PLAVE - 왜요 왜요 왜? (Why?) 歌詞

閱讀時間約 4 分鐘

PLAVE (플레이브) '왜요 왜요 왜? (Why?)' 韓中歌詞/翻譯


Make you go click click

Make you go mad mad

Make you go rec rec

I know I know 뻔해

I know I know 顯而易見


너 정말 왜요 왜요 왜

你真的為什麼 為什麼 為什麼

왜요 왜요 왜

為什麼 為什麼 為什麼

I don’t wanna hear anymore (nope nope nope)

저한테 왜요 왜요 왜

這樣對我為什麼 為什麼 為什麼

왜요 왜요 왜

為什麼 為什麼 為什麼

I don’t wanna feel anymore (nope nope nope)


We make a trend

흔해빠진 밈들은 전부 **** off (넣어둬)

琳瑯滿目的梗全部 **** off (放一邊)

We make a friend

트렌드를 아는 freak 모두 모여 (여기로)

了解趨勢的 freak 全部集合 (來這裡)

멋을 아는 shake it

懂得帥的 shake it

Muscle 위한 프로틴 (yeah buddy)

為了 Muscle 的蛋白質 (yeah buddy)

안오는 놈들은 뭐야

不來的傢伙們是怎樣

나 집에 안갈꼬야

我今天沒有要回家

Tell me what you want 더 보여줄게

Tell me what you want 都展現給你看

Tell me what you do I’ll be your Rolex


너 정말 왜요 왜요 왜

你真的為什麼 為什麼 為什麼

왜요 왜요 왜

為什麼 為什麼 為什麼

I don’t wanna hear anymore (nope nope nope)

저한테 왜요 왜요 왜

這樣對我為什麼 為什麼 為什麼

왜요 왜요 왜

為什麼 為什麼 為什麼

I don’t wanna feel anymore (nope nope nope)


Day & night

언제나 너의 곁에 있을게 (always)

無論何時我都在你身旁 (always)

이런말 하고 싶지 않지만

雖然很不想說這樣的話

널 기다린 나란 말야 (bow wow)

但在等著你的人是我呀 (bow wow)


너 정말 왜요 왜요 왜

你真的為什麼 為什麼 為什麼

왜요 왜요 왜

為什麼 為什麼 為什麼

I don’t wanna hear anymore (nope nope nope)

저한테 왜요 왜요 왜

這樣對我為什麼 為什麼 為什麼

왜요 왜요 왜

為什麼 為什麼 為什麼

I don’t wanna feel anymore (nope nope nope)


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

11會員
88內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
예준/藝俊(Yejun) 'Summer' (원곡 : Paul Blanco Feat.BE’O) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Pixel world' 韓中歌詞/翻譯
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
예준/藝俊 (Yejun) '난춘' (亂春) (원곡 : 새소년) 韓中歌詞/翻譯
예준/藝俊(Yejun) 'Summer' (원곡 : Paul Blanco Feat.BE’O) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Pixel world' 韓中歌詞/翻譯
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
예준/藝俊 (Yejun) '난춘' (亂春) (원곡 : 새소년) 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
這篇文章分享了我對韓諾亞的喜愛以及到安利美特咖啡廳參加主題活動的心得。
Thumbnail
PLAVE是韓國的虛擬男團,以動漫形象進行活動,結合Vtuber與韓國男團的元素。由於PLAVE的獨特性和搞笑表現引起了觀眾的興趣,使他們逐漸走紅。文章中提到了PLAVE的音樂成績和聲勢逐漸攀升,最終登上音樂節目排行榜的一位,成為韓國音樂史上首支虛擬男團。
Thumbnail
給我一畝三分,讓我在陽光下,好好地想著你、念著你。
Thumbnail
Place and Experience: A Philosophical Topography/ Jeff Malpas  Second edition. |New York: Routledge, 2018. Introduction: The Influence of Place讀後心得
Thumbnail
極簡風格的日本插畫家 noritake在台灣的能見度頗高,中文的獨立出版品 The Big Issue 大誌雜誌 及 週刊編集 都經常以他的作品為封面。 曾於日本各地展開個人插畫展覽,足跡更曾至歐美地區,以黑白色系的簡單筆觸開發自己的設計商品,也時常看到他所繪製的...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳都是自己製作,有誤請指正~ *繁中歌詞參考https://www.instagram.com/reel/C30vX8OBR5p/?igsh=OWxjcDN1b29lcjQ5
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
這篇文章分享了我對韓諾亞的喜愛以及到安利美特咖啡廳參加主題活動的心得。
Thumbnail
PLAVE是韓國的虛擬男團,以動漫形象進行活動,結合Vtuber與韓國男團的元素。由於PLAVE的獨特性和搞笑表現引起了觀眾的興趣,使他們逐漸走紅。文章中提到了PLAVE的音樂成績和聲勢逐漸攀升,最終登上音樂節目排行榜的一位,成為韓國音樂史上首支虛擬男團。
Thumbnail
給我一畝三分,讓我在陽光下,好好地想著你、念著你。
Thumbnail
Place and Experience: A Philosophical Topography/ Jeff Malpas  Second edition. |New York: Routledge, 2018. Introduction: The Influence of Place讀後心得
Thumbnail
極簡風格的日本插畫家 noritake在台灣的能見度頗高,中文的獨立出版品 The Big Issue 大誌雜誌 及 週刊編集 都經常以他的作品為封面。 曾於日本各地展開個人插畫展覽,足跡更曾至歐美地區,以黑白色系的簡單筆觸開發自己的設計商品,也時常看到他所繪製的...