原文出自韓國媒體IZE
「哥你知道權無十日紅這句話嗎?花不可能紅超過十天。不管是櫻花還是連翹過了十天都會死掉的意思。你看喔。現在(路邊的)花都謝了阿」。
Disney+系列劇集「地下菁英」(編劇、導演姜允成) 中,梁正八(李東輝)對坐在自己開的車副駕駛座的車武湜(崔岷植)這麼說道。聽到這句話的車武湜回他「不是權無是花無。花無十日紅是把權力比喻成花的意思。讀點書吧」,馬上糾正了他講錯的部分,說著「丟臉阿,丟臉」,當面斥責了他。對於武湜的一番話正八的臉瞬間變得微妙。在那種情況之下那樣的表情似乎很自然又像是頓悟了什麼,又莫名的顯得苦澀。李東輝飾演的「地下菁英」梁正八一角,就如同他把花無十日紅講成權無十日紅一般,在有點寒酸的模樣上與他之前演過的角色有點類似。
但另一方面在自己心儀的女人金昭靜(孫恩書)面前卻又顯露出我們此前沒看過的一面。昭靜硬拜託他幫忙安插一個工作機會時,他無法輕易地拒絕;而對武湜雖然講了很多惋惜的話,但還是會聽他說。昭靜與她的同事菲利普(李海宇)看對眼而變心的那時,正八站在明明燈亮著卻不接電話的昭靜家前,就那樣電話貼著耳朵好一陣子,一手拿著花束另一手拿著菸,默默地守在昭靜家前面。即使知道昭靜是故意不接電話,隔天還是無法拒絕昭靜的無理要求。
就像正八這個角色親切的名字一樣,李東輝在「地下菁英」中也不費力的展現他最擅長的詼諧模樣。因為碰了賭博而揹了數十億元的債務,被逐出韓國之後又被武湜找去菲律賓,那時明明是應該一把鼻涕一把眼淚嚎啕大哭認真的一幕,但同時他又讓大家捧腹大笑。他一臉認真的和同事尚九衍生出的一來一往也很有喜劇的感覺。
好像哪邊有點不足,不知道為什麼有點輕浮的男人。
但那並不是這個男人的全部。其實如果仔細咀嚼之前李東輝在劇中呈現的角色的話,會發現認真的畫面意外的多。tvN「請回答1988」的東龍是一個沒有得到父母妥善照顧,經常吃泡麵當中餐的青少年;MBC「自體發光辦公室」裡的都基澤則是一個歷經挫折與失望,獨自將眼淚往肚裡吞的約聘上班族。不過由於造就他成為有名演員的「請回答1988」當中,那被誇張的輕浮模樣太過強烈,讓他被定位成一個「好笑的演員」。實際上他不僅在許多電視劇與電影當中飾演甘草人物成功令人留下印象,還因此以他特有的角色形象拍了好幾部廣告。
「地下菁英」讓大家看到李東輝這樣的一面,也融入了你我在這之前未曾認識社會底層的一面。不論是武湜、尚九還是觀眾,在快要熟悉正八的散漫的時候,他卻由於被傷害於是漸漸填滿慾望,目光變得混濁,看到正八如此一變的臉,大家不由得也開始緊張。而這樣的緊張感也隨著他對一直視作大哥的車武湜幾乎持刀相向的濃厚疑懼心一同釋放。
李東輝藉由「地下菁英」不僅展現了他對喜劇的感覺,也完美證明了他也可以表現出認真鄭重,甚至殺氣騰騰的舉刀,又夾雜憐憫與傷痛的模樣。因此如果我們只認為李東輝是個搞笑的演員,那樣的形容詞多少有點可惜。不管在哪個作品當中,李東輝都是個展現出好演技,擁有廣泛可能性光譜的演員。要徹底欣賞他的演技力量,「地下菁英」是一部再好也不過的作品。
出處