赫爾沃爾與海德雷克史詩

大家可能聽過古北歐的史詩文體，薩迦（Saga）。薩迦史詩不一定只是維京人的故事，有時候也會有其他早期日爾曼傳奇。

今天就發現了一首十三世紀的「赫爾沃爾與海德雷克史詩」（The Saga of Hervör and Heidrek）。故事居然是以四世紀「哥德人」與「匈人」的戰爭編寫的。

裡頭有一段，這樣描述哥德人面對匈人的軍隊：

「赫爾沃爾站在塔頂迎著朝陽，向南遠望森林。」

（Hervör standing at sunrise on the summit of the tower and looking southward towards the forest）

「昂加提爾集結他的士兵，冷淡地評論道：當談到飲蜜酒的時候，人數曾經比現在多得多。」

（Angantyr marshalling his men for battle and remarking dryly that there used to be more of them when mead drinking was in question）

「巨大的塵雲在平原上翻滾，透過塵霧，閃爍著白色的鎧甲與金色的頭盔，匈人軍隊席捲而來。」

（great clouds of dust rolling over the plain, through which glittered white corslet and golden helmet, as the Hunnish host came riding on）

……不是，也太酷了吧。求拍成電影。

＆

資料來源：

英語維基百科條目，"Hervarar saga ok Heiðreks"

圖片來源：

Wiki Commons, "AM 544 4 p4.jpg"