- 我發覺自己應該和許多人一樣，很難開始這篇文章......因為101這個數字吧！看似很高，再遙望天際，看到更廣闊的未來，與更多.更多巨大的屋頂。
- 不過，看到5/14這個日期(以前本來沒有任何感覺，但是自從有人告訴我："有意思"這個詞之後，就覺得特別的"有意思")，就想到我與台語(現在更名為"本土語言")的情感糾結與深刻記憶。因此，我想從這篇文章開始，打上一層全新的地基，希望在蓋屬於自己的101大樓時，腳步能站得更穩些，心裡也更加歡欣與自在！
- 很喜歡聽外國人講中文或是本土語言，因為會多了一分濃濃的外語腔調與韻味，有一點像是在唱詩詞般的飄在空中。有一個烏克蘭人講過這個笑話：他去南部的一家海產店點活魚的時候，告訴老闆：我要吃"九班"，老闆說：蛤！哩工蝦?? 那人又說：喔！不是啦......我是要吃"十班"！ (老闆心裡的OS.到底是哪一班??"九"班和"十"班又是什麼魚啦><)兩個人就此雞同鴨講了十分鐘不純的中文或國語之後，終於比手畫腳溝通完畢，原來這位老外是要吃"石斑魚"呀！(那個烏克蘭人講故事都很好笑，綜藝節目我看有他這位來賓，就會點進去看)
- 小時候，也和不會說國語的長者有過一段雞同鴨講的語言學習初期，在那個年代的孩子應該都是自己"摸索學習"本土語言的吧！我想。很小的時候，曾經被許多人誤認為我來自"外省"(回頭想想，雖然被誤會很深，但確實也沒有太大的謬誤，自己小時候的背景真的很難學會本土語) ，因此成年之後，我很認真地學了一回"文字"超級難辨認的本土語言與"本土"文字(聽說是許多專家學者，鑽研"古字"所研發得來的)。
- 我就以曾經在詩刊發表過的<兩個阿嬤>華文翻譯來寫下這篇編號101的辛酸與有趣故事吧：
- <兩個阿嬤>
- 我有兩個阿嬤
- 一個是綠綠的
- 一個是紅紅的阿嬤
- 小時候
- 我常和綠綠的阿嬤
- 雞同鴨講
- 紅紅的阿嬤安慰我
- 雞和鴨本是一家
- <兩个阿嬤>
- 我有兩个阿嬤
- 一个是青青的
- 一个是紅紅的阿嬤
- 細漢ㄟ時陣
- 青青阿嬤共我講
- 親像鴨咧聽霆雷
- 紅紅的阿嬤安慰我
- 雞佮鴨攏有兩隻跤
- 我將兒時這兩個自己編纂出的"綽號"來寫成第一篇有些生澀的本土著作，還覺得蠻有趣味的，可以將原本有些難以書寫的過往有趣的呈現出來，也是一種全新的風貌！
留言
Ds Tacr的沙龍
193會員
155內容數
HI！新朋舊友，舊雨新知，你們好
歡迎大家一起在宇宙的星空相見*_*
Ds Tacr的沙龍的其他內容
2024/08/26
TED像是一堆廢柴，在一個具有魔力與熱誠的引火人的帶領下，將其引燃並且照亮四方。
TED 是什麼？
1.用一個人18分鐘的”短期”記憶，換取一群不認識他的人18年的”長期”回憶？
2.一群人，在大禮堂之中，仔細聆聽一個英雄般的人物，闡述一段自我獨白？
還是......
2024/08/26
TED像是一堆廢柴，在一個具有魔力與熱誠的引火人的帶領下，將其引燃並且照亮四方。
TED 是什麼？
1.用一個人18分鐘的”短期”記憶，換取一群不認識他的人18年的”長期”回憶？
2.一群人，在大禮堂之中，仔細聆聽一個英雄般的人物，闡述一段自我獨白？
還是......
2023/10/05
這隻有點肥胖又有點可愛的家中"小犬"(颱風)讓身心疲憊的我終於有一了些些喘息的機會。繼續上次文來介紹同一家的最新產品(友情贊助，完全沒有收入的非廣告)，她的紅豆餅也相當的誘人，特別是在無法出門採買，連UBER先生也放大假的颱風天，更加合適享用！
煎完紅豆餅之後，我發現還剩了少許蛋液，原本是
2023/10/05
這隻有點肥胖又有點可愛的家中"小犬"(颱風)讓身心疲憊的我終於有一了些些喘息的機會。繼續上次文來介紹同一家的最新產品(友情贊助，完全沒有收入的非廣告)，她的紅豆餅也相當的誘人，特別是在無法出門採買，連UBER先生也放大假的颱風天，更加合適享用！
煎完紅豆餅之後，我發現還剩了少許蛋液，原本是
2023/09/30
昨天是中秋節，下週又是國慶連假。祝大家佳節愉快，最近有些忙碌，得空的時間多是用來聽歌，很少有機會寫文了，希望大家繼續支持鼓勵，感恩^^
2023/09/30
昨天是中秋節，下週又是國慶連假。祝大家佳節愉快，最近有些忙碌，得空的時間多是用來聽歌，很少有機會寫文了，希望大家繼續支持鼓勵，感恩^^
你可能也想看
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
這是作者在臺灣學習中文的真實故事。從一開始的困惑到逐漸熟悉的過程，帶有情感和回憶的成長旅程。故事中穿插著生活中的細節和食物的美好，讓人在閱讀中情不自禁地感受生活的溫暖。
這是作者在臺灣學習中文的真實故事。從一開始的困惑到逐漸熟悉的過程，帶有情感和回憶的成長旅程。故事中穿插著生活中的細節和食物的美好，讓人在閱讀中情不自禁地感受生活的溫暖。
嚴格來說，我不是八斗子人，我七歲才搬到八斗子的，父親是雲林人，母親是台北人，他們結婚初期在和平島租房子住，後來在海大附近巷子內買了小小的房子，因為漁業興盛、八斗子建港，老爸決定從油漆工轉職去跑船，才到八斗子買了房子定居下來。
小學一年級的我只有每天上學放學的印象，從來沒有去“八斗子”的什麼
嚴格來說，我不是八斗子人，我七歲才搬到八斗子的，父親是雲林人，母親是台北人，他們結婚初期在和平島租房子住，後來在海大附近巷子內買了小小的房子，因為漁業興盛、八斗子建港，老爸決定從油漆工轉職去跑船，才到八斗子買了房子定居下來。
小學一年級的我只有每天上學放學的印象，從來沒有去“八斗子”的什麼