付費限定
台積電的政治困境｜胖犬的新聞英文筆記#1
閱讀時間約 9 分鐘
⭐️ 本文為訂閱專屬文章，於早鳥期間限時公開免費閱讀。
⭐️ 4/11 前訂閱《胖犬的新聞英文筆記》享早鳥最低 5 折優惠（首月僅 $99 元） ！一週一篇新聞英文，帶你學會專業英文的論述及分析能力。
Would you like some chips?
紐時這篇報導很清楚地分析台積電的政治困境，簡言之就是在「商業獲利」與「政治風險」兩端之間的拉扯。
新聞主標：
Inside Taiwanese Chip Giant, a U.S. Expansion Stokes Tensions
新聞副標：
Employee doubts are rising about Taiwan Semiconductor Manufacturing Company’s $40 billion investment in an Arizona factory.
新聞連結：
關鍵字&段落分析：
chip/ semiconductor 晶片/ 半導體
這兩個字在新聞中時常交互運用，避免字詞過度重複。
在本文中，我用了「洋芋片」的雙關語，意思是「你要來點薯片嗎？」
expansion 擴廠
supply chain resilience 供應鏈韌性
供應鏈一詞不難，但重點是resilience，脈絡意義是：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3660 字、2
則留言，僅發佈於胖犬的新聞英文筆記你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
91會員
22內容數
你是否曾經覺得，花很多時間讀新聞英文，但卻效果不佳呢？這個專題將會聚焦在新聞英文的分析，包括寫作策略、文辭修飾及時事短評。新聞的選擇範疇，將橫跨國際、外交、人權、政治及商業。我希望這個專題能幫助到對專業英文有興趣的讀者，無論你是學生或上班族，都歡迎來逛逛，當然也歡迎留言交流喔！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
魷魚絲（？）
由於是台積電因為跳空漲的
所以很顯然就是作手拉抬,讓大家進來追買
因為市場上的集體共識認為
上個禮拜五的台積電ADR是跳空漲
而且還漲了這麼多,就會認為今天會走多
根據英國金融時報（FT）的報導，OpenAI 的執行長奧特曼正在與包括台積電（2330）在內的晶片製造業者，以及中東投資者，討論成立新的晶片事業計畫[1]。
OpenAI 對人工智慧（AI）晶片的需求勢將不斷增加，彭博資訊也報導，奧特曼準備籌募規模百億美元的資金，建構起全球半導體製造網[1
台積營收的2年週期循環
以營收季增年率來看, 台積電有明顯景氣循環(以單季營收年增率),約2年一輪,
上週五突然看到一間非常冷門的「油封」公司，在沒有特別利空的情況，竟然直接吃了一根將近跌停的黑K，就因為週四法說會發言人謹慎保守的說詞，被解讀成「 明年景氣不佳，獲利可能衰退 」
難道真的是這樣子嗎? 還是市場恐慌情緒過度反應呢? 就讓我們看下去吧
台積電的主要競爭對手是誰呢？
製造業使用能源和排碳來源，大約有76%都來自電力，各界對ESG各項指標的要求逐年嚴苛。各國陸續實施碳費、碳關稅和碳定價等規費，且台灣缺乏再生能源等綠電，造成「台電提供的電力本身」的碳排放係數就比其他國家高（2021年台電排碳係數約是韓國的1.2倍、英國的2.5倍）。
D
先進製程的研發牽涉材料、設備、軟體控制、工序、檢測、人員操作訓練等多個維度，很難無中生有、一蹴可幾，大多基於前一代製程為基礎藍圖，沿著循序漸進、積小成大的脈絡在各個相關次領域逐步展開。因此，台積電自10奈米製程以來所開發出來、領先同業的工藝技術，為其下世代製程的開發打下極其重要的基礎。
台積電每年的年報(Annual Report)都提供豐富的資訊，其中之一是重要的原物料供應商名單。這份名單內的公司名稱都是英文，我查閱整理後把中文名稱補上，供大家參考。
這幾天認真讀了些關於大停電原因及對策的報導和評論，一如預期地，仍是各說各話的局面。這議題太大，容我先從另一線索切入來探討。
前幾天大停電後，我很快就聯想到，這可能使台積電的擴廠橫生變數。結果隔天就看到「楠梓產業園區」環評會議的相關新聞。說來真奇怪，這會議原定二月舉行，後來因故順延，結果一延就延到了
所謂「文組很弱，理組很強」的這種鄉野傳說，出社會後慢慢證實，這些都是我們這些理組沒看過文組同學念歷史地理時的痛苦表情，所產生的幻想。更多的是當年沒出過社會的我們不知到哪裡來的想像.......
政治學博士能幹什麼？
前幾天，媒體報導台積電要找政治學博士的商業情報分析師，本來我沒啥興趣看這則訊息，但一直有朋友把訊息丟給我，好像這個職缺跟我的屬性有關係，真是要感謝四方好友的抬愛。
我概略與大家介紹一下個人理解的工作背景要求
到底須要什麼奇怪的能力？
政治經濟學、國際關係或同等課程的博士學位
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
魷魚絲（？）
由於是台積電因為跳空漲的
所以很顯然就是作手拉抬,讓大家進來追買
因為市場上的集體共識認為
上個禮拜五的台積電ADR是跳空漲
而且還漲了這麼多,就會認為今天會走多
根據英國金融時報（FT）的報導，OpenAI 的執行長奧特曼正在與包括台積電（2330）在內的晶片製造業者，以及中東投資者，討論成立新的晶片事業計畫[1]。
OpenAI 對人工智慧（AI）晶片的需求勢將不斷增加，彭博資訊也報導，奧特曼準備籌募規模百億美元的資金，建構起全球半導體製造網[1
台積營收的2年週期循環
以營收季增年率來看, 台積電有明顯景氣循環(以單季營收年增率),約2年一輪,
上週五突然看到一間非常冷門的「油封」公司，在沒有特別利空的情況，竟然直接吃了一根將近跌停的黑K，就因為週四法說會發言人謹慎保守的說詞，被解讀成「 明年景氣不佳，獲利可能衰退 」
難道真的是這樣子嗎? 還是市場恐慌情緒過度反應呢? 就讓我們看下去吧
台積電的主要競爭對手是誰呢？
製造業使用能源和排碳來源，大約有76%都來自電力，各界對ESG各項指標的要求逐年嚴苛。各國陸續實施碳費、碳關稅和碳定價等規費，且台灣缺乏再生能源等綠電，造成「台電提供的電力本身」的碳排放係數就比其他國家高（2021年台電排碳係數約是韓國的1.2倍、英國的2.5倍）。
D
先進製程的研發牽涉材料、設備、軟體控制、工序、檢測、人員操作訓練等多個維度，很難無中生有、一蹴可幾，大多基於前一代製程為基礎藍圖，沿著循序漸進、積小成大的脈絡在各個相關次領域逐步展開。因此，台積電自10奈米製程以來所開發出來、領先同業的工藝技術，為其下世代製程的開發打下極其重要的基礎。
台積電每年的年報(Annual Report)都提供豐富的資訊，其中之一是重要的原物料供應商名單。這份名單內的公司名稱都是英文，我查閱整理後把中文名稱補上，供大家參考。
這幾天認真讀了些關於大停電原因及對策的報導和評論，一如預期地，仍是各說各話的局面。這議題太大，容我先從另一線索切入來探討。
前幾天大停電後，我很快就聯想到，這可能使台積電的擴廠橫生變數。結果隔天就看到「楠梓產業園區」環評會議的相關新聞。說來真奇怪，這會議原定二月舉行，後來因故順延，結果一延就延到了
所謂「文組很弱，理組很強」的這種鄉野傳說，出社會後慢慢證實，這些都是我們這些理組沒看過文組同學念歷史地理時的痛苦表情，所產生的幻想。更多的是當年沒出過社會的我們不知到哪裡來的想像.......
政治學博士能幹什麼？
前幾天，媒體報導台積電要找政治學博士的商業情報分析師，本來我沒啥興趣看這則訊息，但一直有朋友把訊息丟給我，好像這個職缺跟我的屬性有關係，真是要感謝四方好友的抬愛。
我概略與大家介紹一下個人理解的工作背景要求
到底須要什麼奇怪的能力？
政治經濟學、國際關係或同等課程的博士學位