付費限定
第十四章 卡片當然不需要署名…
閱讀時間約 6 分鐘
1991 美國西雅圖
「 咦？還沒有下班？宿醉醒了？！」
Susan走進辦公室時，Antontio正一邊整理資料一邊把上機的行李箱拉了出來。
「呀！ 終於熬過來了！太久沒醉成那樣了，真難為情！」Susan習慣性的一屁股坐上Antonio的桌面。
Antonia向 Susan笑笑，深知 Susan只是嘴上說說，天下還會有讓 Susan難為情的事情？
「大概等你回來就可以定案了！」Susan有點意態闌珊的盪著兩條腿。
「你確定要回來了？ Wonderful！」 Antonio像一個大孩子似的立刻把Susan抱下桌，打了一個轉。說時遲那時快，辦公室外傳出輕輕的敲門聲，Antonio 往透明玻璃門外一望，赫然見到有點尷尬的 Samansa站在門口。
門瞬間打開，「找我？」 Antonio頗感意外地問，「車子好開嗎？」他絲毫沒有避諱Susan的在場。
Samansa謹慎地點點頭。她向來很少來找Antonino，反而都是Antonio直闖她的辦公室居多；但在Antonino飛台前夕，Samansa想給他一點特別的驚喜，卻不巧撞見他與Susan的擁抱。
Samansa 故作鎮靜地與Susan打了招呼，當然也沒有問他倆在高興什麼，畢竟，如果是公事，Antonio會用email正式通知所有組員；如果是私事，她自然更無權過問。
「我有一件小東西想請你帶給我在台北的小外甥，不知道方不方便？」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2796 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
亞瑟先生怒氣勃發，單方面的舉動引發了意想不到的危機，面對這種緊迫的情況，靜待亞瑟接下來的反應是很重要的。需要對亞瑟的動作做出自然反應，同時設法應對可能的致命威脅。
第十四章 馬球 擊鞠(二)
比賽繼續進行，鞠球被金隊副手攔截，他一個回勾，鞠球飛起，直直地飛向金隊隊長，球的速度快到我覺得如果打到金隊隊長，隊長應該會立刻倒地，口吐白沫那種，金隊隊長俐落的一個鷂子翻身，穩穩地接住了求，然後，他竟然帶著鞠球連馬帶人，遁地不見了……
靠北，還有這種操作，全場只有
「我聽說你昨天一個人解決兩百多人，加上三名高手、一名大師。所以我替你精心設計了一個訓練課程，我想你會很滿意的。」分尼說道。
李葛聽完分尼說的話後，毫不猶豫奔向大門。
「你當我傻子，就算是傻子也不會去你設計的
其實我也搞不懂我自己的感覺，明明說分手了
怎麼會在意是不是對方個別的女生去逛街？ 吃飯？跟嚴重的事情都做了 怎麼會在意這些！我真的是神經病
感情的事情真搞笑 有人跟你說你們不合適 趕快分手吧 你就會說「我覺得他一定是還愛著我 ，或著他有什麼難言之隱」
有人跟你說 他一定很愛你 ，等等他吧 你就
［幹的好，那綠色水母這下應該死透了，你回來後—喂！你要去哪裡？］
「還有要做的事情。」
邱麟回了一句後便讓莉莉將露西的通訊給切斷，轉頭走向那邊倒著的受害者們。
「莉莉，剛剛你找到受傷的人是那些？」
［主人，我幫你標記在視野中。］
莉莉如此說著，隨後邱麟的視野中果然出現了四個箭頭懸浮在倒下的受害者身上
［幹的好，那綠色水母這下應該死透了，你回來後—喂！你要去哪裡？］
「還有要做的事情。」
邱麟回了一句後便讓莉莉將露西的通訊給切斷，轉頭走向那邊倒著的受害者們。
「莉莉，剛剛你找到受傷的人是那些？」
［主人，我幫你標記在視野中。］
莉莉如此說著，隨後邱麟的視野中果然出現了四個箭頭懸浮在倒下的受害者身上
“誰告訴你是丟棄的？那是有備案的船，是合法停靠帝國港口的船！”“早就過期了吧？”“沒有過期！船主支付的費用還有餘額！”林恆這下真考住了：“那怎麼辦？”“你居然問我！”柯克蘭怒發衝冠，“你問我！你在我眼裏就是個盜賊身份，我的職責是把你在港口中央吊起來，先宣判，然後絞死！”
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
亞瑟先生怒氣勃發，單方面的舉動引發了意想不到的危機，面對這種緊迫的情況，靜待亞瑟接下來的反應是很重要的。需要對亞瑟的動作做出自然反應，同時設法應對可能的致命威脅。
第十四章 馬球 擊鞠(二)
比賽繼續進行，鞠球被金隊副手攔截，他一個回勾，鞠球飛起，直直地飛向金隊隊長，球的速度快到我覺得如果打到金隊隊長，隊長應該會立刻倒地，口吐白沫那種，金隊隊長俐落的一個鷂子翻身，穩穩地接住了求，然後，他竟然帶著鞠球連馬帶人，遁地不見了……
靠北，還有這種操作，全場只有
「我聽說你昨天一個人解決兩百多人，加上三名高手、一名大師。所以我替你精心設計了一個訓練課程，我想你會很滿意的。」分尼說道。
李葛聽完分尼說的話後，毫不猶豫奔向大門。
「你當我傻子，就算是傻子也不會去你設計的
其實我也搞不懂我自己的感覺，明明說分手了
怎麼會在意是不是對方個別的女生去逛街？ 吃飯？跟嚴重的事情都做了 怎麼會在意這些！我真的是神經病
感情的事情真搞笑 有人跟你說你們不合適 趕快分手吧 你就會說「我覺得他一定是還愛著我 ，或著他有什麼難言之隱」
有人跟你說 他一定很愛你 ，等等他吧 你就
［幹的好，那綠色水母這下應該死透了，你回來後—喂！你要去哪裡？］
「還有要做的事情。」
邱麟回了一句後便讓莉莉將露西的通訊給切斷，轉頭走向那邊倒著的受害者們。
「莉莉，剛剛你找到受傷的人是那些？」
［主人，我幫你標記在視野中。］
莉莉如此說著，隨後邱麟的視野中果然出現了四個箭頭懸浮在倒下的受害者身上
［幹的好，那綠色水母這下應該死透了，你回來後—喂！你要去哪裡？］
「還有要做的事情。」
邱麟回了一句後便讓莉莉將露西的通訊給切斷，轉頭走向那邊倒著的受害者們。
「莉莉，剛剛你找到受傷的人是那些？」
［主人，我幫你標記在視野中。］
莉莉如此說著，隨後邱麟的視野中果然出現了四個箭頭懸浮在倒下的受害者身上
“誰告訴你是丟棄的？那是有備案的船，是合法停靠帝國港口的船！”“早就過期了吧？”“沒有過期！船主支付的費用還有餘額！”林恆這下真考住了：“那怎麼辦？”“你居然問我！”柯克蘭怒發衝冠，“你問我！你在我眼裏就是個盜賊身份，我的職責是把你在港口中央吊起來，先宣判，然後絞死！”