Mister Donut風波-原來這樣點餐很不日本?

閱讀時間約 1 分鐘
「你現在的想法,越來越不『日本』了!」。婆婆透過電話,把我日本老公念了一頓。這是他們母子之間的私事,我知道我不該多問。但這句越來越不「日本」,著實讓我有些在意。事後我問老公,到底發生什麼事?
原來一切始於兩人一起去了Mister Donut!故事大概是這樣的。婆婆從關西大老遠來到東京找兒子敘舊,期間兩人一同到 Mister Donut休憩,兩人各點了甜甜圈,但在飲料上母子意見產生了分歧。老公只想喝水,但婆婆卻認為點水過於小家子氣,說什麼都該點咖啡。
以下是兩人的攻防戰:
老公認為,既然不想喝咖啡,為何需要「為了尊嚴」硬點上一杯?
婆婆反駁,倘若一群人出去,只有你喝白開水,大家會覺得小家子氣。
老公不服,認為自己是與家人出去,何需顧顏面?
婆婆反擊,正因與家人出去,才有辦法機會教育,如果換成外人,大家只會在暗地譏諷。
就這樣,這件甜甜圈飲料事件沒有結論,老公覺得自己的媽媽不可理喻,媽媽則覺得兒子「越來越不日本了」。
這句話真是耐人尋味。婆婆所謂的「很日本」,是指行為得體,在什麼場合就該做什麼事,所以你進了咖啡廳,不點杯咖啡對不起大和民族的列祖列宗。你點了,周遭的人認為你「正常」,你不點,這是要讓人笑話的!
我不是不能理解這想法,不過我覺得這套邏輯其實也挺「北韓」的。據說北韓為了打造繁榮的假象,利用薄大樓擋住尚未都更的區域,這大樓從正面看起來富麗堂皇,但從上方看就是一道薄薄的大樓。
老公還在和婆婆爭論這好面子的行為一點意義也沒有,婆婆也還在哀號兒子的日本精神消失無蹤,而我坐在一旁,腦中盤旋著金正恩與安倍晉三手勾手的畫面,久久揮之不去。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    最近和一位久違的日本朋友敘舊,當他聽到我的婆婆是京都人後,不免俗的,我又再度沐浴在一雙同情的視線中。 「其實我很討厭京都人。」收起他同情的雙眼後,他告訴我一段童年時不愉快的回憶。 他國小時住在京都邊郊,有天放學後到市區的同學家寫作業,同學的爸爸一見面就問他哪裡人,當他說出自家住址後,這位爸爸笑了笑
    最近和一位久違的日本朋友敘舊,當他聽到我的婆婆是京都人後,不免俗的,我又再度沐浴在一雙同情的視線中。 「其實我很討厭京都人。」收起他同情的雙眼後,他告訴我一段童年時不愉快的回憶。 他國小時住在京都邊郊,有天放學後到市區的同學家寫作業,同學的爸爸一見面就問他哪裡人,當他說出自家住址後,這位爸爸笑了笑
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    潮水緩緩地輕輕地包覆著岸邊散亂的石頭。 她們的手沒有舉起道別, 掌心貼著掌心望著妳遠行。 她們的眼睛有一座孤島,
    Thumbnail
    GABI MASTER B 手沖滴滴杯 身為一個咖啡輔具收藏專戶,市面上有什麼有趣的道具,只要荷包允許,我都會入手一個來玩,最近我買了個韓國來的手沖咖啡輔具,據說放在濾杯上就算閉著眼睛亂注水也能沖出好咖啡的咖啡新手神器,說得這麼神,所以我就來開箱了。 不過,第一次開箱心得是:這東西未免也太雞肋,到底
    Thumbnail
    This procrastination system is awkward but at least viable.
    Thumbnail
    INAsup Master Production Audiovisuelle 影視製作碩士。 申請及考試流程。
    Thumbnail
    完整標題:sister 與「姊妹者」、「姊妹之人」或「姊妹二者」及「姊妹」(姐妹) 或「妯娌」的轉換密碼
    Thumbnail
    在敏捷體系中,Scrum Master(SM)的存在是為了讓開發團隊把事情完成得更好;所以不是SM要求團隊完成事情,是團隊要求SM幫助他們進步。如果Scrum Master沒有要求團隊做什麼的權力,那事情該如何才能完成呢?
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    潮水緩緩地輕輕地包覆著岸邊散亂的石頭。 她們的手沒有舉起道別, 掌心貼著掌心望著妳遠行。 她們的眼睛有一座孤島,
    Thumbnail
    GABI MASTER B 手沖滴滴杯 身為一個咖啡輔具收藏專戶,市面上有什麼有趣的道具,只要荷包允許,我都會入手一個來玩,最近我買了個韓國來的手沖咖啡輔具,據說放在濾杯上就算閉著眼睛亂注水也能沖出好咖啡的咖啡新手神器,說得這麼神,所以我就來開箱了。 不過,第一次開箱心得是:這東西未免也太雞肋,到底
    Thumbnail
    This procrastination system is awkward but at least viable.
    Thumbnail
    INAsup Master Production Audiovisuelle 影視製作碩士。 申請及考試流程。
    Thumbnail
    完整標題:sister 與「姊妹者」、「姊妹之人」或「姊妹二者」及「姊妹」(姐妹) 或「妯娌」的轉換密碼
    Thumbnail
    在敏捷體系中,Scrum Master(SM)的存在是為了讓開發團隊把事情完成得更好;所以不是SM要求團隊完成事情,是團隊要求SM幫助他們進步。如果Scrum Master沒有要求團隊做什麼的權力,那事情該如何才能完成呢?