想要學了就不忘？決定你語言程度能不能維持的重要關鍵
閱讀時間約 7 分鐘
會點進來這篇文章，我想你可能遇到了下面幾種狀況
- 出國住了很久，語言練得嚇嚇叫，可是回國後就沒有了環境和使用的機會，就開始慢慢的退步
- 正在學一種新語言，一直有種停止幾天就退步的很嚴重，覺得自已只有退步，沒有進步的感覺
- 學新語言後就忽略了已經學會的其他語言，導致會了新語言，其他的都忘光了，覺得很可惜
如果你有上面其中一種，那也許Wing學了3種語言的經驗可以給你一些幫助
延伸閱讀：自學語言10年了，我發現學語言的過程只會愈來愈輕鬆
這篇文章會告訴你
- 你的語言為什麼會進步和退步
- 決定語言程度的關鍵是什麼
- 維持你語言程度的方法和技巧
語言的程度怎麼分
首先Wing想先跟你分享，我自己會把學語言分成5種等級，參考「歐洲語言CEFR」的標準分出來的
完全零基礎
- 能力：對你要學的新語言完全沒有概念，不懂任何發音、單字、文法
- 參考等級：A1~A2
在這個階段的你可能才剛開始要買書自學或是去外面找補習班上課，想要開始學習一門新的語言，為自己增加點技能
剛開始入門
- 能力：能做簡單的聽說讀寫，也能開始用這門語言跟人做基礎的交流
- 參考等級：B1
你已經有了基礎的知識，要跟人做自我介紹、討論自己有興趣的東西，或是出國旅遊時要問路、買東西、借廁所這類的事情都不會有太大問題
基本算流利
- 能力：能理解和討論比較專業的內容，就算不是自己熟悉的領域也可以
- 參考等級：B2
到了這個階段你基本上就可以靠自己用這個語言做很多事了，例如自己出國旅遊不用翻譯，要看國外的資訊也不用跟Google求救，大部分的語言隔閡都可以靠自己解決
很多國外的學校會要你考到某某證照才可以去留學，那些證照所對應的最低等級也差不多是在這個程度
很像母語者
- 能力：能用這個語言完成大部分母語者能做到的聽說讀寫
- 參考等級：C1
到了這個程度你基本上一個人在國外生活都沒什麼問題了
除了可以理解和討論複雜的內容(不管熟不熟悉)之外，你也可以聽懂一些方言或口音，你自己講出來的話也能跟母語者差不多
可能還可以理解一些諺語或是它們國家的玩笑話，以台灣來說可能是「傻眼貓咪」之類的，能理解課本上完全學不到的生活用語
跟母語者一樣
- 能力：聽說讀寫什麼都要會，沒有任何藉口
- 參考等級：C2
不管是口音、文化、諺語等等，正常情況下都不會有不懂的東西
這個等級是非常難達到的，你需要長期住在那個國家才有可能，我們一般人如果沒有特殊需求，是不需要到這個程度的
語言會進步和退步的原因
會進步的原因
- 持續學習
- 有明確的目標
- 大量接觸相關的東西
- 大量使用這個語言
會退步的原因
- 學了新語言
- 太久沒有使用
- 同時學太多語言
- 沒有保持學習的習慣
決定語言程度能不能維持的重要關鍵
Wing自己最熟練也最常接觸的語言是日文，之前剛學會的時候還有蠻多使用日文的機會，所以都可以維持在一定的水準
後來上了大學，開始有各式各樣的事情要忙，所以使用日文的機會就減少了，有一段時間我的確很擔心我是不是再也不會講日文了，覺得花那麼多時間學會不會浪費掉
之後我有幾次機會可以幫學校的應日系接待日本人，當我開始重新講日文的時候我發現我依然能夠講出蠻流利的日文
雖然跟以前比起來還是有所退步，會有點小結巴，但基本上使用是沒有問題的，這樣的經驗在後來也有過好幾次
我想這是因為當初學日文的時候基礎打得夠紮實，如同你很多年沒騎腳踏車，但是只要坐上坐墊踩個幾下就能馬上想起來要怎麼騎
就像影片說的，學新語言或是停止使用的時候一定會犧牲掉一部份舊語言的程度
當你想要重新用的時候，雖然會退步一些，但是只要使用一段時間，稍微複習一下當初學的東西，很快就能恢復到以前的感覺
但是關鍵在於你當初是採用什麼學習方法，以及你當初學得紮不紮實，紮實的部分上面講過就跟騎腳踏車一樣，學習法我們可以分成「語言學習」和「語言習得」
語言學習
傳統的背單字記文法，然後考試，這種方法簡單來說就是填鴨式的教育，只要不用了就會忘得非常快
比方說從小到大我們學了一大堆的歷史、地理、理化等等，在考試的時候可能可以記得很熟，但是只要考完了就會隨著時間慢慢忘記
語言也是一樣，如果你的學習方式全部都是依靠填鴨式來學習的話，你最後可能也會忘得一乾二淨，真的是非常乾淨的那種
要記得就要再花同樣多的時間重新學一遍，那你當初花在學習的時間和努力就真的浪費了
語言習得
是用大量接觸和使用的方式來學語言，不依靠太多的教科書來學習，學習的效果就會像騎腳踏車一樣，久了不騎也不容易忘，剛開始會有點生疏，但只要重新找到平衡，還是可以騎得跟當初差不多
Wing之所以可以過了那麼久的時間還是可以蠻流暢的使用日文，我想其中一個原因就是我當初主要學習的管道就是大量的動漫，而不是課本，日文已經內化成腦袋的一部分，就算久久不用，還是可以信手拈來
如果你當初學習的時候有以大量的接觸和使用為主，就算你之後很少用，只要試著使用一下你還是可以有一定的水準，就算真的忘記了大部分需要重新學，花的時間也不會太長
跟電腦一樣記憶
Wing認為大腦對兩種學習法的效果就像是電腦在儲存資料一樣
電腦的快取就像是「語言學習」，會先放在電腦的某處一段時間，當電腦覺得不需要的時候就會自動把資料刪除，省下更多空間來裝其他更重要的資料
而「語言習得」就像是硬碟，你資料只要存了不動就不會消失，雖然可能會被埋在好幾個資料夾裡面生灰塵，但你需要的時候只要找到它，點個兩下資料還是可以正常使用
要怎麼維持你的語言程度
- 如果你只學了1種語言：專注在正在學的語言，並用大量接觸而非書本來提升，除非有重要需求
- 如果你同時學2種以上的新語言：分配好兩個語言的學習時間，搞懂兩種語言的差異，各自找到自己有興趣的東西，交叉學習
- 如果你已經學會1種要開始學第2種、第3種新語言：專注在你正在學的語言，舊語言就用不同方式來維持基本的能力
維持各個能力程度的技巧
下面是針對語言的各個能力Wing曾經寫過的文章，你可以依照自己的需求參考看看
- 單字：10個方法+7個技巧教你怎麼背單字比較快，從此不用再死背
- 文法：你不得不知的秘訣！怎麼用自然派和公式派的方式學好文法？
- 聽力：什麼是泛聽和精聽？它們又是如何加強你的聽力
- 口說：我靠自學口說就能用3種語言溝通的秘密，其實就這麼簡單
- 閱讀：3個技巧+2個方法讓你讀原文書不再慢吞吞又看不懂
- 寫作：學會這5件事情並持續練習，你的外語寫作能力想不進步都很難
結論
語言這種東西不進則退，不管你學到什麼程度，只要不用就一定會慢慢退步，這是很正常的，得失心不用太重
當你會的語言愈來愈多，要維持每個語言的程度可以說難上加難，就連會20國語言的多語達人也是一樣會退步
如果不想退步或是想重拾能力，最直接最快的方法還是要去使用，如果沒機會用的話，起碼也要在平常就多接觸，維持基本的能力，不然當初花那麼多時間學就不值得了
如果你想學習更多關於自學語言和在家自學的知識
歡迎透過下面的管道來關注Wing，也可以參考我20分鐘的免費教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
36會員
25內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
出國一趟的費用可不少
10萬到50萬都有，說不定還不止呢
而且去了第一回，可能就會開始盤算下一回了
因為學習這東西，根本無止境😂
如果你不是想朝花藝教學發展
國內的資深花藝老師也很優秀
他們不但常常出國進修
還能教你所有必需的技巧
對於一般的工作室或花店來說
學習這些技術應該
去年暑假時出了一份自由研究作業，其中有一個孩子是要研究老師。研究內容如下：
我的老師是個很好的老師，會講故事給我們聽也會跟我們玩，大家都很喜歡他個性幽默、溫柔，下課很多人都要去跟他玩。只是如果老師兇起來很可怕都一定要有心理準備，不知道什麼時候會大吼，會嚇到抖一下的那種
在財經領域，我們經常討論的是如何致富，理財技巧以及投資策略，但今天我們要轉換一下視角，談談如何變窮？或許你會感到困惑，為什麼要談這個話題？事實上了解如何變窮同樣重要，因為這能夠幫助我們避免犯下錯誤，保持警惕。現在就探索一下「想要變窮一定要學會的3種方法」
微讀高效閱讀寫作FB粉專：https://www.facebook.com/weread2023
（新創的粉專，如果對微讀的書評與相關閱讀貼文感興趣，麻煩幫我點讚關注喔！）
微讀高效閱讀寫作IG：https://www.instagram.com/wedo0501/
斷捨離：人生中的「想要」與「需要」
斷捨離、斷捨離，這是這幾年經常被提及的字眼。
有捨才有得。
舊的不去新的不來⋯⋯
你們都是怎麼決定是否要購買某樣東西的呢？
你是否有過這樣的經驗：你遇到了一個電腦或網路相關的問題，你不知道如何解決，你上網搜尋了一番，卻發現沒有一個答案能夠幫助你？
下課，小朋友來問：「老師，你剛說那個佛教……」
我盯著他，沒有回答。
小朋友又說：「老師，這個佛教……」
我盯著他，還是沒有回答。
於是小朋友嚇壞了，退後好幾步，背部都貼到黑板上了，一動也不敢動。
沉默了一段時間。
於是我歎息了：「跟你講佛法，你真的可以聽懂嗎？」
小朋
💁🏻♂️ 「我想要學習療癒，是因為我想要幫助別人。」
🐈 「你要不要先幫幫你自己？」
我明白有些人在接觸身心靈或巫術圈的時候，總會收到一些「訊息」，需要你去「服務」。
先不論你接收的「訊息」是否真偽或歪斜，也不去探究那是否來自滿足小我的幻相，我必須一再強調，「回到自己」才是永遠的
身心靈、心理學，這個領域就算不是僅次於投資理財賺錢（包括房地產），大概也至少是前十名的熱門（熱錢）產業。體制內系統，常常與現實脫節，綁手綁腳很多忌諱；體制外系統，則是門檻極低，究竟是看了幾本書就靠著行銷包裝入行暴賺，還是真正磨練功力承擔責任，完全只有操作者自己能自由心證了......more
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
出國一趟的費用可不少
10萬到50萬都有，說不定還不止呢
而且去了第一回，可能就會開始盤算下一回了
因為學習這東西，根本無止境😂
如果你不是想朝花藝教學發展
國內的資深花藝老師也很優秀
他們不但常常出國進修
還能教你所有必需的技巧
對於一般的工作室或花店來說
學習這些技術應該
去年暑假時出了一份自由研究作業，其中有一個孩子是要研究老師。研究內容如下：
我的老師是個很好的老師，會講故事給我們聽也會跟我們玩，大家都很喜歡他個性幽默、溫柔，下課很多人都要去跟他玩。只是如果老師兇起來很可怕都一定要有心理準備，不知道什麼時候會大吼，會嚇到抖一下的那種
在財經領域，我們經常討論的是如何致富，理財技巧以及投資策略，但今天我們要轉換一下視角，談談如何變窮？或許你會感到困惑，為什麼要談這個話題？事實上了解如何變窮同樣重要，因為這能夠幫助我們避免犯下錯誤，保持警惕。現在就探索一下「想要變窮一定要學會的3種方法」
微讀高效閱讀寫作FB粉專：https://www.facebook.com/weread2023
（新創的粉專，如果對微讀的書評與相關閱讀貼文感興趣，麻煩幫我點讚關注喔！）
微讀高效閱讀寫作IG：https://www.instagram.com/wedo0501/
斷捨離：人生中的「想要」與「需要」
斷捨離、斷捨離，這是這幾年經常被提及的字眼。
有捨才有得。
舊的不去新的不來⋯⋯
你們都是怎麼決定是否要購買某樣東西的呢？
你是否有過這樣的經驗：你遇到了一個電腦或網路相關的問題，你不知道如何解決，你上網搜尋了一番，卻發現沒有一個答案能夠幫助你？
下課，小朋友來問：「老師，你剛說那個佛教……」
我盯著他，沒有回答。
小朋友又說：「老師，這個佛教……」
我盯著他，還是沒有回答。
於是小朋友嚇壞了，退後好幾步，背部都貼到黑板上了，一動也不敢動。
沉默了一段時間。
於是我歎息了：「跟你講佛法，你真的可以聽懂嗎？」
小朋
💁🏻♂️ 「我想要學習療癒，是因為我想要幫助別人。」
🐈 「你要不要先幫幫你自己？」
我明白有些人在接觸身心靈或巫術圈的時候，總會收到一些「訊息」，需要你去「服務」。
先不論你接收的「訊息」是否真偽或歪斜，也不去探究那是否來自滿足小我的幻相，我必須一再強調，「回到自己」才是永遠的
身心靈、心理學，這個領域就算不是僅次於投資理財賺錢（包括房地產），大概也至少是前十名的熱門（熱錢）產業。體制內系統，常常與現實脫節，綁手綁腳很多忌諱；體制外系統，則是門檻極低，究竟是看了幾本書就靠著行銷包裝入行暴賺，還是真正磨練功力承擔責任，完全只有操作者自己能自由心證了......more