為自然與生命奧秘而畫: 江賢二回顧展(下)

更新於 2020/04/16閱讀時間約 6 分鐘
《金樽 / 淨化之夜》 (Transfigured Night) (2020)
江賢二的新作,以鐵絲、馬達、鐵件製成,在黑暗中、
搭配馬勒《第5號交響曲》第四樂章悠悠緩緩自轉,
雖是極新的作品、卻是藝術家抱著五十多年前的初衷心情創作而生。
「我認為我的繪畫內容其實很單純,很傳統。我所感興趣的也是那些基本的人性與生命的奧秘。」(I consider my paintings to be very simple and traditional. What interests me is the basic human spirit and the mystery of life.) --江賢二
《故鄉》 (Home 98-02) (1997-1998)

|歸來:對原鄉故土與世界、
殷殷切切的檢視與關懷

父親年邁體衰、促使長年旅外的江賢二動身飛回臺灣探視老父。踏上久別重逢的故土,以來自異邦的原鄉人的心情與視角細細檢視吟味臺灣的一切--江賢二對於傳統廟宇中的種種特別有感。他回憶道,在西方人的世界裡生活與旅行時,他是那種一看到教堂便會踏進去的人;回到臺灣、自然而然地是一看到廟宇也想入內一探究竟。臺灣古老廟宇中的點點香火、肅穆莊嚴的氛圍、參拜信眾若有所思的虔誠身影、眾神散發出深不可測的靈光... 廟宇中的吉光片羽,成為藝術家畫筆下的靈感與情感來源,一連串的《百年廟》系列畫作,江賢二像是個敏銳善感、認真虔敬的觀察者兼修行者,他謹記廟宇中無盡幽微裡發散的靜謐暖光,將廟宇裡感受與目睹的光景、轉化成溫熱又靈動的抽象畫面,靜靜撫慰觀畫者的內心...
《百年廟》(Hundred Year Temple 98-22) (1998)
多幅百年廟系列中,我個人最鍾愛這幅--畫面中的元素,
引我想起老家祠堂被長年香火燻黑的牆面、神案上不滅的燭火、奶奶拜神的背影...
《對永恆的冥想》(Meditation of Eternity 01-01) (2001)
畫中「人道」、「慈悲」、「真理」、「愛」、「寬容」等中英字樣漂浮錯落,
展現藝術家對世界仍抱有滿滿的殷切關懷。
2001年9月11日,兩架被恐怖份子脅持的客機直直撞入紐約雙子星大樓,瞬間崩毀了繁榮強盛的象徵與中心,全世界都驚呆了,人們開始止不住對和平、真理、奮鬥價值等等信心動搖,膽顫心寒的恐怖與失落心理,從這一個駭人的傾倒開始漫開至全世界,大家都很脆弱無助。算是個資深紐約客的江賢二,想必對這撼動與改寫全球歷史的事件深有所感,他為此創作了《對永恆的冥想》系列共七幅,以宇宙星雲圖像、時而直接嵌入中英詞彙與語句,傳達他對這讓人失望透頂的世界,仍衷心持有的省思、期勉與冀望。
《巴黎聖母院》(Norte Dame de Paris 14-21) (2014)

|遠方:對神祕與生命意義的、叩問與探求

資深紐約客的江賢二,其實在離鄉遠渡重洋深造的第一步是落在法國巴黎。1967年,他與新婚妻子同赴巴黎,但他們的巴黎學習生活並不順利,旅法隔年春天,巴黎學運「五月風暴」席捲全花都、這使得夫妻倆的經濟陷入困境,轉而選擇赴美國紐約發展、這一轉身落腳就是三十餘載--江賢二積極潛心藝術創作、愛妻范香蘭則經營起服裝事業,兩人的兩個女兒先後誕生,一家人在美國紮根落戶。
但江賢二內心對那個60年代末未竟的巴黎夢,沒有完全忘卻。所謂念念不忘、必有迴響--80年代初,江賢二重新踏上巴黎數回、在拉丁區租一間工作室,深刻探問自己的內心、尋求心靈被啟發的機會。這一段深刻的心靈探尋之路,從《巴黎聖母院》、《遠方之死》、《廊香教堂》等系列,可以窺知。
《遠方之死》(Death in the Distance 83-03) (1982-1983),
一具棺木、一半光明、一半黑暗;雪白十字架立於黑暗的遠處、清楚卻渺小。
《廊香教堂》(Ronchamp 03-01) (2003)

江賢二畫作中,以教堂為題材的不少。2002年,他在完成一趟橫跨了法國、瑞士與德國的歐遊後,將旅途中拜訪過的法國廊香教堂畫成一系列,左圖即為系列其一。柯比意極簡洗鍊的現代主義建築,江賢二以自己的抽象畫筆呈現。
這幅,是整個回顧展中,江賢二最早期的作品--
《淨化之夜》(Transfigured Night 65-20) (1965),由其母校師大美術系典藏提供。

|初心:淨化之夜--畢生創作核心、也是一貫的目的

《淨化之夜》(Transfigured Night 87) (1987)
走到整場展覽最後一個part,回到藝術家創作生命之最初與最新--這個色調極暗的空間,馬勒的交響樂章隱隱低調地循環播送。牆上畫作並不多、共通點是畫面皆是低限度的極簡調性、有的還被名作以「無題」;而距今歷史最久遠的一幅、也是他現存作品中還健在的「最高齡」、是其母校師大美術系留存的--《淨化之夜》。
江賢二年少學生時期的多數創作,許久前已在一場水患中淹掉而再也不復存,僅能從過去參加一些聯展時被拍下的珍貴黑白老照片中、窺見少時創作的樣貌。展覽中師大提供的這幅,還是因為美術系學生畢業時被系上規定每人都要留下一作品放學校、才幸運地被完好保留至今。自承早期深受20世紀初期表現主義藝術家保羅.克利(Paul Klee)與瑞士雕塑大師賈克梅第(Alberto Giacometti)影響的他,那份影響或多或少地能在這個空間中的較早期作品裡被看見。
《對永恆的冥想》(Meditation on Eternity 01-11) (2011)
走過綿長的人生歲月,年少時忙於經商的父親不常在身邊、母親又在自己十一歲時就早逝、難免多愁,讀中學時便早早與自己立下必終生踏上藝術之路的約定。大學畢業未久後便展開漂泊異鄉經年的藝術學習與探求歷程、輾轉於不同的國度與城市裡創作與生活。不變的是,終其一生相信藝術可以淨化這個世界的理想、也是理念--以荀白克1899年創作的弦樂六重奏曲《淨化之夜》(另有譯名「昇華之夜」)為靈感與標題、江賢二在五十五年的創作路上摸索、轉換與發展過多個不同風格的創作系列;但始終持續創作至今的系列只有一個,就是「淨化之夜」。這樣的他,無疑是個藝術路上的修行者,多數時間他專注向內觀省,卻也不忘用自己最擅長的方式(也是信仰)、用藝術創作對這個世界發出關懷與愛的提醒。
坦然觀照自己、也面對這個世界--江賢二為自然與生命奧秘而畫,而自然與生命奧秘,也從他的眼、他的心、他的畫筆,就此生動、深刻、好懂了起來。
為什麼會看到廣告
avatar-img
100會員
149內容數
把親自走過、看過的藝文展覽收集起來。 把每一個展場上的感動與震撼記錄下來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Diane Yang的沙龍 的其他內容
「我想是誠摯的美,還有自然與生命的奧秘讓我不停地畫下去。」(It is the beauty of sincerity and the enigma of life and nature that kept me painting.)--江賢二 (Paul Chiang, 1942- )
是下班偶然路過遇見的。我第一眼看到的是一株頂天立地的「樹」--但是那「樹」並不扎根在泥土裡、而我也並不駐足在林野間,而是在百貨公司賣場的二樓。是我非常鍾愛的樋口裕子用手畫下的一棵、蓊鬱茂密且枝幹厚實的大樹。樹前站的自然也是出自她巧妙之手與超凡想像力而生的角色們...
今年二度強勢回歸登場,短短四天(2020.1.16~1.19)的展期中,以五大展區規畫及呈現,並輔以多場藝術家與資深產業人主講的座談、以及安排14場長度40分鐘的中/英文公眾導覽;讓這場藝術盛宴的參與者得以更聚焦、深入地充實並汲取當代藝術的潮流及養分。
《董陽孜:行墨》,是文字藝術家董陽孜(1942- )第一次階段性的個人回顧展,在台北市立美術館展出中(展期: 2019.12.14-2020.3.8)。其展名「行墨」,以「行」字為出發,彷彿在呼應藝術家用筆墨毅然行動、汲汲行旅的書法人生。
把握好天氣的國慶連假,驅車到耳聞許久、卻從未親臨目睹的正濱漁港走走--去看看漁港邊那排如威尼斯彩色島Burano縮小版的五彩屋。以為是下車拍個照就可速速結束的行程;沒想到碰巧發現一場大地藝術祭正展開並迎接我--2019基隆潮藝術: 流(Keelung Ciao: Find Your Flow)。
池田亮司的聲音暨影像藝術創作,產出之前均經過大量嚴謹而科學的數學演算及程式編碼、採用遊走人類聽覺範圍邊緣的頻率--在人消失後才會清楚意識到的微妙高低音頻,搭上非黑即白或對比強烈的極簡黑白或彩色影像,讓藝術觀看形式充滿無限可能的想像空間、並深刻地衝擊觀者的感官與心靈...
「我想是誠摯的美,還有自然與生命的奧秘讓我不停地畫下去。」(It is the beauty of sincerity and the enigma of life and nature that kept me painting.)--江賢二 (Paul Chiang, 1942- )
是下班偶然路過遇見的。我第一眼看到的是一株頂天立地的「樹」--但是那「樹」並不扎根在泥土裡、而我也並不駐足在林野間,而是在百貨公司賣場的二樓。是我非常鍾愛的樋口裕子用手畫下的一棵、蓊鬱茂密且枝幹厚實的大樹。樹前站的自然也是出自她巧妙之手與超凡想像力而生的角色們...
今年二度強勢回歸登場,短短四天(2020.1.16~1.19)的展期中,以五大展區規畫及呈現,並輔以多場藝術家與資深產業人主講的座談、以及安排14場長度40分鐘的中/英文公眾導覽;讓這場藝術盛宴的參與者得以更聚焦、深入地充實並汲取當代藝術的潮流及養分。
《董陽孜:行墨》,是文字藝術家董陽孜(1942- )第一次階段性的個人回顧展,在台北市立美術館展出中(展期: 2019.12.14-2020.3.8)。其展名「行墨」,以「行」字為出發,彷彿在呼應藝術家用筆墨毅然行動、汲汲行旅的書法人生。
把握好天氣的國慶連假,驅車到耳聞許久、卻從未親臨目睹的正濱漁港走走--去看看漁港邊那排如威尼斯彩色島Burano縮小版的五彩屋。以為是下車拍個照就可速速結束的行程;沒想到碰巧發現一場大地藝術祭正展開並迎接我--2019基隆潮藝術: 流(Keelung Ciao: Find Your Flow)。
池田亮司的聲音暨影像藝術創作,產出之前均經過大量嚴謹而科學的數學演算及程式編碼、採用遊走人類聽覺範圍邊緣的頻率--在人消失後才會清楚意識到的微妙高低音頻,搭上非黑即白或對比強烈的極簡黑白或彩色影像,讓藝術觀看形式充滿無限可能的想像空間、並深刻地衝擊觀者的感官與心靈...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
展覽主題「身土不二」,帶領觀者體悟生命與大地的連接。特色作品「苦行林」以抽象方式表達修行人的孤寂與堅毅。印象深刻的名畫「最後的晚餐」、「巖間聖母」等,給觀者帶來豐富的觀畫體驗與心得。藉著藝術欣賞,瞭解畫家、時代和文化瑰寶。
在各式宗教百花齊放的臺灣,宮廟文化是一道獨特的風景,吸引著眾多信眾和遊客前往一探究竟。這些廟宇或宏偉、或小巧不起眼,它們背後藏著怎樣的歷史故事和神秘儀式呢?生長於新竹的設計師阿豪,對於新竹的各大宮廟文化與活動如數家珍,比如新竹城隍廟是唯一一間會在鬼門開時節舉辦廟會活
Thumbnail
今年2024年,台灣當代藝術家江心靜很榮幸受邀在威尼斯雙年展衛星展中展出其作品《卿卿我心》。穿透邊界的誘惑 展覽將於7月27日至8月19日在義大利威尼斯的亞布里奇宮舉行。 江心靜的《卿卿我心》是一幅當代水墨畫,群青在墨韻中游離,胡粉的松針筆觸如旋律迴旋,清冽的畫面散發出永恆和沉思的氛圍。
Thumbnail
《京都茶時間 — 江心靜藝術展》展期長達半年的時間,歡迎有緣到京都,一探大隱隱於市的靜謐京庭園。臺灣藝術家江心靜以當代水墨、書藝、詩文本在Aotake 茶屋舉辦藝術展,展品隨季節更換,展期至2024年3月1日至8月31日。
台灣藝術家陳怡潔於公於私對臺南都有一份特殊的感情;在「南藝大」完成藝術博士學位,跟著愛好美食的爸媽也常會想起這裡的牛肉湯和玉米;更不用說這次為了『靈動的目光』光雕創作,尤其 「眾神之都」之稱的臺南府的廟宇,卻是走它千遍也不厭倦。    於是
Thumbnail
衛城推出新書《神明離去之後》和《戰爭中的美術》。前者以物品談藝術和歷史,從不同日本神社文物切入臺灣歷史觀察,有意思的觀察。後者介紹二戰時期的戰爭畫,分析藝術家的詮釋方向,以及促成這些畫作的因素。兩本書深入淺出地說明臺灣歷史,論述明確且嚴謹,非常值得一讀。
Thumbnail
最豐富的色彩誕在藝術家心中,要從黯淡日常的反覆筆觸裡提煉... 萃取最精湛最有果效的色澤與透度。
Thumbnail
江賢二是一位充滿藝術與音樂性的畫家,他的個展將帶給觀眾一場心靈的探索旅程。無論是畫作的色彩、特殊的媒材運用,還是對於大自然的感悟,都將觀眾帶入一個全新的藝術世界。值得一提的是,展覽的宣傳也聚焦在江賢二回到臺灣後的創作歷程,讓觀眾更瞭解藝術家的內心與成長。喜歡藝術和音樂的人,絕對不能錯過這場展覽。
Thumbnail
今年過年期間 小弟於 新營民治市政中心 藝廊個展 ​#看見不一樣的日本 歡迎前往指教和參觀 祝福您們 ! #龍年行大運 ! 健康快樂! 幸福美滿!平安順利! 諸事如意! 祝福你們歲月靜好、平安喜樂、健健康康、諸事如意。 人生沒有所有權,只有人生的使用權。 人生最大的成就,是要從
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
展覽主題「身土不二」,帶領觀者體悟生命與大地的連接。特色作品「苦行林」以抽象方式表達修行人的孤寂與堅毅。印象深刻的名畫「最後的晚餐」、「巖間聖母」等,給觀者帶來豐富的觀畫體驗與心得。藉著藝術欣賞,瞭解畫家、時代和文化瑰寶。
在各式宗教百花齊放的臺灣,宮廟文化是一道獨特的風景,吸引著眾多信眾和遊客前往一探究竟。這些廟宇或宏偉、或小巧不起眼,它們背後藏著怎樣的歷史故事和神秘儀式呢?生長於新竹的設計師阿豪,對於新竹的各大宮廟文化與活動如數家珍,比如新竹城隍廟是唯一一間會在鬼門開時節舉辦廟會活
Thumbnail
今年2024年,台灣當代藝術家江心靜很榮幸受邀在威尼斯雙年展衛星展中展出其作品《卿卿我心》。穿透邊界的誘惑 展覽將於7月27日至8月19日在義大利威尼斯的亞布里奇宮舉行。 江心靜的《卿卿我心》是一幅當代水墨畫,群青在墨韻中游離,胡粉的松針筆觸如旋律迴旋,清冽的畫面散發出永恆和沉思的氛圍。
Thumbnail
《京都茶時間 — 江心靜藝術展》展期長達半年的時間,歡迎有緣到京都,一探大隱隱於市的靜謐京庭園。臺灣藝術家江心靜以當代水墨、書藝、詩文本在Aotake 茶屋舉辦藝術展,展品隨季節更換,展期至2024年3月1日至8月31日。
台灣藝術家陳怡潔於公於私對臺南都有一份特殊的感情;在「南藝大」完成藝術博士學位,跟著愛好美食的爸媽也常會想起這裡的牛肉湯和玉米;更不用說這次為了『靈動的目光』光雕創作,尤其 「眾神之都」之稱的臺南府的廟宇,卻是走它千遍也不厭倦。    於是
Thumbnail
衛城推出新書《神明離去之後》和《戰爭中的美術》。前者以物品談藝術和歷史,從不同日本神社文物切入臺灣歷史觀察,有意思的觀察。後者介紹二戰時期的戰爭畫,分析藝術家的詮釋方向,以及促成這些畫作的因素。兩本書深入淺出地說明臺灣歷史,論述明確且嚴謹,非常值得一讀。
Thumbnail
最豐富的色彩誕在藝術家心中,要從黯淡日常的反覆筆觸裡提煉... 萃取最精湛最有果效的色澤與透度。
Thumbnail
江賢二是一位充滿藝術與音樂性的畫家,他的個展將帶給觀眾一場心靈的探索旅程。無論是畫作的色彩、特殊的媒材運用,還是對於大自然的感悟,都將觀眾帶入一個全新的藝術世界。值得一提的是,展覽的宣傳也聚焦在江賢二回到臺灣後的創作歷程,讓觀眾更瞭解藝術家的內心與成長。喜歡藝術和音樂的人,絕對不能錯過這場展覽。
Thumbnail
今年過年期間 小弟於 新營民治市政中心 藝廊個展 ​#看見不一樣的日本 歡迎前往指教和參觀 祝福您們 ! #龍年行大運 ! 健康快樂! 幸福美滿!平安順利! 諸事如意! 祝福你們歲月靜好、平安喜樂、健健康康、諸事如意。 人生沒有所有權,只有人生的使用權。 人生最大的成就,是要從