【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
The 2023 Straits Forum is set to open on Friday, as announced by the spokesperson of the Taiwan Affairs Office of the State Council on June 14. In response, Eric Chu, the Chairperson of the Kuomintang (KMT), emphasized that the pursuit of peace is the KMT's most important goal. Since the establishment of the Republic of China, they have strived for peace through the defense, development, and democratization of Taiwan, with the ultimate aim of achieving a peaceful Taiwan.
Chu linked the ROC, Taiwan, and his party together, suggesting a potential shift or proposal within the KMT's stance.
Meanwhile, the Taiwan People's Party, the third largest party in Taiwan, stated that although they were not officially invited, a party official will still attend the forum.
On the other hand, the Democratic Progressive Party (DPP) has prohibited its cadres from attending the forum, and it remains uncertain whether anyone from the party will attend personally.
北京大玩統戰分化,邀請台灣五千人參加海峽論壇 VOA 20230614
華盛頓—北京國台辦發言人朱鳳蓮星期三(6月14日)表示,一年一度的兩岸海峽論壇星期五將拉開帷幕,正式的大會星期六上午在福建省廈門市舉行。朱鳳蓮稱,台灣最大的反對黨國民黨的副主席夏立言將率團與會,其他受到邀請的與會者來自台灣的新黨、親民黨、無黨團結聯盟、民眾黨等台灣政黨代表及民間人士約5000多人。
朱鳳蓮在國台辦例行記者會上還表示,海峽論壇期間也會面向台灣青年,提供1200多個就業崗位。
目前已舉辦到第15屆的海峽論壇是由中共中央台辦指導、中共福建省委省政府以及台灣一些民間團體共同主辦,是台海兩岸一個民間交流平台。自2009年起一般每年6月中旬在福建省內各市舉辦,主會場設於廈門。中共的全國政協主席通常出席論壇並致辭,而台灣方面則由國民黨、新黨人士率團出席。
民進黨則明文規定不允許黨公職人員參加論壇。專門負責處理兩岸事務的台灣行政院陸委會上週五發表聲明,指責海峽論壇是中國重要對台統戰平台,藉由交流名義對台宣傳「反獨、促融、促統」,並藉機進行政治操作。
陸委會強調,政府禁止中央機關人員參與海峽論壇,也不樂見地方政府派員與會,不得與陸方合作辦理論壇,也禁止在台辦理分支、延續性活動。
台灣中央社報導,國民黨主席朱立倫星期三在國民黨中常會上宣布由國民黨副主席夏立言率團出席海峽論壇。
「追求和平是國民黨最重要的目標,從創建中華民國到保衛台灣、建設台灣、民主台灣、和平台灣,」朱立倫說。「國民黨是最愛台灣的政黨,現階段兩岸最重要的是透過交流對話,達到和平,達到讓大家能過好日子。」
夏立言將率領國民黨大陸事務部主任林祖嘉以及智庫人員出席海峽論壇。
「期望透過民間的交流活動,創造兩岸之間的對話、交流,減少誤會,並解決台胞、台生和台商的問題,」朱立倫說。
民進黨主席兼2024年大選總統候選人賴清德日前表示願意與中共中央總書記習近平共進晚餐。朱立倫則指責民進黨抹紅和阻止兩岸民間交流不僅是天方夜譚,而且是欺騙選民和選票。
朱立倫聲稱,海峽論壇舉辦15屆以來,國民黨不論在野或執政,都透過這樣的民間交流,的確讓兩岸之間相互了解,化解了一些誤會,共創雙贏。他希望民進黨政府放下意識形態,不要為與會者製造障礙。
台灣另一個反對黨民眾黨發言人楊寶楨星期三表示,民眾黨並沒有收到出席海峽論壇的邀請函,但是民眾黨台商事務委員會主委張凱鈞會以個人身份與會。