看!鏡子裡的那人

閱讀時間約 1 分鐘
Look at the mirror
Who do you see?
瞧瞧鏡子裡的那人
你看見了誰?
Even I don't like my self
就連我自己都不喜歡我
How can you still love me?
你怎能繼續愛我?
After these long long years
經過漫長的這些年日
It is you who is still waiting
依然是你為我在守候
So I cried loudly in the rain
因此我在雨中縱聲哭泣
Hoping to reduce some of the pain
希望減少些許苦痛
註:靈感來自天韻的歌,第一段其實是照抄
38會員
421內容數
在天路上體會神的恩典,在苦難中尋找意義
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
羅珊的沙龍 的其他內容
語言是我的天賦,這是我中學時期就確定的,所以大學畢業後,很自然地,我從事譯者的時間居多。有兩次橫跨數年的經驗令我印象格外深刻。 我有一點國學底子,但我的英語能力不如中文,我閱讀英文其實是有困難的。之所以能翻譯,靠的是不錯的中文和很強的英文文法。 離開第一個工作後,前同事介紹出版社給我,我翻了兩本他
生命的扉頁,一張張充塞於我的寶貝抽屜裡, 上面書寫著我生命中的點點滴滴; 我費盡心思,要讓每一頁都成為吉光片羽; 可惜事情並不見得盡如人意。   有那麼一小段曾經,我是何等的風雲人物, 似乎遙遙領先,贏在起跑點; 但在人生之海中,我卻總是 載浮載沉,迷失了方向。 於是那一年我一縱身,折了自己的翅膀
3. 上帝出場,我的感想 等到以利戶講完後,上帝終於跳出來說話了。可是祂不但沒有解釋約伯的苦難是所為何來,反而說了些看似離題的話:「你曾進入雪庫,或見過雹倉嗎?這雪雹乃是我為降災,並打仗和爭戰的日子預備的……誰為雨水分道?誰為雷電開路?……雨有父嗎?露水珠是誰生的呢?冰出於誰的胎?天上的霜是誰生的呢
2. 朋友上場,約伯回應 就在約伯以詩歌體咒詛自己的生日以後,三個朋友先後發言了,只不過這些言語沒什麼同理心,又自以為比約伯敬虔、自以為有理,且得理不饒人,還不如先前的與哀哭的人同哀哭。 第一個朋友說:「……人生在世必遇患難,如同火星飛騰。至於我,我必仰望神,把我的事情託付他。」倘若排除上下文,這樣
1. 上帝與撒但的賭注 〈約伯記〉是聖經上很有意思的一卷書。撒但本是天使長,只是他因為驕傲而墮落了,變成和上帝對立的仇敵。我們總以為上帝和撒但勢不兩立,孰料在這卷書中,我們卻可以看到撒但不但在地上走來走去,還可以來到上帝面前和祂像個麻吉一樣聊天,煞是有趣。 約伯是個大地主,有七個兒子,三個女兒,擁有
親愛的上帝: 這是我第一次寫信給你。跟其他一心跟隨你的人一樣,我在心裡留了一方土地給你,是任何人、事、物所無法取代的。 懷疑不曾在我的心中升起嗎?恰恰相反!跟許多人一樣,我也會感到挫折、沮喪,進而懷疑你的慈愛,感到人生空茫、毫無意義,甚至數度興起了結此生的念頭,有一次還真的付諸行動。為此我付上健康
語言是我的天賦,這是我中學時期就確定的,所以大學畢業後,很自然地,我從事譯者的時間居多。有兩次橫跨數年的經驗令我印象格外深刻。 我有一點國學底子,但我的英語能力不如中文,我閱讀英文其實是有困難的。之所以能翻譯,靠的是不錯的中文和很強的英文文法。 離開第一個工作後,前同事介紹出版社給我,我翻了兩本他
生命的扉頁,一張張充塞於我的寶貝抽屜裡, 上面書寫著我生命中的點點滴滴; 我費盡心思,要讓每一頁都成為吉光片羽; 可惜事情並不見得盡如人意。   有那麼一小段曾經,我是何等的風雲人物, 似乎遙遙領先,贏在起跑點; 但在人生之海中,我卻總是 載浮載沉,迷失了方向。 於是那一年我一縱身,折了自己的翅膀
3. 上帝出場,我的感想 等到以利戶講完後,上帝終於跳出來說話了。可是祂不但沒有解釋約伯的苦難是所為何來,反而說了些看似離題的話:「你曾進入雪庫,或見過雹倉嗎?這雪雹乃是我為降災,並打仗和爭戰的日子預備的……誰為雨水分道?誰為雷電開路?……雨有父嗎?露水珠是誰生的呢?冰出於誰的胎?天上的霜是誰生的呢
2. 朋友上場,約伯回應 就在約伯以詩歌體咒詛自己的生日以後,三個朋友先後發言了,只不過這些言語沒什麼同理心,又自以為比約伯敬虔、自以為有理,且得理不饒人,還不如先前的與哀哭的人同哀哭。 第一個朋友說:「……人生在世必遇患難,如同火星飛騰。至於我,我必仰望神,把我的事情託付他。」倘若排除上下文,這樣
1. 上帝與撒但的賭注 〈約伯記〉是聖經上很有意思的一卷書。撒但本是天使長,只是他因為驕傲而墮落了,變成和上帝對立的仇敵。我們總以為上帝和撒但勢不兩立,孰料在這卷書中,我們卻可以看到撒但不但在地上走來走去,還可以來到上帝面前和祂像個麻吉一樣聊天,煞是有趣。 約伯是個大地主,有七個兒子,三個女兒,擁有
親愛的上帝: 這是我第一次寫信給你。跟其他一心跟隨你的人一樣,我在心裡留了一方土地給你,是任何人、事、物所無法取代的。 懷疑不曾在我的心中升起嗎?恰恰相反!跟許多人一樣,我也會感到挫折、沮喪,進而懷疑你的慈愛,感到人生空茫、毫無意義,甚至數度興起了結此生的念頭,有一次還真的付諸行動。為此我付上健康
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
看完《鏡子裡的陌生人》了,其實之前就差不多看完剩下附錄,附錄是陳嘉新老師/醫師批判本書的回應,這本書是在講「解離症」,也就是比較常說的「多重人格障礙」,目前解離症在精神醫學中還算是比較具爭議性的疾病,有不少精神科醫師甚至認為根本不存在解離症此一精神疾病,也就顯示此一疾病目前還找不到明顯的生物標記(b
Thumbnail
W.手工紋繡藝術學院 #點霧眉vs #改眉 改眉需要很細心的操作 才能給客人一對通透細緻的新眉毛 我們會先依殘眉顏色 重新設計及調整眉色及眉型 幫客人設計完後的眉型 簡直大愛~ 妳是否還有因紋壞的眉型 而每天心煩 立刻手刀咨詢 我們給妳最好的建議 ----------------------
Thumbnail
房東太太說我們的方法都用錯了,其實根本不用削蘋果,但要在半夜十二點整的時候,把室內的燈全部關掉,站在浴室鏡子前,點燃一根白蠟燭。然後,敲敲鏡子,叫醒鏡中人,再閉上眼,心裡默唸:「拜託讓我看未來老公。」唸九十九次。前面幾天不會看到,不過七七四十九天之後,鏡中人看你有誠意的話,就會讓你見到了……
Thumbnail
愛,才是《親愛的房客》亟欲透過健一的人生傷痛點滴滲透的核心價值。但創作者刻劃愛的鑿痕可深可淺,可輕可重,在情愫的明與暗之間,有時淡極始知花更豔,有時輕盈的力道更像是鈍器重擊;烈焰燒得炙熱的模樣令旁觀者羨慕,而綿延不斷的餘燼則在一片焦原中更顯動人,餘燼是愛過的痕跡,也是愛從未真正消失的印記。
Thumbnail
   這部韓劇已經看完有段時間囉!印象深刻的是它有點日劇的「影子」。主線沒有一般我挑看韓劇時的清楚,也不是二男二女糾纏的感情(應該說有點又不是挺重要),吸引人的反倒是那每一個來到整形外科中心「動手術」的秘密。 
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
看完《鏡子裡的陌生人》了,其實之前就差不多看完剩下附錄,附錄是陳嘉新老師/醫師批判本書的回應,這本書是在講「解離症」,也就是比較常說的「多重人格障礙」,目前解離症在精神醫學中還算是比較具爭議性的疾病,有不少精神科醫師甚至認為根本不存在解離症此一精神疾病,也就顯示此一疾病目前還找不到明顯的生物標記(b
Thumbnail
W.手工紋繡藝術學院 #點霧眉vs #改眉 改眉需要很細心的操作 才能給客人一對通透細緻的新眉毛 我們會先依殘眉顏色 重新設計及調整眉色及眉型 幫客人設計完後的眉型 簡直大愛~ 妳是否還有因紋壞的眉型 而每天心煩 立刻手刀咨詢 我們給妳最好的建議 ----------------------
Thumbnail
房東太太說我們的方法都用錯了,其實根本不用削蘋果,但要在半夜十二點整的時候,把室內的燈全部關掉,站在浴室鏡子前,點燃一根白蠟燭。然後,敲敲鏡子,叫醒鏡中人,再閉上眼,心裡默唸:「拜託讓我看未來老公。」唸九十九次。前面幾天不會看到,不過七七四十九天之後,鏡中人看你有誠意的話,就會讓你見到了……
Thumbnail
愛,才是《親愛的房客》亟欲透過健一的人生傷痛點滴滲透的核心價值。但創作者刻劃愛的鑿痕可深可淺,可輕可重,在情愫的明與暗之間,有時淡極始知花更豔,有時輕盈的力道更像是鈍器重擊;烈焰燒得炙熱的模樣令旁觀者羨慕,而綿延不斷的餘燼則在一片焦原中更顯動人,餘燼是愛過的痕跡,也是愛從未真正消失的印記。
Thumbnail
   這部韓劇已經看完有段時間囉!印象深刻的是它有點日劇的「影子」。主線沒有一般我挑看韓劇時的清楚,也不是二男二女糾纏的感情(應該說有點又不是挺重要),吸引人的反倒是那每一個來到整形外科中心「動手術」的秘密。