2023霜降.碧花菱角滿潭秋,食菱粉糕

閱讀時間約 4 分鐘
在這秋高氣爽的季節,是菱角盛產的季節,一簇簇蓮座狀的菱葉,就像朵朵綻放在水面的綠蓮,也是這個時節最美麗的風景!重陽佳節歷來有吃重陽糕的食習,無奈菊花、桂花都還沒盛開,節氣生活只能因時因地制宜來調整。文中除了介紹當令的農特產——菱角與一些有趣的文史,同時也分享一道《紅樓夢》裡的美食:菱粉糕。
重陽節吃重陽糕的食習,跟登高習俗有關。因為「高」和「糕」諧音,因此重陽節吃糕,寓意步步登高、百事俱高。但因菊花、桂花還沒開,我們就因時因地制宜,吃菱粉糕。

重陽節吃重陽糕的食習,跟登高習俗有關。因為「高」和「糕」諧音,因此重陽節吃糕,寓意步步登高、百事俱高。但因菊花、桂花還沒開,我們就因時因地制宜,吃菱粉糕。

前天是重陽,本想發文的,偏偏遇到電腦出狀況,只得延至今天。

想要依循節氣過日子,偏偏好些狀況都不是那麼合適台灣,比如時令已進入深秋,都說重陽節要登高、要吃花糕,偏桂花、菊花都還沒開、要「遍插茱萸」,卻連茱萸到底是甚麼植物也莫宰羊!

看來因時因地制宜的節氣生活,才是最重要的。在這秋高氣爽的季節,是菱角盛產的季節,想到它曾經鬧過一個笑話,因為很多小販都會沿路販售菱角,並在小攤前擺上菱角的看板,這一路綿延的場景,讓許多不明就裡的阿兜啊看傻了眼,直嘆:怎麼台灣到處在賣蝙蝠?!

作為鹿草重要農特產的菱角田,也是這個時節最美麗的風景,一簇簇蓮座狀的菱葉,就像朵朵綻放在水面的綠蓮,濃綠得沁人心脾!

做為鹿草重要農特產的菱角田,是入秋時節最美麗的風景,一簇簇蓮座狀的菱葉,就像朵朵綻放在水面的綠蓮,濃綠得沁人心脾。

做為鹿草重要農特產的菱角田,是入秋時節最美麗的風景,一簇簇蓮座狀的菱葉,就像朵朵綻放在水面的綠蓮,濃綠得沁人心脾。

菱角是漂浮的水生植物,浮水葉的葉柄膨大變成氣囊,漂浮在水面形成菱盤。長在菱盤的水下部分,因此要把碩大的菱盤翻過來,才會看見菱盤上挂滿大大小小的菱角。

採菱角時,要把碩大的菱盤翻過來,才會看見菱盤上挂滿大大小小的菱角。

採菱角時,要把碩大的菱盤翻過來,才會看見菱盤上挂滿大大小小的菱角。

若是黃昏則可以看到葉心綻出一朵小小的白花,羅願在《爾雅翼》提到:「昔人取菱花六觚之象以為鏡。」原來古時銅鏡的造形緣於菱花,因此也稱菱花鏡。只是這菱角花只有四瓣,也非六角形,因此這「菱花」指的可能是形似一朵捲心菜的菱葉外型。

菱花鏡:鏡背雕鏤著菱花的鏡子。留存今天的唐代菱花形鏡一般為六角或八角。  圖為 (盛唐)鳳鳥紋菱花鏡

菱花鏡:鏡背雕鏤著菱花的鏡子。留存今天的唐代菱花形鏡一般為六角或八角。 圖為 (盛唐)鳳鳥紋菱花鏡

這小白花雖不起眼,但古書記載:「菱花隨月而轉,猶葵花之向日也。」(《武陵記》)在瀰漫著霧氣的夜裡,小白花在漾著月光的池水隨月而轉,光想像就夠美了,若不是撈月而亡的李太白精魄所化,豈能如此詩意?!

菱角發育圖。彷彿在眾多菱葉呵護下長出來的幼嫩菱花,最是溫柔,奇妙的是卻能發育出最堅硬的菱角來!

菱角發育圖。彷彿在眾多菱葉呵護下長出來的幼嫩菱花,最是溫柔,奇妙的是卻能發育出最堅硬的菱角來!

不過若真說到菱角與詩人的關係,屈原無疑是更密切的。屈原《離騷》有「制芰荷以為衣兮」,意思是要用芳馨的菱花 (一說為菱葉)來裁製上衫。此外,據說屈原生前酷愛吃菱角,屈原死後,楚國人要給屈原吃的粽子都被魚蝦吃了,因此屈原托夢將粽子做成菱角狀,讓魚蝦誤以為是菱角就不會去吃了。

不過屈原既然都縛石投江,死志如此之堅,又怎麼會計較吃不到美食?!但不管怎麼樣,在霧氣迷濛的夜色中,癡望著月兒不自持地跟著旋轉的菱花,不正像極屈原對於君王的一片丹心?

聽花奴先生說以前小時候鄉間到處是菱角埤塘(後來都填起來了),常看得見三三兩兩的採菱人乘著一種翹尾的小木船,坐在船頭採摘菱角,真的就是「碧花菱角滿潭秋」的景象。

鹿草採菱角的阿桑,就跟他們採的紅菱一樣,在一片綠波中是最顯目的焦點!

鹿草採菱角的阿桑,就跟他們採的紅菱一樣,在一片綠波中是最顯目的焦點!

小時候的他們也經常會到廢耕的菱角田撿拾未被農人採收的老菱角做菱笛吹著玩。十幾年前他也撿來一個做給女兒吹,女兒吹半天卻吹不響,一下子就丟在一邊了。

將菱角挖空就可做成菱笛

將菱角挖空就可做成菱笛

為了重陽應景,我們就來分享一道《紅樓夢》裡的菱粉糕吧!這是出現在第三十九回:「這個盒子裡,方纔舅太太那裡送來的菱粉糕和雞油捲兒,給奶奶、姑娘們吃的。」就這麼隻字片語,既沒有關於味道的描述,也沒有提到相關的作法。卻因為《紅樓夢》裡對出身書香門第卻命運多舛的香菱的細膩刻畫,還有菱花鏡的豐富象徵,讓人對這菱粉糕也充滿了一份馨香的美感。

以製作千層糕的方式來做菱粉糕,最好使用澱粉較多的老菱角更好

以製作千層糕的方式來做菱粉糕,最好使用澱粉較多的老菱角更好

菱粉糕製作

出處:《紅樓夢》第三十九回

材料:菱角(生鮮超市兩份小包裝,澱粉較多的老菱角更好)、黑糖適量、紅豆沙適量、太白粉適量。

做法:

1. 將菱角放入果汁機打成濃漿(以少量水逐次放入菱角),分成三份。

2. 其中一份加入黑糖攪拌,做成黑糖菱角漿。

3. 先倒入一份原味菱角漿入淺底容器鋪平,入電鍋蒸五分鐘。

4. 打開電鍋菱角漿若凝固,再倒入一份黑糖菱角漿入電鍋蒸五分鐘。

5. 打開電鍋後,再將紅豆沙壓成扁平狀,置入凝固的菱角漿上方。最後倒入另一份原味菱角漿將之淹覆,蓋上電鍋再蒸。若層次想多層一點可重覆加入不同顏色的菱角漿,即可產生類似九層糕的模樣。

6. 試吃後口感較不Q,適合老人家食用,若想Q一點,可在打漿時酌量加入一些太白粉。此外菱角吃多容易脹氣,不適合做太多,生鮮超市兩份小包裝就很多了。

過去曾做過一道「桂花糖蒸新栗粉糕」,也是《紅樓夢》美食,也很適合重陽佳節品嘗。

我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
南宋的《山家清供》是一本深受人們喜愛的古食譜,裏頭所記載的許多菜餚不斷地被後世的食譜所傳承,「蟹釀橙」就是其中一道富有巧思與創意的料理。蟹釀橙,是把蟹肉放進橙子來烹調的料理,正因為螃蟹最為肥美的時節恰好也正是橙子成熟的秋季。我們將之改為素饌版,鹹鮮中帶著酸甜,薑味濃郁,橙香沁人且富有杭菊清雅的氣息!
秋天是各種泛稱「芒花」的禾本科植物吐穗生姿的時節,蔓生在河床上有著黃褐色花穗的正是蘆葦。蘆葦的嫩芽,就是蘆筍的本尊,自古就被當作就荒的野菜,唐宋時代進入了詩人的歌詠與餐盤,本文將介紹幾種古料理的做法。秋天的蘆葦正在吐穗開花,對蘆筍無疑更有辨識度,在河濱或可發現正在生長的嫩芽,可別錯過這項美味了。
沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的文人食譜《山家清供》,作者林洪介紹這道飲品的由來,他回憶曾經出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法......
盛夏時節,民間在「小暑」有吃藕的習慣,這種應時的蔬果頗具有飲食養生上的意涵。中醫認為蓮藕味甘性平,能治療胃口下降、口乾口苦、疲倦乏力,煩躁失眠以及體重減輕等各種苦夏之病。查了古人的蓮藕食譜,還真是琳瑯滿目,分別選了桂花糖藕、蜜煎藕、石榴粉與玉井飯來試試!
天氣漸漸轉熱,沒有胃口的時候,大概就會忍不住想吃點清涼的飲食來消暑開胃吧!現代人常吃的翡翠涼麵,其實早在一千二百多年前的唐代就有相關的記載了,大詩人杜甫甚至還曾經寫了一首〈槐葉冷淘〉的詩呢! 本文詳實考據槐葉冷淘的作法,試圖重現唐代涼麵的滋味!
遠古時代,先民對於菊花就有一種特殊的感應與喜愛,他們認為菊花能在寒霜之中綻放生命力十足的金黃花朵,有著不畏霜寒的強勁生命力,因而深信菊花具有對抗生命衰敗的神秘力量,所以菊花很早就是延年益壽的仙藥。此外,菊花還有非常豐富的生活運用,本文旨在將古代典籍中的菊花料理實踐出來。
南宋的《山家清供》是一本深受人們喜愛的古食譜,裏頭所記載的許多菜餚不斷地被後世的食譜所傳承,「蟹釀橙」就是其中一道富有巧思與創意的料理。蟹釀橙,是把蟹肉放進橙子來烹調的料理,正因為螃蟹最為肥美的時節恰好也正是橙子成熟的秋季。我們將之改為素饌版,鹹鮮中帶著酸甜,薑味濃郁,橙香沁人且富有杭菊清雅的氣息!
秋天是各種泛稱「芒花」的禾本科植物吐穗生姿的時節,蔓生在河床上有著黃褐色花穗的正是蘆葦。蘆葦的嫩芽,就是蘆筍的本尊,自古就被當作就荒的野菜,唐宋時代進入了詩人的歌詠與餐盤,本文將介紹幾種古料理的做法。秋天的蘆葦正在吐穗開花,對蘆筍無疑更有辨識度,在河濱或可發現正在生長的嫩芽,可別錯過這項美味了。
沆ㄏㄤˋ瀣ㄒㄧㄝˋ漿,出自宋代的文人食譜《山家清供》,作者林洪介紹這道飲品的由來,他回憶曾經出席一個雪夜的宴會,在酒酣耳熱之際,有一個客人拿出了一種神祕飲料與大家分飲,大家喝了酒意頓消、立即神清氣爽起來。於是客人們紛紛詢問作法,原來這是來自皇宮的祕法......
盛夏時節,民間在「小暑」有吃藕的習慣,這種應時的蔬果頗具有飲食養生上的意涵。中醫認為蓮藕味甘性平,能治療胃口下降、口乾口苦、疲倦乏力,煩躁失眠以及體重減輕等各種苦夏之病。查了古人的蓮藕食譜,還真是琳瑯滿目,分別選了桂花糖藕、蜜煎藕、石榴粉與玉井飯來試試!
天氣漸漸轉熱,沒有胃口的時候,大概就會忍不住想吃點清涼的飲食來消暑開胃吧!現代人常吃的翡翠涼麵,其實早在一千二百多年前的唐代就有相關的記載了,大詩人杜甫甚至還曾經寫了一首〈槐葉冷淘〉的詩呢! 本文詳實考據槐葉冷淘的作法,試圖重現唐代涼麵的滋味!
遠古時代,先民對於菊花就有一種特殊的感應與喜愛,他們認為菊花能在寒霜之中綻放生命力十足的金黃花朵,有著不畏霜寒的強勁生命力,因而深信菊花具有對抗生命衰敗的神秘力量,所以菊花很早就是延年益壽的仙藥。此外,菊花還有非常豐富的生活運用,本文旨在將古代典籍中的菊花料理實踐出來。
本篇參與的主題策展
埃及的紅石榴季節從9月份開始,直到年底結束;進入秋季後,蔬果攤上開始出現大批的紅石榴,外型像是放大版的紫洋蔥,外皮或為鮮紅、或為暗紅。
和蜿蜒南江互相纏繞的晉州市,距離釜山車程一到兩小時,自駕塞車最多兩小時就可以到,從釜山搭市外巴士快的話一小時、慢的話一個半小時可以抵達
鳴子峽(鳴子峡)以秋天色彩豐富的森林著稱,在紅葉名所2023網站裡,鳴子峽可是排名東北第一名的紅葉觀賞景點。而每年的10月下旬到11月上旬,正是觀賞紅葉的好時機 這次的旅途非常愉快,這次的旅途非常愉快,而且非常這是個非常放鬆的景點,路上還和一些不認識的日本人聊了起來,這就是大自然的力量吧,相當推薦!
剛好方格子可以一次多圖上傳+輪播了 (這功能真是太太太棒了!) 這篇的設定就是── 冰島秋日美景吃到飽!
加拿大模特兒Jessica Stam受邀擔任The Sunday Times Style Magazine UK 2023年10月22日號封面模特兒,拍攝地點為法國巴黎,我猜想大概是趁著她參加巴黎時裝週時,順便進行的拍攝工作。封面作品看起來好像只是一般街拍穿搭,但除了正好能提供讀者一種平日穿搭範本外
埃及的紅石榴季節從9月份開始,直到年底結束;進入秋季後,蔬果攤上開始出現大批的紅石榴,外型像是放大版的紫洋蔥,外皮或為鮮紅、或為暗紅。
和蜿蜒南江互相纏繞的晉州市,距離釜山車程一到兩小時,自駕塞車最多兩小時就可以到,從釜山搭市外巴士快的話一小時、慢的話一個半小時可以抵達
鳴子峽(鳴子峡)以秋天色彩豐富的森林著稱,在紅葉名所2023網站裡,鳴子峽可是排名東北第一名的紅葉觀賞景點。而每年的10月下旬到11月上旬,正是觀賞紅葉的好時機 這次的旅途非常愉快,這次的旅途非常愉快,而且非常這是個非常放鬆的景點,路上還和一些不認識的日本人聊了起來,這就是大自然的力量吧,相當推薦!
剛好方格子可以一次多圖上傳+輪播了 (這功能真是太太太棒了!) 這篇的設定就是── 冰島秋日美景吃到飽!
加拿大模特兒Jessica Stam受邀擔任The Sunday Times Style Magazine UK 2023年10月22日號封面模特兒,拍攝地點為法國巴黎,我猜想大概是趁著她參加巴黎時裝週時,順便進行的拍攝工作。封面作品看起來好像只是一般街拍穿搭,但除了正好能提供讀者一種平日穿搭範本外
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
走到霜降九月,已經進展為一陽之下為五陰,山地剝卦...
Thumbnail
日光草原的陽光,漸漸溫和了起來, 吃柿子,栗子,喝菊花茶,邀請阿公阿嬤一起來, 柿子軟軟的,這口感對孩子來講比較不習慣, 栗子甜甜的,菊花茶溫溫的,阿公阿嬤開心笑著。 在這霜降的節氣中,遇見了99重陽節, 當升級了成為阿公阿嬤之後, 孩子成為阿公阿嬤的寶貝, 而阿公阿嬤成為孩子的大玩偶。 可愛的大人
Thumbnail
2023.10.24 霜降是二十四節氣的第十八個節氣,秋季的第六個節氣 ☀️太陽到達黃經210°時開始(太陽直射點持續往南半球移動) ✨意涵: 天氣漸冷、開始降霜 🌥天氣: 天氣涼爽,夜溫持續降低 水氣遇冷凝結成霜,而名"霜降" 秋天最後一個節氣霜降的到來,代表我們即將進入冬天。
Thumbnail
 深秋平補 ,滋陰潤燥、養血氣、避寒涼        很快地,已經到了深秋的最後一個節氣:「霜降」(10/24),台灣因為位於熱帶、副熱帶,氣候變化寒涼地較晚,但是暑氣則是全消了。因此,除了〝滋陰、補血氣〞,以安養臟腑;並且應避免寒涼的飲食。善用少許辛香料調味,是深秋潤燥以外需注意的,秋日潤燥養生
Thumbnail
秋霜降芳歇 流螢撲冷月 情夢無久質 嬌顏終須別
Thumbnail
霜降,節已入深秋,是秋季的最後一個節氣。《月令七十二候集解》中說:「九月中,氣肅而凝,露結為霜矣。」此時氣溫降至0度以下,空氣中的水氣在地面凝結成白色結晶體,稱為霜。霜降是指初霜。不耐寒的植物將停止生長,呈現一片深秋景象,為欣賞楓葉的好時機。霜降節氣,人要心靜但身體不宜靜。 中國五行學說中,九
Thumbnail
白白皚雪,細數落下,踏著沉重卻又愉悅的步伐。 有時炙熱的我們,在無數個寒冬,寒夜,寒雪,負重前行,幸運的不會走散, 不幸的,走著、走著,就散了,不過這都沒關係,因為這就是緣分。 緣分就是有時走著、走著就散了,有時散著、散著,又聚上了。 其實我們都不必擔憂,因為屬於你、我、他的緣分,總有一天會
Thumbnail
肯德基「韓式雙醬無骨大口脆雞」,採用無骨雞腿肉塊,將雞腿肉醃製入味,炸至酥脆,淋上「爺爺秘製韓式辣醬」搭配邪惡順口的切達起司醬,辣中帶甜,起司奶香濃郁,平衡辣味的同時賦予更多層次的幸福滋味。
Thumbnail
  臺灣的有殼族對於房屋稅與地價稅最為有感,為了因應地方政府的搶稅策略,每年調漲房屋評定以及公告土地地價,有殼族若想要重新規劃資產配置減稅,必須在房屋稅與地價稅上達到「雙降策略」。
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
走到霜降九月,已經進展為一陽之下為五陰,山地剝卦...
Thumbnail
日光草原的陽光,漸漸溫和了起來, 吃柿子,栗子,喝菊花茶,邀請阿公阿嬤一起來, 柿子軟軟的,這口感對孩子來講比較不習慣, 栗子甜甜的,菊花茶溫溫的,阿公阿嬤開心笑著。 在這霜降的節氣中,遇見了99重陽節, 當升級了成為阿公阿嬤之後, 孩子成為阿公阿嬤的寶貝, 而阿公阿嬤成為孩子的大玩偶。 可愛的大人
Thumbnail
2023.10.24 霜降是二十四節氣的第十八個節氣,秋季的第六個節氣 ☀️太陽到達黃經210°時開始(太陽直射點持續往南半球移動) ✨意涵: 天氣漸冷、開始降霜 🌥天氣: 天氣涼爽,夜溫持續降低 水氣遇冷凝結成霜,而名"霜降" 秋天最後一個節氣霜降的到來,代表我們即將進入冬天。
Thumbnail
 深秋平補 ,滋陰潤燥、養血氣、避寒涼        很快地,已經到了深秋的最後一個節氣:「霜降」(10/24),台灣因為位於熱帶、副熱帶,氣候變化寒涼地較晚,但是暑氣則是全消了。因此,除了〝滋陰、補血氣〞,以安養臟腑;並且應避免寒涼的飲食。善用少許辛香料調味,是深秋潤燥以外需注意的,秋日潤燥養生
Thumbnail
秋霜降芳歇 流螢撲冷月 情夢無久質 嬌顏終須別
Thumbnail
霜降,節已入深秋,是秋季的最後一個節氣。《月令七十二候集解》中說:「九月中,氣肅而凝,露結為霜矣。」此時氣溫降至0度以下,空氣中的水氣在地面凝結成白色結晶體,稱為霜。霜降是指初霜。不耐寒的植物將停止生長,呈現一片深秋景象,為欣賞楓葉的好時機。霜降節氣,人要心靜但身體不宜靜。 中國五行學說中,九
Thumbnail
白白皚雪,細數落下,踏著沉重卻又愉悅的步伐。 有時炙熱的我們,在無數個寒冬,寒夜,寒雪,負重前行,幸運的不會走散, 不幸的,走著、走著,就散了,不過這都沒關係,因為這就是緣分。 緣分就是有時走著、走著就散了,有時散著、散著,又聚上了。 其實我們都不必擔憂,因為屬於你、我、他的緣分,總有一天會
Thumbnail
肯德基「韓式雙醬無骨大口脆雞」,採用無骨雞腿肉塊,將雞腿肉醃製入味,炸至酥脆,淋上「爺爺秘製韓式辣醬」搭配邪惡順口的切達起司醬,辣中帶甜,起司奶香濃郁,平衡辣味的同時賦予更多層次的幸福滋味。
Thumbnail
  臺灣的有殼族對於房屋稅與地價稅最為有感,為了因應地方政府的搶稅策略,每年調漲房屋評定以及公告土地地價,有殼族若想要重新規劃資產配置減稅,必須在房屋稅與地價稅上達到「雙降策略」。