詩心小棧

照片超美👍

我自己英日語不太好，有時跟外國朋有說英語也會鬧笑話，但人家還聽得懂也不會笑我，像有次我把夏休(暑假)用中文思考說成(暑休)，人家還看懂了！
以前在東海大學聽物理演講也是，他們請的翻譯助教是外籍生，講中文不太靈光，他說，如果你的眼睛故障了，可以用雷射來修理一下，我們聽了哄堂大笑，但我們還是聽懂了。

從一些AI專家的說明中(不好意思，一下找不到當初的具體的資料來源，暫時無法附上找到的話再補上)，理解到ChatGPT的文本生成的方式其實類似語詞接龍，ChatGPT會從OpenAI給他的訓練資料、資料庫，及我們輸給它的內容中提取的與我們提問內容相關的資訊，以一定的語句邏輯方式回覆。所以生成的內容會從包括對岸的資料中提取(同為中文語境的資料)。
而若希望ChatGPT的回答是能從英文資料提取的話，一般以英文問，更易提取得到。

讓ＣＨ先生寫首新詩，真不錯的創意！
它的發想和字句的衍伸方面，運用地還不錯，中規中矩的。
比起寫些制式新聞稿，這樣才能讓ＣＨ先生發揮一些實力。

捷運殺人事件，不僅突顯出治安問題，也是人心問題。
捷運上低頭族的警覺心太低，只顧埋頭看著那一小塊螢幕，身邊發生了大事都渾然不知，直至大禍臨頭。
更別說，那些連過馬路、騎車及開車都在低頭看手機的人們。
無話可說。
土耳其地震的苦難雖然暫時告一段落，後續的重建及恢復期恐怕會很長。

嗨！晨安。聽見/指環滑入底聲...

小羔 偶而搜尋到你的文章，想到自己最失落的年代，這個人正是把我從泥沼裡啦起的真實「遇見」，希望你會喜歡這篇，加油，永不放棄希望😎