你
どんな言
心が擦り切れて
ギシギシと軋む音が
聞こえないように
大きな声で歌おう
為了掩蓋心力耗損嘎吱作響的聲音
而大聲歌唱吧
理不尽が多すぎて
いつの間にかそれに慣れて
不合理的事情太多
不知不覺間習慣了接受那些不合理
僕は自由だと
もう忘れてしまいそう
幾乎快忘了 我是自由的
ああ うるさく つたなく
第二章 閻哲洙 (一)
「多貞，妳知道恩貞在哪嗎？這裡有份急件需要再討論，剛打電話給她，沒接。妳找得到她嗎？」
一個後頸、右眼邊及左手都有明顯醜陋疤痕的紅髮男人正擰眉看著手機，並向坐在沙發上正在打包甜點，右臉頰到脖子邊和右手上也都有顯眼燒傷疤痕的紅色短髮女人詢問。
哲洙很意外眼前的婦人知道他。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
那天，從洗手間返回餐桌時，一位剛踏進門的男子臉上帶著些微緊張，映入眼簾的人呀，我看著踏進的像是心門。
如此整個五月大概每天都在失眠。(氣)
還有以為只要準備好出遠門的心情就好，卻在打包行李之餘整個家也都要出走了。(再氣)
我還是沒準備好道別的心情，只好默默將文字收進瀰漫紅紗的時空之歌，慢慢聽。
It is unfair not to let Ukraine carry out its sovereign rights of defensive strikes against Russian military targets.
《Look Back》在短短一冊的篇幅中，展露了藤本非常強大的創作能力。
「為什麼要創作」是顯題，「Look Back」是隱題。
以顯題帶出隱題，再以隱題回應顯題。
在表達對創作喜愛的同時，也表達了對京阿尼的支持。
Never Looking Back
ウマ娘 プリティーダービー Half Anniversary
作詞:磯谷佳江／作曲:ヤナガワタカオ／編曲:睦月周平
詩意心緒｜回望榮耀光芒 Look Back at the Glory of God
遠處的聲聲汽笛
勾勒夢境的島嶼
清晨慢岸的海浪
世界靜處的回響
看雲上草長鶯飛
綻放生命的花蕊
長於蒼茫的異鄉
回望那故鄉明亮
黑夜擦亮了眼睛
back number 寫情歌確實一絕 個人的歌詞庫裏bn的歌也是常出現的 （雖然也不及spitz 的多）
既然夏天是戀愛的借口 秋天便可以是分手的理由（笑）
寫得真玩味
公園の落ち葉が舞って
公園的落葉在空中盤旋
飛び方を教えてくれている
教我飛翔的方法
親切にどうも
謝謝你的好意
僕もそんなふうに
軽やかでいられたら
如果我也能夠像那樣灑脫就好了
横切った猫に
不安を打ち明けながら
對路過的貓坦白內心的不安的同時
ああ 君に会いたくなる
啊 忽然好想見你
どんな言
心が擦り切れて
ギシギシと軋む音が
聞こえないように
大きな声で歌おう
為了掩蓋心力耗損嘎吱作響的聲音
而大聲歌唱吧
理不尽が多すぎて
いつの間にかそれに慣れて
不合理的事情太多
不知不覺間習慣了接受那些不合理
僕は自由だと
もう忘れてしまいそう
幾乎快忘了 我是自由的
ああ うるさく つたなく
第二章 閻哲洙 (一)
「多貞，妳知道恩貞在哪嗎？這裡有份急件需要再討論，剛打電話給她，沒接。妳找得到她嗎？」
一個後頸、右眼邊及左手都有明顯醜陋疤痕的紅髮男人正擰眉看著手機，並向坐在沙發上正在打包甜點，右臉頰到脖子邊和右手上也都有顯眼燒傷疤痕的紅色短髮女人詢問。
哲洙很意外眼前的婦人知道他。