付費限定

第十九章 I have to confess…(我必須坦白招認)……

閱讀時間約 10 分鐘
1991 美國西雅圖
Samansa 連著兩天沒睡好覺,一方面當然是期末考前的衝刺準備;另一方面,她為了森林浴的「最後」Party,下班就衝進附近的超市買了一大堆食材,回到家又洗又切,準備好好招待她的微軟夥伴們。但是經濟實力並不厚實的她,能變出什麼魔法呢?
「天呀, 你要招待多少人呀?」室友 Sophia 難得看到 Samansa這麼大陣仗,滿臉狐疑?
「你明天要在家喲! 我忙乎不過來的時候要靠你喲!」 Samansa 一邊洗著黃瓜,一邊留意著煎著的蛋皮。
「沒問題, 已經排掉所有的約會啦!」 Sophia 看著 Samansa賣力地準備,也插手幫忙,開始切著火腿絲及包心菜。但是心中不免難過,畢竟兩人合住也快一年了,Samansa 早出晚歸的辛苦她都看在眼裡,現在好友一回亞洲,以後就應該沒有機會再見了,怎麼不令人唏噓呢!
「大概 10 個人左右吧, 包括你…..」 Samansa 感激地回頭看著Sophia,「真的謝謝你一直都在旁邊支持我....」 她刻意捏了捏了Sohpia的手,感激化在無言中。 「以後我們還是用email 保持聯繫吧?」 Samansa也捨不得就這樣與 Sophia斷了聯繫;但是她內心明白, 兩地隔得如此遙遠,各人有各人要忙的事業與感情(?),雖然口頭說要聯繫,雖然心裡也真的想維持友誼,但是時間一久,感情就會淡了…. 想到這,她不得不對 Antonio的一絲絲依戀做了內心更認真的了斷。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4258 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
1991 美國西雅圖 離開Mercer Island ,車子才一開上90 號公路的大橋,Samansa已經是淚如雨下了。 橋上車禍的記憶猶新,而她現在居然就把她的「救命恩人」 一個人丟在冷冰冰的「陰森孤島」中??這難道是對的嗎? 她該改變她的人生路徑嗎? 但是儘管 Antonio表現地極其友善,卻沒
1991 美國西雅圖 生平第一次Antonio開始對自己的身體有所警覺! 夜晚的高速公路一如他開過千百次那樣熟悉,但是現在,他會擔心前兩天在台北無預警昏倒的事會不會隨時發生,就像個定時炸彈一樣,讓他開始警惕。  科技時代,分秒必爭,他天天穿梭各國的聯繫,非常有挑戰性,成長也非常快; 他不能想像如果換
1991 美國西雅圖 週四下班, Samansa 並沒有(如她前兩天給Shahan的托詞)去Bellevue辦事,而是先回到自己的森林浴小屋,沉澱了一下心情。 回想起一年左右之前驚艷於這個社區渾然天成的「世外桃源」環境,她立刻想辦法擠出僅有的積蓄搬入,與Sophia這個美國女孩同租。那時在城市大學的
1991 美國西雅圖 昨晚沒怎麼睡好讓 Samansa一早起來有點精神不濟。胡思亂想的重心仍在如何準備幾科畢業考及報告,還有就是回台之後要積極聯絡的求職管道。一晃三年,來到美國的夢靨及目的(拿到MBA學位),終於都快結束了,但在內心深處,她明白引發她昨晚失眠的主因仍是他目睹Antonio親暱地抱著
1991 美國西雅圖   「 咦?還沒有下班?宿醉醒了?!」 Susan走進辦公室時,Antontio正一邊整理資料一邊把上機的行李箱拉了出來。 「呀! 終於熬過來了!太久沒醉成那樣了,真難為情!」Susan習慣性的一屁股坐上Antonio的桌面。 Antonia向 Susan笑笑,深知 Susan
1991 美國西雅圖 課堂上的討論十分有趣, 所以儘管早先發生了車禍, Samansa 還是沒有受太大的影響。尤其是想到 Antonio的呵護,Samansa倍感窩心。上課前他們先去喝了一碗巧達海鮮濃湯,點了幾個外帶壽司。Antonio還一直囑咐要去檢查,擔心她會有腦震盪後遺症。 而上課緊湊,她一直
1991 美國西雅圖 離開Mercer Island ,車子才一開上90 號公路的大橋,Samansa已經是淚如雨下了。 橋上車禍的記憶猶新,而她現在居然就把她的「救命恩人」 一個人丟在冷冰冰的「陰森孤島」中??這難道是對的嗎? 她該改變她的人生路徑嗎? 但是儘管 Antonio表現地極其友善,卻沒
1991 美國西雅圖 生平第一次Antonio開始對自己的身體有所警覺! 夜晚的高速公路一如他開過千百次那樣熟悉,但是現在,他會擔心前兩天在台北無預警昏倒的事會不會隨時發生,就像個定時炸彈一樣,讓他開始警惕。  科技時代,分秒必爭,他天天穿梭各國的聯繫,非常有挑戰性,成長也非常快; 他不能想像如果換
1991 美國西雅圖 週四下班, Samansa 並沒有(如她前兩天給Shahan的托詞)去Bellevue辦事,而是先回到自己的森林浴小屋,沉澱了一下心情。 回想起一年左右之前驚艷於這個社區渾然天成的「世外桃源」環境,她立刻想辦法擠出僅有的積蓄搬入,與Sophia這個美國女孩同租。那時在城市大學的
1991 美國西雅圖 昨晚沒怎麼睡好讓 Samansa一早起來有點精神不濟。胡思亂想的重心仍在如何準備幾科畢業考及報告,還有就是回台之後要積極聯絡的求職管道。一晃三年,來到美國的夢靨及目的(拿到MBA學位),終於都快結束了,但在內心深處,她明白引發她昨晚失眠的主因仍是他目睹Antonio親暱地抱著
1991 美國西雅圖   「 咦?還沒有下班?宿醉醒了?!」 Susan走進辦公室時,Antontio正一邊整理資料一邊把上機的行李箱拉了出來。 「呀! 終於熬過來了!太久沒醉成那樣了,真難為情!」Susan習慣性的一屁股坐上Antonio的桌面。 Antonia向 Susan笑笑,深知 Susan
1991 美國西雅圖 課堂上的討論十分有趣, 所以儘管早先發生了車禍, Samansa 還是沒有受太大的影響。尤其是想到 Antonio的呵護,Samansa倍感窩心。上課前他們先去喝了一碗巧達海鮮濃湯,點了幾個外帶壽司。Antonio還一直囑咐要去檢查,擔心她會有腦震盪後遺症。 而上課緊湊,她一直
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
李葛獨自一人走一段路後,前方出現十名長相兇惡的人,擋住去路。 這時一個臉上有刀疤的人,壞笑地說道「交出你身上的財物,我們或許可以饒你一命。」 其他人聽到後,紛紛大笑了起來。一名盜賊提議
成為神盾級驅逐艦停泊的軍港;全軍覆沒嗎?
一條潛藏在熱鬧都市下的的陰暗防火巷,此時被熊熊烈火照得通亮炙熱奪目,火焰來自一名紅髮少年,焰流如蟒蛇纏繞著少年,而少年完全不受其所燃燒,焰流有如他身體的一部分,恣意地狂舞著。    
Thumbnail
2032年,突如其來的一場大地震,全世界突然進入了虛擬化! 天空出現屏障,各地出現奇怪巨塔,全人類無論男女老幼都莫名成了冒險者。 真實世界變成了虛擬的RPG遊戲般,身為重度遊戲宅的倪樂感到莫名興奮,好像自己的時代要來臨了。 唯有打怪、練等才是上上策 ? 一個從零開始的RPG冒險傳說正式啟程
第十九章 這個陰陽師不姓「安倍」(2-19-1)
Thumbnail
資本配置(capital allocation),這個名詞聽起來好像非常專業,非常難懂,各位讀者  在專研加值投資 不是得了是睡症 就是得了恐慌症我們這個部落格就是要讓價值投資變得很簡單  融入各位讀者的生活但是簡單說,就是怎樣有效率的配置你的資本。 簡單舉一個例子,可口可樂公司,在1980年以前
Thumbnail
風勁草和巧遇的女子一同去了餐館,沒想到本應該是平靜的一次吃飯,卻發生了不平靜的事情......
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
李葛獨自一人走一段路後,前方出現十名長相兇惡的人,擋住去路。 這時一個臉上有刀疤的人,壞笑地說道「交出你身上的財物,我們或許可以饒你一命。」 其他人聽到後,紛紛大笑了起來。一名盜賊提議
成為神盾級驅逐艦停泊的軍港;全軍覆沒嗎?
一條潛藏在熱鬧都市下的的陰暗防火巷,此時被熊熊烈火照得通亮炙熱奪目,火焰來自一名紅髮少年,焰流如蟒蛇纏繞著少年,而少年完全不受其所燃燒,焰流有如他身體的一部分,恣意地狂舞著。    
Thumbnail
2032年,突如其來的一場大地震,全世界突然進入了虛擬化! 天空出現屏障,各地出現奇怪巨塔,全人類無論男女老幼都莫名成了冒險者。 真實世界變成了虛擬的RPG遊戲般,身為重度遊戲宅的倪樂感到莫名興奮,好像自己的時代要來臨了。 唯有打怪、練等才是上上策 ? 一個從零開始的RPG冒險傳說正式啟程
第十九章 這個陰陽師不姓「安倍」(2-19-1)
Thumbnail
資本配置(capital allocation),這個名詞聽起來好像非常專業,非常難懂,各位讀者  在專研加值投資 不是得了是睡症 就是得了恐慌症我們這個部落格就是要讓價值投資變得很簡單  融入各位讀者的生活但是簡單說,就是怎樣有效率的配置你的資本。 簡單舉一個例子,可口可樂公司,在1980年以前
Thumbnail
風勁草和巧遇的女子一同去了餐館,沒想到本應該是平靜的一次吃飯,卻發生了不平靜的事情......