My life goes on in endless song
Above earths lamentations,
I hear the real, though far-off hymn
That hails a new creation.
Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing,
It sounds an echo in my soul.
How can I keep from singing?
最近我想起以前常做、但很久沒做的事。安靜的時候、疲憊的時候,我突然想起我以前會寫詩。寫最多的是散文,詩我很愛但我向來自覺沒太大天份。比起寫文章,詩真的是難太多了。我讀詩、我研究詩、我論文寫詩,但是自己寫的詩很少很少,知道它難,所以由衷敬佩它。寫詩只是一種例子,我想說我喜歡這種可以有自己時間做喜歡事情的感覺,因為人到必須顧及現實的時候,時間就不會是自己的了。有時人會喜歡翻舊東西,只是在某一刻我想起了我喜歡的一首歌-- How can I keep from singing? 而這首歌也啟發我在2001年寫下一首詩。那時呀,年輕人筆下的玩意兒,它可能很普通,但裡面充滿我的吶喊—高中時一段追尋自我的叛逆心情,但現在再看看,一種感覺似乎多年來也從未在我心裡消失過。追夢的人渴望自由、也需要平靜安撫。當現實總是不時打醒美好的夢境時,我總是希望人還是可以像個孩子一樣保持天真、卻又不失對世界的靈敏,如此才不會在這樣的年代(高學歷高失業率、石油帶動物價狂漲等)容易充滿沮喪。
很難不聯想到曾在補習班帶的孩子,拿他們為例,現在的小孩根本不比我們從前。好多老師常感嘆:想當初我們不乖就只能被老師打,從沒想過會被回嘴的。甚少還知道什麼叫尊師重道,不會太過放肆,倫理道德不好還會被笑。現在呢?小孩說一句回n句,速度比舉一反三還快。打不得罵不聽,一個弄不好就準備法院見了。雖然如此,小孩還是會有他們的純真,複雜的是大人和環境。但是帶過這樣的小孩,就很難不對未來「要不要有小孩」充滿不安,這是我一位同事說的。我倒是覺得想太遠了,她很年輕,但從現實狀況也可以了解為何現代女生不想早婚、也不想有小孩的心情。拿自己的例子,即使我不小,即使知道自己對未來要怎樣規劃,我還是很難不被這種不是太好的世代影響,特別能像個孩子一樣保有天真的心情會比像個需要不時應戰外界的大人來的輕鬆! 有些事還是在最好、最適當的時候才能讓它更圓滿—了解自己的決定,然後願意負擔可能的後果,我是這麼認為。我總想,如果沒有一個很適當的環境,那麼未來的小孩及父母只有更辛苦;如果自己都沒有準備好,那對身邊的人也不公平,畢竟不再只是一個人的事。「我的生命像一首無盡的歌,時常聽見遠方的呼喚。」現實不能盡如掌握,但心中有理想,還是需要自信與勇氣勇敢向前進。當未如計劃前進時,很難不會問自己到底做了多少、很難不會有懷疑的感覺,所以想到了從前,想到我愛的歌與詩,又給了自己勇氣。每個人都應該有些事物能給自己力量,盼任何不好的時候、不愉快的年代,能因我們執著著希望而充滿更多希望。
《我 依然是原來的我……》 2001.4 by Celtic29
我的生命像一首無盡的歌,
時常聽見遠方的呼喚。
我的靈魂深處有一種回音,
時常催促著我前進。
看著我 你知道我在哭泣,你輕輕拭去我的眼淚。
My angel! 不要向我道別離。
天使呀! 請回答我,
我該相信黑暗的盡頭 黎明會到來嗎?
天使呀! 請告訴我,
我該相信暴風雨後 會雨過天晴嗎?
我的天使! 與我在迷朦的月光下共舞吧!
你的溫暖 對我而言 是無盡而綿長~~
不要向我道別離,My angel!
請張開你的雙臂 迎接我回家。
我的生命像一首無盡的歌,
時常聽見遠方的呼喚。
我的靈魂深處有一種回音,
時常催促著我前進。
看著你 我知道即使是短暫的幸福,
我 依然是原來的我。