付費限定

《如月車站》第二站

閱讀時間約 9 分鐘

⚠️注意1⚠️本文適合日文程度N5~N4的讀者,若真的看不懂歡迎至時雨の町學習。👹想學五十音可以至五十音

⚠️注意2⚠️本文將針對恐怖故事《如月車站》的對話做文法解說,還沒有看過的讀者請先務必閱讀喔!

繼續發車…

161:はすみ 何時の電車に乗ったの?

葉純 你是搭幾點的電車?
  • 何時(なんじ):幾點 ~に乗る:搭乘~

162:ぜひ降りてみて

請務必下車
  • ぜひ:務必
  • 降りてみる:下車看看
  • てみる:試試看

165:終点まで乗っててくれ

請坐到終點
  • 終点(しゅうてん):終點
  • まで:到。指一直坐車直到終點。
  • 乗ってて:乗っていて的省略,就是保持搭乘的意思
  • てくれ:強烈請求

166:つーかもう発車してるっしょ

話說回來,該發車了吧?
  • つ-か:話說回來。原本的句子是「っていうか」,而「って」更口語的說法是「つ」,因此變成「つうか」,把「う」用長音的「ー」來表示,就變成更隨意的「つーか」了。 発車(はっしゃ):發車。っしょ:でしょう的隨意說法。

167:はすみ ◆KkRQjKFCDs:降りてしまいました。無人駅です。 乗った電車は11時40分だったと思います。

我下車了。是無人車站。 我搭車的時候應該是11點40分。
  • 無人駅(むじんえき):無人車站
  • と思います:我想~

168:町田親衛隊 ◆VbT745avmg:きさらぎ駅って、検索しても出ない・・・ っていうか、はすみ君の電車は一時間も走ってたのか。

如月車站,我查了都沒有相關的資料...... 話說回來,葉純的電車已經行駛了一個小時了?
  • 検索(けんさく):搜尋、查
親愛的讀者,接下來是付費限定,時雨會帶領大家用日語了解整個《如月車站》的故事,單字與文法詳細說明,邀請你一起無痛學日語,歡迎訂閱!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3656 字、0 則留言,僅發佈於恐怖日語教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
566會員
33內容數
各種日本故事,恐怖故事、都市傳說、未解事件、著名懸案……
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
時雨の町的沙龍 的其他內容
【恐怖日語教室💀】第一堂課將針對如月車站完整的對話內容進行日語解說,一邊跟著主人公來場未知世界的恐怖旅程,一邊學習教科書不會教、卻非常實用的日常句子,歡迎來體驗恐怖日語課…
【恐怖日語教室💀】第一堂課將針對如月車站完整的對話內容進行日語解說,一邊跟著主人公來場未知世界的恐怖旅程,一邊學習教科書不會教、卻非常實用的日常句子,歡迎來體驗恐怖日語課…
你可能也想看
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
想要前往白金青池,最方便的方式就是搭公車前往。本文分享了從JR旭川車站搭道北巴士前往白金青池的方式,包括車資、付費方式、車站位置、氣溫以及人潮等相關資訊。另外,還介紹了白金青池附近景點的美麗程度,推薦度非常高。
Thumbnail
這是一部改編日本同名都市傳說的電影。 當初會看是朋友推薦這個都市傳說很有名, 想說可以找個時間看一下。
Thumbnail
子曰:『人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?』(為政第二)。  『人而無信,不知其可也』。歷來多解釋為:『一個人如果沒有信用,不知道他還可以做什麼?』但這樣解釋,與後面的比喻合不上。『大車』是牛車,拉重物,相當於現在的貨車,故稱大車;『小車』是
這是一個神祕的車站,到底...
Thumbnail
2004年1月8日晚上晚間11時,在日本的一個知名網站2ch出現了這麼一則留言「也許只是我的錯覺,但大家能聽我說嗎?」,這是一位名為葉純的女子發出的訊息「我現在正在乘坐某私鐵,但總感覺怪怪的..............」
Thumbnail
老實講會想看這部,完全是因為女主恒松祐里,女主這次文靜氣質清新大學生妹的裝扮,尤其是他坐在火車望向玻璃外的神情非常香。總之就是很香,那種香跟AV片完全不一樣的感覺。 劇情其實不是很恐怖,本質上是披著文清小品的RPG破關冒險片,噁心爆頭、血肉橫飛的場面很少,讓人嚇破膽的場景幾乎沒有。
★如果照著我大學時的人生軌跡繼續走下去,我現在的生活一定不是長這樣的,估計會是朝九晚五,每天期待週末的月薪人。但我沒有走往那條路,在當時發生了點覺醒般的轉換,那個機緣讓我在這輩子開啟了第二次的人生。 ●重生不一定得來自谷底。不管在哪個位置,你隨時可以轉換方向。 ●極簡的概念可以幫助你釐清重要的事。
Thumbnail
是因為閱讀會帶來什麼好處,我們才會讀嗎?作者李惠貞在書內某一篇提出了類似的問題。全書由由五十則短篇匯集而成,單看像是毫無關聯的心情筆記,但實則圍繞僅一個問題:「我們為何閱讀?」。這本書就像是「閱讀者的心靈雞湯」或「迷失者的指南」,帶我重新找回了閱讀的快樂。
Thumbnail
我一直以為,讀些以前的舊文章是非常有意思的,不論是散文、日記、書信,自己的還是別人的,都可以從中一窺逝去的時光。
Thumbnail
青龍部.第2章:立儲(2) 眨眼間,十三日過去。 「恭喜公主殿下,晉升八階。」老人邊跟在聖琰身邊,一邊恭維著。 她淡淡嗯了一聲。恭維這種東西,她在各個皇朝的人口中沒少聽過,多了亦不好,總有些弱者為了攀附強者的到依靠而巴結他們,但他們早在弱者說那些恭維之詞時,已經變得越來越強,才會導致世間的強權很強,
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
想要前往白金青池,最方便的方式就是搭公車前往。本文分享了從JR旭川車站搭道北巴士前往白金青池的方式,包括車資、付費方式、車站位置、氣溫以及人潮等相關資訊。另外,還介紹了白金青池附近景點的美麗程度,推薦度非常高。
Thumbnail
這是一部改編日本同名都市傳說的電影。 當初會看是朋友推薦這個都市傳說很有名, 想說可以找個時間看一下。
Thumbnail
子曰:『人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?』(為政第二)。  『人而無信,不知其可也』。歷來多解釋為:『一個人如果沒有信用,不知道他還可以做什麼?』但這樣解釋,與後面的比喻合不上。『大車』是牛車,拉重物,相當於現在的貨車,故稱大車;『小車』是
這是一個神祕的車站,到底...
Thumbnail
2004年1月8日晚上晚間11時,在日本的一個知名網站2ch出現了這麼一則留言「也許只是我的錯覺,但大家能聽我說嗎?」,這是一位名為葉純的女子發出的訊息「我現在正在乘坐某私鐵,但總感覺怪怪的..............」
Thumbnail
老實講會想看這部,完全是因為女主恒松祐里,女主這次文靜氣質清新大學生妹的裝扮,尤其是他坐在火車望向玻璃外的神情非常香。總之就是很香,那種香跟AV片完全不一樣的感覺。 劇情其實不是很恐怖,本質上是披著文清小品的RPG破關冒險片,噁心爆頭、血肉橫飛的場面很少,讓人嚇破膽的場景幾乎沒有。
★如果照著我大學時的人生軌跡繼續走下去,我現在的生活一定不是長這樣的,估計會是朝九晚五,每天期待週末的月薪人。但我沒有走往那條路,在當時發生了點覺醒般的轉換,那個機緣讓我在這輩子開啟了第二次的人生。 ●重生不一定得來自谷底。不管在哪個位置,你隨時可以轉換方向。 ●極簡的概念可以幫助你釐清重要的事。
Thumbnail
是因為閱讀會帶來什麼好處,我們才會讀嗎?作者李惠貞在書內某一篇提出了類似的問題。全書由由五十則短篇匯集而成,單看像是毫無關聯的心情筆記,但實則圍繞僅一個問題:「我們為何閱讀?」。這本書就像是「閱讀者的心靈雞湯」或「迷失者的指南」,帶我重新找回了閱讀的快樂。
Thumbnail
我一直以為,讀些以前的舊文章是非常有意思的,不論是散文、日記、書信,自己的還是別人的,都可以從中一窺逝去的時光。
Thumbnail
青龍部.第2章:立儲(2) 眨眼間,十三日過去。 「恭喜公主殿下,晉升八階。」老人邊跟在聖琰身邊,一邊恭維著。 她淡淡嗯了一聲。恭維這種東西,她在各個皇朝的人口中沒少聽過,多了亦不好,總有些弱者為了攀附強者的到依靠而巴結他們,但他們早在弱者說那些恭維之詞時,已經變得越來越強,才會導致世間的強權很強,