昔1者海鳥止於魯郊2,魯侯御3而觴4之於廟,奏《九韶5》以為樂,具太牢6以為膳7。鳥乃眩8視憂悲,不敢食一臠9,不敢飲一杯,三日而死。此以己養養鳥也,非以鳥養養鳥也。
注釋:
1.昔:從前、過去。 2.魯郊:魯國國都曲阜城郊。 3.御:迎。 4.觴:獻酒、敬酒。 5.九韶:古代樂曲名。 6.太牢:古代祭祀天地,以牛、羊、豬三牲做的供品全備叫「太牢」,用以表示尊崇之意。 7.膳:飯食。 8.眩:眼花。 9.臠:切成塊狀的肉。
隨堂練習:
1. 下列哪一句話,最能詮釋「魯侯養鳥」的結果?(A)螻蟻尚且偷生 (B)天無絕人之路 (C)愛之適足以害之 (D)人為財死,鳥為食亡。
2. 「奏《九韶》以為樂,具太牢以為膳。」顯示出的是(A)魯侯以隆重禮節供養海鳥 (B)海鳥展現出神奇的力量 (C)魯侯將海鳥捉起來作為供品 (D)魯侯捉到海鳥後,以隆重的禮節謝神。
3. 文中海鳥最後(A)變成魯國神鳥 (B)被當成祭品 (C)過度受驚而死 (D)又高飛遠去。
4. 這則寓言帶給我們什麼啟示?(A)不要虐待動物 (B)不要將自己的喜好,強加在他人身上 (C)要把自己喜歡的東西,分享給他人 (D)不要怪力亂神,過度迷信。