聖誕襪的故事,用愛和分享驅走寒冷和黑暗《葛莉兒的聖誕襪》|繪本深讀

「孩子,閉上眼睛做夢吧,然後把你的夢織進毛線裡。」
這本書讀完以後,給我的感覺像是幸福版的賣火柴的小女孩。家裡很窮,媽媽又病逝,小女孩只能在寒冷的冬天不斷織著毛套和圍巾,想辦法多賺一點錢。奇蹟在聖誕夜發生了,在那個還要點蠟燭才能取暖的日子裡,小女孩家中的蠟燭竟然一直燒著、一直亮著…
看了很多走可愛風的繪本,俄裔美國插畫家貝格朗.伊巴圖林(Bagram Ibatoulline)用寫實的水彩風格畫出讓人目眩神迷、思緒忍不住跟著燭光閃動的優美插畫。曾經拿下波士頓環球報號角書獎(Boston Globe-Horn Book Award),繪本作品超過30本──細細翻過他的畫,小女孩天真的神情以及聖誕夢帶給她的暖意,都非常生動的呈現出來。
《葛莉兒的聖誕襪》讓孩子再思何為聖誕節真正的精神?除了拿到很多的禮物,我們願意為身邊的人多付出多少?如果自己都不夠了,如果一個聖誕禮物都沒有,還是可以過一個幸福的聖誕節嗎?這本書要傳遞的精神或許很老套,但最能打動人的,往往是老套的東西。
小女孩家裡很貧窮,媽媽織了毛帽襪子去賣,賣來的錢就能買木柴燒火和有好吃的蛋糕蘋果汁。

這個故事在說什麼?

雖然葛莉兒的家裡很窮也很簡陋,但她相當聽話的和媽媽學編織。她的媽媽經常這麼說:「孩子,閉上眼睛做夢吧,然後把你的夢織進毛線裡。」媽媽去世以後,她拿起針線繼續織阿織,想著把訂單織完,就可以買好吃的葡萄蛋糕、蘋果汁並為家裡添新的柴火。
她應該要把六雙襪子交給那有錢的女士,但沿途遇到衣衫襤褸、死了爸爸又死了媽媽的小男孩,葛莉兒不忍心就把兩雙襪子給小男孩穿上。她和男孩分享自己的夢,每當穿著襪子,失去家人的傷痛就少一些、彷彿媽媽和從前一樣抱著自己。
當有錢女士發現襪子少了,葛莉兒被罵了一頓。她哭著回家,多希望能有不熄滅的爐火,烘乾她濕掉的襪子和冰冷的雙手。隔一天,葛莉兒和爸爸驚訝的大叫…壁爐的熊熊火光一點也沒有減弱。
葛莉兒家裡的火光持續了好幾年,從那時候開始,街坊鄰居開始傳著葛莉兒的故事,相信她織的襪子可以趕走寒冷和黑暗──人們開始在壁爐上掛著襪子,在裡面裝上各式各樣的禮物。
小男孩穿上襪子,整個人溫暖起來,好像過世的爸爸媽媽正擁抱著他。
人們相信葛莉兒的聖誕襪有特別的魔法,能驅走黑暗帶來溫暖。

把溫暖和希望織進聖誕節的夢裡

伊莉莎白.溫瑟若(Elizabeth Winthrop)的文字好厲害,以繪本來說《葛莉兒的聖誕襪》字數蠻多的,但她的一字一句串起了這個溫暖優雅的聖誕典故。伊莉莎白.溫瑟若的作品很廣也很多,也是暢銷作家就是了!這就是一本作者和繪者都重量級的繪本。
故事裡的葛莉兒一直在睡覺(做美夢)+織襪子+很善良+很知足,她把溫暖和希望都織進襪子裡,讀完會很想去穿襪子,也會驚呼──原來這就是聖誕襪的典故!
真正的聖誕精神是什麼呢?保持善良和樂意分享的心,聖誕奇蹟會降臨的。
☆適讀年齡:4到10歲
☆關鍵字:聖誕襪,聖誕節,分享
什麼是最佳的聖誕節精神呢?
作者:伊莉莎白.溫瑟若(Elizabeth Winthrop)
繪者:貝格朗.伊巴圖林(Bagram Ibatoulline)
譯者:劉清彥
出版社:道聲出版社
出版日期:2007年
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
如果問你,這個世界上最神奇的樹是什麼? 很多人應該會不約而同的說是「聖誕樹」吧。
在這一個由木匠伊萊雕刻而成的小木頭人村莊裡,住著許多微美克人。他們高矮胖瘦各不同,擅長的事情不一樣,流露的性格和情感也不一樣。這些微美克人每天只做一件事,那就是在彼此身上貼點點:若是你有很多優點,那就會被貼上金色點點;假使你木質粗糙又沒有什麼特別吸引人的長處,就會被貼上灰色點點...
沒有嚴肅議題,只有滿滿歡笑!邊讀邊玩的聖誕繪本就是這一個《你能找到聖誕老公公的內褲嗎》。一般來說,我在挑繪本的時候,比較會選帶有知識性、議題性的書。畢竟一本繪本價格不便宜,能學到愈多東西還是愈好啊。
2016年出版的《還要睡幾個晚上才到聖誕節?》,描述灰熊爸爸為苦苦等待聖誕節的孩子,一起做了好多的準備。在這個過程中,每天陪孩子數日子、同理他們的心情,也讓等待的過程更有意義。
《最棒的樹》這本書是作者約翰.杜佛擷取自童年經歷和自身喜好的創作,談到了樹、滿滿的綠意和微風。台灣都市孩子的記憶裡,很少有和「樹」有關的風景,但在國外許多郊區的小鎮上,高大聳立的樹木也像對他們生活的一種關照。孩子會爬上樹眺望遠方,未來充滿無限希望。
我很喜歡這本書的推薦語:「這個故事很簡單,很多人卻可以為這個故事感動的痛哭流涕,甚至很多人因為這個故事改變了他的一生。」聖誕節關乎著愛與被愛,你值得被愛,也選擇做一個有愛的人吧...
如果問你,這個世界上最神奇的樹是什麼? 很多人應該會不約而同的說是「聖誕樹」吧。
在這一個由木匠伊萊雕刻而成的小木頭人村莊裡,住著許多微美克人。他們高矮胖瘦各不同,擅長的事情不一樣,流露的性格和情感也不一樣。這些微美克人每天只做一件事,那就是在彼此身上貼點點:若是你有很多優點,那就會被貼上金色點點;假使你木質粗糙又沒有什麼特別吸引人的長處,就會被貼上灰色點點...
沒有嚴肅議題,只有滿滿歡笑!邊讀邊玩的聖誕繪本就是這一個《你能找到聖誕老公公的內褲嗎》。一般來說,我在挑繪本的時候,比較會選帶有知識性、議題性的書。畢竟一本繪本價格不便宜,能學到愈多東西還是愈好啊。
2016年出版的《還要睡幾個晚上才到聖誕節?》,描述灰熊爸爸為苦苦等待聖誕節的孩子,一起做了好多的準備。在這個過程中,每天陪孩子數日子、同理他們的心情,也讓等待的過程更有意義。
《最棒的樹》這本書是作者約翰.杜佛擷取自童年經歷和自身喜好的創作,談到了樹、滿滿的綠意和微風。台灣都市孩子的記憶裡,很少有和「樹」有關的風景,但在國外許多郊區的小鎮上,高大聳立的樹木也像對他們生活的一種關照。孩子會爬上樹眺望遠方,未來充滿無限希望。
我很喜歡這本書的推薦語:「這個故事很簡單,很多人卻可以為這個故事感動的痛哭流涕,甚至很多人因為這個故事改變了他的一生。」聖誕節關乎著愛與被愛,你值得被愛,也選擇做一個有愛的人吧...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
2018/12/05 01:40 命運寶箱 拍圖
一閃一閃的燈泡 加上綠色的大樹 還有一些裝飾品點綴 濃濃聖誕節的氣息 為民眾帶來美好的慶日 #寫作練習
慧成聽著泰煥唸出手上的紙條內容時,悄悄瞪了李原書一眼。紙條上的內容分明就是李原書的私心。 李原書一再強調2024年一定要獲得慧成手寫加油卡,因為他是慧粉啊! 慧成因為李原書過度認真,一度有了錯覺,以為這是李原書自己偷偷填寫的。 在聽到「希望李原書從背後抱著慧成,並互戳臉頰拍拍立得」的願望後
Thumbnail
童話故事裡,聖誕氣氛都是這樣的情境,紅配綠裝飾、滿滿禮物盒、霓虹燈樹木、薑餅糖果屋,其中襪子讓我印象最深刻。
Thumbnail
最溫馨歡樂的聖誕節要到了,班上的孩子熱烈的討論想要的禮物,但一向開朗的啦啦老師,卻常皺著眉頭?她常常發呆,閉上眼睛向聖誕老人許願,希望每個有需要的孩子,都有更多的關心和陪伴。學校裡的其他老師跟同學會如何幫上忙呢?聖誕節的意義到底是什麼呢? 大部分的孩子在聖誕節這個溫馨的日子,都能感到滿滿的歡樂和幸福
Thumbnail
故事以企鵝寶寶的視角,從還在蛋殼裡,聽著媽媽的聲音、感受爸爸孵蛋的溫度、觀察外面的世界等,出生後和爸爸一起等待著遠方覓食的企鵝媽媽,直到媽媽回到家人身邊⋯⋯。 故事裡的企鵝是皇帝企鵝,書後有特別界介紹皇帝企鵝的生態。皇帝企鵝一生都在冰上或南極洲水域的周圍度過。在一年中最寒冷、最黑暗的時期,母企鵝會產
Thumbnail
#臼井聖火靈氣一二階 #靈氣能量安放/點化 🍀學員在海洋聖愛靈氣點化~心得分享~(學員分享心得原文) 🌊海洋聖愛體驗 🌾剛開始因為沒有感受到畫面或感覺,其實有點小慌張,但跟著老師的引導,調整了自己的呼吸,開始感覺身體比較放鬆,這個時候感覺到身體好像泡進了海裡,開始慢慢地往下沉,也感覺到海浪的流
Thumbnail
🌸在準備的時候已經開始播放音樂,當我專心聆聽時,感覺從雙手臂有涼風吹過很舒服,接著開始引導進入那片領域。🌊🌊🌊 🌸慢慢越來越清晰的畫面從我眼前生動浮現,彷彿腦袋中的影像具現化成動態一般在我面前播放,我在海灘上走著,彷彿真的踩在沙灘上從我腳底傳遞出不平衡的陷落感,這樣片刻的反應讓我很驚喜!
Thumbnail
叮叮噹~叮叮噹~鈴聲多響亮~~~每年到了12月,大街小巷總是充滿了聖誕氣氛,連空氣中都瀰漫著愛的感覺,你的聖誕節都怎麼渡過呢? HOVA 2021年的聖誕節非常有意義呢!我們帶著「黑聲劇團」來到幼兒園,跟著小朋友們一起歡慶聖誕,更透過表演,實現了聖誕節愛與分享的精神!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
2018/12/05 01:40 命運寶箱 拍圖
一閃一閃的燈泡 加上綠色的大樹 還有一些裝飾品點綴 濃濃聖誕節的氣息 為民眾帶來美好的慶日 #寫作練習
慧成聽著泰煥唸出手上的紙條內容時,悄悄瞪了李原書一眼。紙條上的內容分明就是李原書的私心。 李原書一再強調2024年一定要獲得慧成手寫加油卡,因為他是慧粉啊! 慧成因為李原書過度認真,一度有了錯覺,以為這是李原書自己偷偷填寫的。 在聽到「希望李原書從背後抱著慧成,並互戳臉頰拍拍立得」的願望後
Thumbnail
童話故事裡,聖誕氣氛都是這樣的情境,紅配綠裝飾、滿滿禮物盒、霓虹燈樹木、薑餅糖果屋,其中襪子讓我印象最深刻。
Thumbnail
最溫馨歡樂的聖誕節要到了,班上的孩子熱烈的討論想要的禮物,但一向開朗的啦啦老師,卻常皺著眉頭?她常常發呆,閉上眼睛向聖誕老人許願,希望每個有需要的孩子,都有更多的關心和陪伴。學校裡的其他老師跟同學會如何幫上忙呢?聖誕節的意義到底是什麼呢? 大部分的孩子在聖誕節這個溫馨的日子,都能感到滿滿的歡樂和幸福
Thumbnail
故事以企鵝寶寶的視角,從還在蛋殼裡,聽著媽媽的聲音、感受爸爸孵蛋的溫度、觀察外面的世界等,出生後和爸爸一起等待著遠方覓食的企鵝媽媽,直到媽媽回到家人身邊⋯⋯。 故事裡的企鵝是皇帝企鵝,書後有特別界介紹皇帝企鵝的生態。皇帝企鵝一生都在冰上或南極洲水域的周圍度過。在一年中最寒冷、最黑暗的時期,母企鵝會產
Thumbnail
#臼井聖火靈氣一二階 #靈氣能量安放/點化 🍀學員在海洋聖愛靈氣點化~心得分享~(學員分享心得原文) 🌊海洋聖愛體驗 🌾剛開始因為沒有感受到畫面或感覺,其實有點小慌張,但跟著老師的引導,調整了自己的呼吸,開始感覺身體比較放鬆,這個時候感覺到身體好像泡進了海裡,開始慢慢地往下沉,也感覺到海浪的流
Thumbnail
🌸在準備的時候已經開始播放音樂,當我專心聆聽時,感覺從雙手臂有涼風吹過很舒服,接著開始引導進入那片領域。🌊🌊🌊 🌸慢慢越來越清晰的畫面從我眼前生動浮現,彷彿腦袋中的影像具現化成動態一般在我面前播放,我在海灘上走著,彷彿真的踩在沙灘上從我腳底傳遞出不平衡的陷落感,這樣片刻的反應讓我很驚喜!
Thumbnail
叮叮噹~叮叮噹~鈴聲多響亮~~~每年到了12月,大街小巷總是充滿了聖誕氣氛,連空氣中都瀰漫著愛的感覺,你的聖誕節都怎麼渡過呢? HOVA 2021年的聖誕節非常有意義呢!我們帶著「黑聲劇團」來到幼兒園,跟著小朋友們一起歡慶聖誕,更透過表演,實現了聖誕節愛與分享的精神!