香港電影的日本演員

閱讀時間約 5 分鐘
最近香港的話題電影絕對是《梅艷芳》,雖然爭議不少,卻意外看到J-pop(日本流行音樂)昔日如何影響香港樂壇,由髮型到歌曲,甚至發生港日紅星的戀愛秘聞?!對現在韓流橫行的香港來說,的確很難想像。
雖然日本藝能界影響力不如以前,可是最近的香港電影都有日本演員參與!當然電影拍於幾年前,他們又不是偶像派,除非電影將於日本上映,否則連本人都不會提及…趁著電影上映,介紹一下他們及飾演的角色,也許發現無論時代再變,日本與香港關係千絲萬縷,欲斷難斷!

《梅艷芳》賤男變暖男?!

《梅艷芳》聲稱根據梅艷芳本人的真實經歷,但有關她的情史部份卻甚有爭議,除了刪除部份與她拍過拖或曖昧的對象之外,對保留下來的人物亦作出刪改,其中來自日本的偶像近藤真彥(Matchy),戲中就變成後藤夕輝(Yoki),跟飾演梅艷芳的王丹妮談了一場純情苦戀,後來更被後藤的日本經理人拆散,戀情無疾而終,由於跟現實差距太大,成為電影其中一項頗大的爭議。
《梅艷芳》中島步飾演的後藤夕輝影射近藤真彥
至於飾演後藤夕輝的,是日本演員中島步,1988年出生,最初以模特兒及舞台劇出道,2014年於晨間劇《花子與安妮》飾演葉山蓮子(仲間由紀惠)的年下丈夫而嶄露頭角,後來影、視及舞台劇皆見其身影,有看日劇的朋友,對他應該不會陌生;至於對香港影迷來說,認識中島步的作品,就是今年備受推祟的日本電影《偶然與想像》,他於戲中飾演與古川琴音糾纏不清的前男友,多情而不濫情,印象令人深刻。
除了日本本土外,中島步亦拍攝了兩部「海外」電影,剛好都在今年面世,就是《梅艷芳》,以及婁燁執導的中國電影《蘭心大劇院》,現在回看,拍攝時間應該大概在2017至18年左右。《蘭心大劇院》雖然是諜戰片,卻擁有濃厚的作者意識,跟完全商業主導的《梅艷芳》各走極端,看來中島步年紀雖輕,接戲幅度卻沒有什麼限制,將來表現值得期待。
備受觀眾讚賞的《偶然與想像》與古川琴音合作
《梅艷芳》的後藤夕輝(近藤真彥)對梅艷芳真心又痴情,因為兩人在日本「幽會」時被社長發現,後藤為了保護梅,獨自與社長斡旋,盡顯承擔,後來梅臨終前特別到日本找舊情人,兩人言語不通卻互訴心中「錯過之情」,拍得頗為浪漫純情,可是熟悉日本藝能八卦的觀眾,卻指這段描述距離現實太遠!
當時近藤腳踏兩船,與梅艷芳拍拖的同時,又與另一名日本著名女星中森明菜拍拖,有指梅艷芳知道自己成為第三者,毅然與近藤分手;後來近藤搭上松田聖子,又與中森發生「金屏風」事件(請自行Google搜尋),就算後來與圈外人結婚,仍不改「偷食」本色,去年與年輕30年的對象發展婚外情,最終更宣佈與Johnny事務所結束長達40年的合作關係,被觀眾稱為「世紀賤男」!
也許角色本尊的名聲太差,中島步官方網頁對《梅艷芳》隻字不提,當然有人認為「日本未上映嘛!」,可是日本同樣未有映期的《蘭心大劇院》,卻早早印在官方網頁上,究竟《梅艷芳》會否成為中島步的黑歷史呢

《智齒》戀母癖還是戀手癖?

可是只是剛好,與《梅艷芳》同期上映的《智齒》,一樣有日本演員!飾演電影後半部關鍵人物「山田收」的池內博之,對香港影迷絕不陌生,因為他2008年參與甄子丹《葉問》系列的第一部,當中飾演日軍將領三浦,與「宇宙最強」對打令人印象深刻,其後陸續參與不少中日合作的電影,包括《甜心巧克力》(與林志玲雙主演)及《追捕》,《智齒》雖然有合拍成份,但應該是他拍過「港味」最重的電影。
《葉問》(2008年)與甄子丹對打
身為日本與薩爾瓦多混血兒的池內博之,五官深邃,外型有點像羅馬/印度人(卻不如阿部寬、北村一輝走運),也許令他在日本影視發展一般,近期稍具發揮的作品,可能是日劇《24 JAPAN》的日版Tony Almeida;反而海外電影令他更有發揮,除了上述的中日合拍片之外,2019年他還參與韓國電影《鳳梧洞戰役》,飾演1919年同名戰役中的日軍角色,由於電影描述韓國「抗日」,他與同樣有份拍攝的北村一輝被右翼批評「賣國」。
《智齒》池內博之看起來不像日本人,反而更像鄭保瑞導演某個訪問提到最初設定構想「越南人」
不知《智齒》會否為池內博之一樣帶來「賣國」的批評呢?戲中他飾演的連環殺手,觀眾對他的背景不詳,只知有張小時候跟斷手女人的合照,以及經常「Okaasan(お母さん/母親)」不離口,與同樣斷手的可樂姐(廖子妤)疑似互相取暖,所以她自願協助他姦殺砍手?他對斷手女人的癖好誇張到要先姦後殺的原因是什麼?亂倫?戀母狂?兩者關連太隱晦,導致劇情變得不合理,被不少觀眾嫌棄只顧畫面而忽略情節。
不過相對於中島步對《梅艷芳》隻字不提,池內博之倒是非常賣力,趁著《智齒》於東京國際電影節特別放映,親自到場支持之餘,並在自家IG發post,香港上映後亦出post向日本觀眾介紹電影,身為香港觀眾感動不已!電影贏得不少日本影迷的興趣,希望這部「明知會蝕錢」的電影在海外得到更多關注!
為什麼會看到廣告
64會員
162內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
大福同學的沙龍 的其他內容
類日劇電影 無論對《假面之夜》是褒是貶,覺得「似日劇」「為何不拍成日劇」應該是廣大觀眾的共識。雖然走文藝片路線的日本電影導演大有人在,但一講到高票房電影,似乎跟日劇脫不了關係。「類日劇」作為日本電影的獨有類型,究竟是怎樣的一回事呢?
趁著香港即將上映《電影之神》,有戲院重新上映山田洋次導演的舊作,當然不是古早的《男人之苦》系列,亦沒有「武士三部曲」,範圍都落在2010年後的作品,湊熱鬧地挑了當年想看卻沒看的《東京小屋》(2014年)。為什麼當年沒看呢?可能因為只記掛「吃花生」而忘了看——主角不是松隆子嗎?
坦白說,看到海報主打古舊電影片場,又有副導演、放映師及大明星角色,以為《電影之神》會是日版《星光伴我心》…抱著如此期望的我當然失望而回,只是《電影之神》的不盡如人意,並非導演山田洋次對電影的愛不夠深,而是戲裡戲外都有被影響的痕跡。
「奧運大河」《韋駄天》雖然花了不少篇幅在政治上,運動才更重要,因為奧運會的「主角」始終是運動員!可是大家通常關心他們的什麼?經過艱苦的奮鬥,終於贏到了金牌?看看今屆東京奧運,大家最關心的,還是誰贏了金牌、誰刷新世紀紀錄之類。 但是獎牌對運動員的意義究竟是什麼?讓一塊牌名留青史嗎?對致力關注「失敗者
今次東京奧運因疫情延期,同時醜聞不斷,由性別歧視到政商利益輸送,搞得開幕及閉幕典禮七零八落,令人看得直搖頭!此時補完由宮藤官九郎(宮九)主理的「奧運大河」《韋駄天~東京奧運故事》,反而意外有趣味,因為沒想到如此有既視感!
陪伴了香港人三個星期的《大叔的愛》曲終人散,大家失落嗎?雖然劇集能夠成為熱潮,有天時、地利及人和因素,但一部講述同性戀的愛情小品,竟然受到全城追捧,連平時抗拒的傳統觀眾都願意接受「牧田戀」,絕對是奇蹟!只是回看《大叔的愛》原版日劇的源起、爆紅及後續效應,一樣是奇蹟!難道此劇本身有奇妙魔力…
類日劇電影 無論對《假面之夜》是褒是貶,覺得「似日劇」「為何不拍成日劇」應該是廣大觀眾的共識。雖然走文藝片路線的日本電影導演大有人在,但一講到高票房電影,似乎跟日劇脫不了關係。「類日劇」作為日本電影的獨有類型,究竟是怎樣的一回事呢?
趁著香港即將上映《電影之神》,有戲院重新上映山田洋次導演的舊作,當然不是古早的《男人之苦》系列,亦沒有「武士三部曲」,範圍都落在2010年後的作品,湊熱鬧地挑了當年想看卻沒看的《東京小屋》(2014年)。為什麼當年沒看呢?可能因為只記掛「吃花生」而忘了看——主角不是松隆子嗎?
坦白說,看到海報主打古舊電影片場,又有副導演、放映師及大明星角色,以為《電影之神》會是日版《星光伴我心》…抱著如此期望的我當然失望而回,只是《電影之神》的不盡如人意,並非導演山田洋次對電影的愛不夠深,而是戲裡戲外都有被影響的痕跡。
「奧運大河」《韋駄天》雖然花了不少篇幅在政治上,運動才更重要,因為奧運會的「主角」始終是運動員!可是大家通常關心他們的什麼?經過艱苦的奮鬥,終於贏到了金牌?看看今屆東京奧運,大家最關心的,還是誰贏了金牌、誰刷新世紀紀錄之類。 但是獎牌對運動員的意義究竟是什麼?讓一塊牌名留青史嗎?對致力關注「失敗者
今次東京奧運因疫情延期,同時醜聞不斷,由性別歧視到政商利益輸送,搞得開幕及閉幕典禮七零八落,令人看得直搖頭!此時補完由宮藤官九郎(宮九)主理的「奧運大河」《韋駄天~東京奧運故事》,反而意外有趣味,因為沒想到如此有既視感!
陪伴了香港人三個星期的《大叔的愛》曲終人散,大家失落嗎?雖然劇集能夠成為熱潮,有天時、地利及人和因素,但一部講述同性戀的愛情小品,竟然受到全城追捧,連平時抗拒的傳統觀眾都願意接受「牧田戀」,絕對是奇蹟!只是回看《大叔的愛》原版日劇的源起、爆紅及後續效應,一樣是奇蹟!難道此劇本身有奇妙魔力…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
恆生指數歷經26年跌回15000點以下的這一天, 台北的戲院播放著王家衛的「花樣年華」、「2046」修復版. 香港夢幻的26年, 在虛幻與現實中:對某些人而言是場夢境, 至於掌權者是怎麼想的? 其實 「不太重要」
Thumbnail
2023年的香港電影可謂不乏話題、甚或特殊的一年。年初《毒舌大狀》破香港票房紀錄,甚至有人高呼香港電影踏入小陽春;但到下半年已明顯後勁不繼。另外也有過往較少出現的議題如紀錄片倫理、提名「奧斯卡最佳國際電影」香港代表等爭議。不過在筆者看來,2023年香港電影情況,在之後會如何發展呢?筆者當中有不少疑問
Thumbnail
早前《施政報告》中的電影政策,可以視為笑話,甚麼推動香港與外國合作拍電影、資助開拓大陸電影市場,要不跟過往政府論調相近,毫無創新之餘,看不對電影業有任何幫助。外國公司及電影工作者,有何誘因與香港合作呢?他們要否或是否願意遵守國安條例呢?香港電影開拓大陸市場已久,當中曾出現不少爭議,加上大陸各種審查及
Thumbnail
「線:愛在相逢時」是由中島美雪的歌曲「系」所改編的電影,為菅田將暉和小松菜奈主演,敘述平成元年北海道出生的高橋漣與園田葵,於13歲相識但因故分開,8年後再見面卻人事已非,10年後,也是平成最後一年(2019年),兩人命運之線再度交織相會...文章中也將介紹日本國寶級歌后「中島美雪」及其歌曲賞析。
Thumbnail
《愛殺》為香港新浪潮著名導演譚家明經典之作,其風格懸疑驚悚,氛圍鋪墊到位;而在畫面上採用紅、藍、白基礎原色堆疊於景,色彩對比的元素無所不在。另外,電影更全程在美國取景,無疑增添了不少濃厚的西方氣息。然而,此片即便請來林青霞與秦祥林以及張國柱(張震父親)這些大咖演員,亦遮掩不全本片劣勢之處,斷裂的劇情
Thumbnail
簡介: 書妍在老家接到了陌生來電,發現是一通從20年前撥打的電話。意外產生交集的書妍和英淑,她們的人生也因為雙方的選擇產生改變。 
Thumbnail
第五十七屆金馬獎入圍名單於今天傍晚揭曉,光年映畫代理之香港電影《幻愛》風光入圍三項大獎,包括最佳新演員-劉俊謙、最佳改編劇本-曾俊榮周冠威、最佳音效-杜篤之、吳書瑤。而多年耕耘舞台劇及電視劇雙棲的電影新人演員劉俊謙,不僅先在香港金像獎獲得入圍最佳新演員殊榮,更一舉跨海入圍華語電影最高殿堂之金馬獎
Thumbnail
2018年單獨飛往北海道的旅程中,原著小說成了我的飛機讀物,在4個小時的藍天之上,平野啓一朗的文字溫潤、緩若行板地,直擊進我的心中。 「人總是死心塌地認為,能夠改變的只有未來。可是實際上,未來經常在改變過去。可以說被改變,也可以說是自行改變。所謂『過去』,就是這樣纖弱、易感的吧?」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
恆生指數歷經26年跌回15000點以下的這一天, 台北的戲院播放著王家衛的「花樣年華」、「2046」修復版. 香港夢幻的26年, 在虛幻與現實中:對某些人而言是場夢境, 至於掌權者是怎麼想的? 其實 「不太重要」
Thumbnail
2023年的香港電影可謂不乏話題、甚或特殊的一年。年初《毒舌大狀》破香港票房紀錄,甚至有人高呼香港電影踏入小陽春;但到下半年已明顯後勁不繼。另外也有過往較少出現的議題如紀錄片倫理、提名「奧斯卡最佳國際電影」香港代表等爭議。不過在筆者看來,2023年香港電影情況,在之後會如何發展呢?筆者當中有不少疑問
Thumbnail
早前《施政報告》中的電影政策,可以視為笑話,甚麼推動香港與外國合作拍電影、資助開拓大陸電影市場,要不跟過往政府論調相近,毫無創新之餘,看不對電影業有任何幫助。外國公司及電影工作者,有何誘因與香港合作呢?他們要否或是否願意遵守國安條例呢?香港電影開拓大陸市場已久,當中曾出現不少爭議,加上大陸各種審查及
Thumbnail
「線:愛在相逢時」是由中島美雪的歌曲「系」所改編的電影,為菅田將暉和小松菜奈主演,敘述平成元年北海道出生的高橋漣與園田葵,於13歲相識但因故分開,8年後再見面卻人事已非,10年後,也是平成最後一年(2019年),兩人命運之線再度交織相會...文章中也將介紹日本國寶級歌后「中島美雪」及其歌曲賞析。
Thumbnail
《愛殺》為香港新浪潮著名導演譚家明經典之作,其風格懸疑驚悚,氛圍鋪墊到位;而在畫面上採用紅、藍、白基礎原色堆疊於景,色彩對比的元素無所不在。另外,電影更全程在美國取景,無疑增添了不少濃厚的西方氣息。然而,此片即便請來林青霞與秦祥林以及張國柱(張震父親)這些大咖演員,亦遮掩不全本片劣勢之處,斷裂的劇情
Thumbnail
簡介: 書妍在老家接到了陌生來電,發現是一通從20年前撥打的電話。意外產生交集的書妍和英淑,她們的人生也因為雙方的選擇產生改變。 
Thumbnail
第五十七屆金馬獎入圍名單於今天傍晚揭曉,光年映畫代理之香港電影《幻愛》風光入圍三項大獎,包括最佳新演員-劉俊謙、最佳改編劇本-曾俊榮周冠威、最佳音效-杜篤之、吳書瑤。而多年耕耘舞台劇及電視劇雙棲的電影新人演員劉俊謙,不僅先在香港金像獎獲得入圍最佳新演員殊榮,更一舉跨海入圍華語電影最高殿堂之金馬獎
Thumbnail
2018年單獨飛往北海道的旅程中,原著小說成了我的飛機讀物,在4個小時的藍天之上,平野啓一朗的文字溫潤、緩若行板地,直擊進我的心中。 「人總是死心塌地認為,能夠改變的只有未來。可是實際上,未來經常在改變過去。可以說被改變,也可以說是自行改變。所謂『過去』,就是這樣纖弱、易感的吧?」