最近香港的話題電影絕對是《梅艷芳》,雖然爭議不少,卻意外看到J-pop(日本流行音樂)昔日如何影響香港樂壇,由髮型到歌曲,甚至發生港日紅星的戀愛秘聞?!對現在韓流橫行的香港來說,的確很難想像。
雖然日本藝能界影響力不如以前,可是最近的香港電影都有日本演員參與!當然電影拍於幾年前,他們又不是偶像派,除非電影將於日本上映,否則連本人都不會提及…趁著電影上映,介紹一下他們及飾演的角色,也許發現無論時代再變,日本與香港關係千絲萬縷,欲斷難斷!
《梅艷芳》賤男變暖男?!
《梅艷芳》聲稱根據梅艷芳本人的真實經歷,但有關她的情史部份卻甚有爭議,除了刪除部份與她拍過拖或曖昧的對象之外,對保留下來的人物亦作出刪改,其中來自日本的偶像近藤真彥(Matchy),戲中就變成後藤夕輝(Yoki),跟飾演梅艷芳的王丹妮談了一場純情苦戀,後來更被後藤的日本經理人拆散,戀情無疾而終,由於跟現實差距太大,成為電影其中一項頗大的爭議。
至於飾演後藤夕輝的,是日本演員中島步,1988年出生,最初以模特兒及舞台劇出道,2014年於晨間劇《花子與安妮》飾演葉山蓮子(仲間由紀惠)的年下丈夫而嶄露頭角,後來影、視及舞台劇皆見其身影,有看日劇的朋友,對他應該不會陌生;至於對香港影迷來說,認識中島步的作品,就是今年備受推祟的日本電影《偶然與想像》,他於戲中飾演與古川琴音糾纏不清的前男友,多情而不濫情,印象令人深刻。
除了日本本土外,中島步亦拍攝了兩部「海外」電影,剛好都在今年面世,就是《梅艷芳》,以及婁燁執導的中國電影《蘭心大劇院》,現在回看,拍攝時間應該大概在2017至18年左右。《蘭心大劇院》雖然是諜戰片,卻擁有濃厚的作者意識,跟完全商業主導的《梅艷芳》各走極端,看來中島步年紀雖輕,接戲幅度卻沒有什麼限制,將來表現值得期待。
《梅艷芳》的後藤夕輝(近藤真彥)對梅艷芳真心又痴情,因為兩人在日本「幽會」時被社長發現,後藤為了保護梅,獨自與社長斡旋,盡顯承擔,後來梅臨終前特別到日本找舊情人,兩人言語不通卻互訴心中「錯過之情」,拍得頗為浪漫純情,可是熟悉日本藝能八卦的觀眾,卻指這段描述距離現實太遠!
當時近藤腳踏兩船,與梅艷芳拍拖的同時,又與另一名日本著名女星中森明菜拍拖,有指梅艷芳知道自己成為第三者,毅然與近藤分手;後來近藤搭上松田聖子,又與中森發生「金屏風」事件(請自行Google搜尋),就算後來與圈外人結婚,仍不改「偷食」本色,去年與年輕30年的對象發展婚外情,最終更宣佈與Johnny事務所結束長達40年的合作關係,被觀眾稱為「世紀賤男」!
也許角色本尊的名聲太差,中島步官方網頁對《梅艷芳》隻字不提,當然有人認為「日本未上映嘛!」,可是日本同樣未有映期的《蘭心大劇院》,卻早早印在官方網頁上,究竟《梅艷芳》會否成為中島步的黑歷史呢?
《智齒》戀母癖還是戀手癖?
可是只是剛好,與《梅艷芳》同期上映的《智齒》,一樣有日本演員!飾演電影後半部關鍵人物「山田收」的池內博之,對香港影迷絕不陌生,因為他2008年參與甄子丹《葉問》系列的第一部,當中飾演日軍將領三浦,與「宇宙最強」對打令人印象深刻,其後陸續參與不少中日合作的電影,包括《甜心巧克力》(與林志玲雙主演)及《追捕》,《智齒》雖然有合拍成份,但應該是他拍過「港味」最重的電影。
身為日本與薩爾瓦多混血兒的池內博之,五官深邃,外型有點像羅馬/印度人(卻不如阿部寬、北村一輝走運),也許令他在日本影視發展一般,近期稍具發揮的作品,可能是日劇《24 JAPAN》的日版Tony Almeida;反而海外電影令他更有發揮,除了上述的中日合拍片之外,2019年他還參與韓國電影《鳳梧洞戰役》,飾演1919年同名戰役中的日軍角色,由於電影描述韓國「抗日」,他與同樣有份拍攝的北村一輝被右翼批評「賣國」。
《智齒》池內博之看起來不像日本人,反而更像鄭保瑞導演某個訪問提到最初設定構想「越南人」
不知《智齒》會否為池內博之一樣帶來「賣國」的批評呢?戲中他飾演的連環殺手,觀眾對他的背景不詳,只知有張小時候跟斷手女人的合照,以及經常「Okaasan(お母さん/母親)」不離口,與同樣斷手的可樂姐(廖子妤)疑似互相取暖,所以她自願協助他姦殺砍手?他對斷手女人的癖好誇張到要先姦後殺的原因是什麼?亂倫?戀母狂?兩者關連太隱晦,導致劇情變得不合理,被不少觀眾嫌棄只顧畫面而忽略情節。
不過相對於中島步對《梅艷芳》隻字不提,池內博之倒是非常賣力,趁著《智齒》於東京國際電影節特別放映,親自到場支持之餘,並在自家IG發post,香港上映後亦出post向日本觀眾介紹電影,身為香港觀眾感動不已!電影贏得不少日本影迷的興趣,希望這部「明知會蝕錢」的電影在海外得到更多關注!