日常雜想
21免費公開
一些浮上心頭的小事
Top 5
如題，《艋舺奇幻調》入選博客來「2026臺北文學季 ‧ 精選2書75折 」，歡迎帶一本回家！
活動連結（《艋舺奇幻調》在台灣之書的第二頁！）
如題，《艋舺奇幻調》入選博客來「2026臺北文學季 ‧ 精選2書75折 」，歡迎帶一本回家！
活動連結（《艋舺奇幻調》在台灣之書的第二頁！）
很榮幸能跟林清盛聊我的《艋舺奇幻調》，我也真摯地向他表達了自己的謝意。文字能被閱讀是幸福的。作品是多面體，每個人都能看到獨特的形貌。身為創作者，我能看到的形貌也只是其一。剩下的無限形貌，無論美醜、大小、高矮、胖瘦、香臭、黑白⋯⋯我都必須仰賴讀者，來跟我分享他們的觀點，並藉此再一次定形《艋舺奇幻調》。
很榮幸能跟林清盛聊我的《艋舺奇幻調》，我也真摯地向他表達了自己的謝意。文字能被閱讀是幸福的。作品是多面體，每個人都能看到獨特的形貌。身為創作者，我能看到的形貌也只是其一。剩下的無限形貌，無論美醜、大小、高矮、胖瘦、香臭、黑白⋯⋯我都必須仰賴讀者，來跟我分享他們的觀點，並藉此再一次定形《艋舺奇幻調》。
多數人應該不知道，雖然我已經翻譯了31本書；拿過一些文學獎、兩次國藝會補助；也在去年年底出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》，但我其實不是科班出身，翻譯跟創作都不是。
我的文字，是從影評開始被看見的。
多數人應該不知道，雖然我已經翻譯了31本書；拿過一些文學獎、兩次國藝會補助；也在去年年底出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》，但我其實不是科班出身，翻譯跟創作都不是。
我的文字，是從影評開始被看見的。
跟學生分享我的生命、譯作，以及小說《艋舺奇幻調》。提到我覺得多力多滋香菜口味好吃，很多人立刻「矮鵝～」
真的嗎？大家不覺得超好吃嗎？是我覺得少數把香菜元素運用得非常好的食物作品！
相較之下，很多口味我覺得都差一點。（不限多力多滋）
跟學生分享我的生命、譯作，以及小說《艋舺奇幻調》。提到我覺得多力多滋香菜口味好吃，很多人立刻「矮鵝～」
真的嗎？大家不覺得超好吃嗎？是我覺得少數把香菜元素運用得非常好的食物作品！
相較之下，很多口味我覺得都差一點。（不限多力多滋）
大家好，我是朱浩一。我拿過台北文學獎、教育部文藝創作者、兩次國藝會補助、梁實秋文學獎．．．等等。也翻譯了31本書，出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》。
我強烈建議，文學獎不要要求「初選」入圍者「必須」出席決審會議暨頒獎典禮。
大家好，我是朱浩一。我拿過台北文學獎、教育部文藝創作者、兩次國藝會補助、梁實秋文學獎．．．等等。也翻譯了31本書，出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》。
我強烈建議，文學獎不要要求「初選」入圍者「必須」出席決審會議暨頒獎典禮。
有人跟我一樣，離開五香乖乖，轉投奶油椰子的懷抱的嗎？
五、六歲的時候吧，第一次吃五香乖乖，嚇死了，世界上怎麼有這麼好吃的鹹零食。
奶油椰子？不喜歡。
經歷了人生的波瀾萬丈後，前陣子久違買了五香乖乖，香氣依舊，口感依舊，但．．．
覺得平淡了。
奶油椰子的明亮甜美，闖入了我的心。
有人跟我一樣，離開五香乖乖，轉投奶油椰子的懷抱的嗎？
五、六歲的時候吧，第一次吃五香乖乖，嚇死了，世界上怎麼有這麼好吃的鹹零食。
奶油椰子？不喜歡。
經歷了人生的波瀾萬丈後，前陣子久違買了五香乖乖，香氣依舊，口感依舊，但．．．
覺得平淡了。
奶油椰子的明亮甜美，闖入了我的心。
文學獎沒得獎，到底是怎麼一回事？ 我分析整個流程給大家看。
你線上或實體投稿→
主辦單位收到，並篩掉資格、格式．．．不符的作品→
初選評審挑出喜歡的作品→
（不管有幾審，流程都同上）→
決選評審挑出喜歡的作品→
得獎作品出爐
文學獎沒得獎，到底是怎麼一回事？ 我分析整個流程給大家看。
你線上或實體投稿→
主辦單位收到，並篩掉資格、格式．．．不符的作品→
初選評審挑出喜歡的作品→
（不管有幾審，流程都同上）→
決選評審挑出喜歡的作品→
得獎作品出爐
大家好，我是朱浩一，《你就是困住自己的那座山》的譯者。
持續看到很多人受到這本書的正面影響，對譯者來說，這是莫大的光榮，謝謝你們的閱讀，也謝謝你們勇敢跨出這一步，為了你們自己。
大家好，我是朱浩一，《你就是困住自己的那座山》的譯者。
持續看到很多人受到這本書的正面影響，對譯者來說，這是莫大的光榮，謝謝你們的閱讀，也謝謝你們勇敢跨出這一步，為了你們自己。
誠摯感謝大家閱讀我的文字。
有創作者認為，寫作的意義就是其行為本身，我只認同部分。寫作本身確有其意義，但更重要的在於後續的交流：被閱讀，甚至對方願意提出間接或直接的回應或延伸的想法，對我來說，那樣的回饋價值非凡。
誠摯感謝大家閱讀我的文字。
有創作者認為，寫作的意義就是其行為本身，我只認同部分。寫作本身確有其意義，但更重要的在於後續的交流：被閱讀，甚至對方願意提出間接或直接的回應或延伸的想法，對我來說，那樣的回饋價值非凡。
多年以前，我得了花蓮文學獎散文首獎，跟另一個人並列。問題是，在頒獎典禮時，他有得到講評，我卻沒有，這是我人生的謎團之一。
多年以前，我得了花蓮文學獎散文首獎，跟另一個人並列。問題是，在頒獎典禮時，他有得到講評，我卻沒有，這是我人生的謎團之一。
香菜紅好一陣子了。意外有些產品不錯。這款花生捲冰淇淋口味，是小七最近在推的。不過為了體脂著想，雖然兩條有折扣，我還是只買了一條。
好吃耶！
產品如其名，讓我想起超久沒吃的花生捲冰淇淋，而且是純粹而溫和的那種。外面賣的花生捲冰淇淋雖然非常好吃，但也有變數，例如潤餅皮太軟爛或味道太強、內餡的比例不合
香菜紅好一陣子了。意外有些產品不錯。這款花生捲冰淇淋口味，是小七最近在推的。不過為了體脂著想，雖然兩條有折扣，我還是只買了一條。
好吃耶！
產品如其名，讓我想起超久沒吃的花生捲冰淇淋，而且是純粹而溫和的那種。外面賣的花生捲冰淇淋雖然非常好吃，但也有變數，例如潤餅皮太軟爛或味道太強、內餡的比例不合
身為翻譯工作者，身為新注音輸入法使用者，「處於」兩個字每次輸入都是「楚瑜」，除了修改麻煩之外，心裡總有種非常微妙的感覺。剛剛上網查，透過使用者造詞的功能，終於「處於」永遠是「處於」了！萬歲！
上面提到「處於」的困擾，其實「甚麼」也是麻煩。日常生活中，「什麼」才是常用字，但我的新注音很喜歡「甚麼」。
身為翻譯工作者，身為新注音輸入法使用者，「處於」兩個字每次輸入都是「楚瑜」，除了修改麻煩之外，心裡總有種非常微妙的感覺。剛剛上網查，透過使用者造詞的功能，終於「處於」永遠是「處於」了！萬歲！
上面提到「處於」的困擾，其實「甚麼」也是麻煩。日常生活中，「什麼」才是常用字，但我的新注音很喜歡「甚麼」。
我很喜歡自己寫的一句話：在黑與白之間，尋找最大限度的灰。
我喜歡川端康成的細膩，我也喜歡馬奎斯的狂野。
我喜歡《躍動青春》的戀愛與日常，我也喜歡《判處勇者刑》的兇殘與絕望。
以前念書時，老師曾問全班，在吃霜淇淋時，你喜歡的是香草或是巧克力？根據他的論點，喜歡香草的人，會連帶喜歡芥末；喜歡巧克力
我很喜歡自己寫的一句話：在黑與白之間，尋找最大限度的灰。
我喜歡川端康成的細膩，我也喜歡馬奎斯的狂野。
我喜歡《躍動青春》的戀愛與日常，我也喜歡《判處勇者刑》的兇殘與絕望。
以前念書時，老師曾問全班，在吃霜淇淋時，你喜歡的是香草或是巧克力？根據他的論點，喜歡香草的人，會連帶喜歡芥末；喜歡巧克力
我昨天的晚餐：可麗露、經典咖啡松露生巧克力蛋糕、馬斯卡邦輕乳酪蛋糕、葡萄乾司康、醇濃抹茶那堤。
乳酪蛋糕完全符合我的認知跟需求，滿意。
咖啡松露巧克力蛋糕真的好吃，有做出層次感，最下面或倒數第二層加了一些脆脆的，讓口感更好。
可麗露是第二次吃，驚艷程度大幅下降，但依舊是好吃的可麗露。
司康我
Top 5
如題，《艋舺奇幻調》入選博客來「2026臺北文學季 ‧ 精選2書75折 」，歡迎帶一本回家！
活動連結（《艋舺奇幻調》在台灣之書的第二頁！）
如題，《艋舺奇幻調》入選博客來「2026臺北文學季 ‧ 精選2書75折 」，歡迎帶一本回家！
活動連結（《艋舺奇幻調》在台灣之書的第二頁！）
很榮幸能跟林清盛聊我的《艋舺奇幻調》，我也真摯地向他表達了自己的謝意。文字能被閱讀是幸福的。作品是多面體，每個人都能看到獨特的形貌。身為創作者，我能看到的形貌也只是其一。剩下的無限形貌，無論美醜、大小、高矮、胖瘦、香臭、黑白⋯⋯我都必須仰賴讀者，來跟我分享他們的觀點，並藉此再一次定形《艋舺奇幻調》。
很榮幸能跟林清盛聊我的《艋舺奇幻調》，我也真摯地向他表達了自己的謝意。文字能被閱讀是幸福的。作品是多面體，每個人都能看到獨特的形貌。身為創作者，我能看到的形貌也只是其一。剩下的無限形貌，無論美醜、大小、高矮、胖瘦、香臭、黑白⋯⋯我都必須仰賴讀者，來跟我分享他們的觀點，並藉此再一次定形《艋舺奇幻調》。
多數人應該不知道，雖然我已經翻譯了31本書；拿過一些文學獎、兩次國藝會補助；也在去年年底出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》，但我其實不是科班出身，翻譯跟創作都不是。
我的文字，是從影評開始被看見的。
多數人應該不知道，雖然我已經翻譯了31本書；拿過一些文學獎、兩次國藝會補助；也在去年年底出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》，但我其實不是科班出身，翻譯跟創作都不是。
我的文字，是從影評開始被看見的。
跟學生分享我的生命、譯作，以及小說《艋舺奇幻調》。提到我覺得多力多滋香菜口味好吃，很多人立刻「矮鵝～」
真的嗎？大家不覺得超好吃嗎？是我覺得少數把香菜元素運用得非常好的食物作品！
相較之下，很多口味我覺得都差一點。（不限多力多滋）
跟學生分享我的生命、譯作，以及小說《艋舺奇幻調》。提到我覺得多力多滋香菜口味好吃，很多人立刻「矮鵝～」
真的嗎？大家不覺得超好吃嗎？是我覺得少數把香菜元素運用得非常好的食物作品！
相較之下，很多口味我覺得都差一點。（不限多力多滋）
大家好，我是朱浩一。我拿過台北文學獎、教育部文藝創作者、兩次國藝會補助、梁實秋文學獎．．．等等。也翻譯了31本書，出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》。
我強烈建議，文學獎不要要求「初選」入圍者「必須」出席決審會議暨頒獎典禮。
大家好，我是朱浩一。我拿過台北文學獎、教育部文藝創作者、兩次國藝會補助、梁實秋文學獎．．．等等。也翻譯了31本書，出版了自己的魔幻寫實短篇小說集《艋舺奇幻調》。
我強烈建議，文學獎不要要求「初選」入圍者「必須」出席決審會議暨頒獎典禮。
有人跟我一樣，離開五香乖乖，轉投奶油椰子的懷抱的嗎？
五、六歲的時候吧，第一次吃五香乖乖，嚇死了，世界上怎麼有這麼好吃的鹹零食。
奶油椰子？不喜歡。
經歷了人生的波瀾萬丈後，前陣子久違買了五香乖乖，香氣依舊，口感依舊，但．．．
覺得平淡了。
奶油椰子的明亮甜美，闖入了我的心。
有人跟我一樣，離開五香乖乖，轉投奶油椰子的懷抱的嗎？
五、六歲的時候吧，第一次吃五香乖乖，嚇死了，世界上怎麼有這麼好吃的鹹零食。
奶油椰子？不喜歡。
經歷了人生的波瀾萬丈後，前陣子久違買了五香乖乖，香氣依舊，口感依舊，但．．．
覺得平淡了。
奶油椰子的明亮甜美，闖入了我的心。
文學獎沒得獎，到底是怎麼一回事？ 我分析整個流程給大家看。
你線上或實體投稿→
主辦單位收到，並篩掉資格、格式．．．不符的作品→
初選評審挑出喜歡的作品→
（不管有幾審，流程都同上）→
決選評審挑出喜歡的作品→
得獎作品出爐
文學獎沒得獎，到底是怎麼一回事？ 我分析整個流程給大家看。
你線上或實體投稿→
主辦單位收到，並篩掉資格、格式．．．不符的作品→
初選評審挑出喜歡的作品→
（不管有幾審，流程都同上）→
決選評審挑出喜歡的作品→
得獎作品出爐
大家好，我是朱浩一，《你就是困住自己的那座山》的譯者。
持續看到很多人受到這本書的正面影響，對譯者來說，這是莫大的光榮，謝謝你們的閱讀，也謝謝你們勇敢跨出這一步，為了你們自己。
大家好，我是朱浩一，《你就是困住自己的那座山》的譯者。
持續看到很多人受到這本書的正面影響，對譯者來說，這是莫大的光榮，謝謝你們的閱讀，也謝謝你們勇敢跨出這一步，為了你們自己。
誠摯感謝大家閱讀我的文字。
有創作者認為，寫作的意義就是其行為本身，我只認同部分。寫作本身確有其意義，但更重要的在於後續的交流：被閱讀，甚至對方願意提出間接或直接的回應或延伸的想法，對我來說，那樣的回饋價值非凡。
誠摯感謝大家閱讀我的文字。
有創作者認為，寫作的意義就是其行為本身，我只認同部分。寫作本身確有其意義，但更重要的在於後續的交流：被閱讀，甚至對方願意提出間接或直接的回應或延伸的想法，對我來說，那樣的回饋價值非凡。
多年以前，我得了花蓮文學獎散文首獎，跟另一個人並列。問題是，在頒獎典禮時，他有得到講評，我卻沒有，這是我人生的謎團之一。
多年以前，我得了花蓮文學獎散文首獎，跟另一個人並列。問題是，在頒獎典禮時，他有得到講評，我卻沒有，這是我人生的謎團之一。
香菜紅好一陣子了。意外有些產品不錯。這款花生捲冰淇淋口味，是小七最近在推的。不過為了體脂著想，雖然兩條有折扣，我還是只買了一條。
好吃耶！
產品如其名，讓我想起超久沒吃的花生捲冰淇淋，而且是純粹而溫和的那種。外面賣的花生捲冰淇淋雖然非常好吃，但也有變數，例如潤餅皮太軟爛或味道太強、內餡的比例不合
香菜紅好一陣子了。意外有些產品不錯。這款花生捲冰淇淋口味，是小七最近在推的。不過為了體脂著想，雖然兩條有折扣，我還是只買了一條。
好吃耶！
產品如其名，讓我想起超久沒吃的花生捲冰淇淋，而且是純粹而溫和的那種。外面賣的花生捲冰淇淋雖然非常好吃，但也有變數，例如潤餅皮太軟爛或味道太強、內餡的比例不合
身為翻譯工作者，身為新注音輸入法使用者，「處於」兩個字每次輸入都是「楚瑜」，除了修改麻煩之外，心裡總有種非常微妙的感覺。剛剛上網查，透過使用者造詞的功能，終於「處於」永遠是「處於」了！萬歲！
上面提到「處於」的困擾，其實「甚麼」也是麻煩。日常生活中，「什麼」才是常用字，但我的新注音很喜歡「甚麼」。
身為翻譯工作者，身為新注音輸入法使用者，「處於」兩個字每次輸入都是「楚瑜」，除了修改麻煩之外，心裡總有種非常微妙的感覺。剛剛上網查，透過使用者造詞的功能，終於「處於」永遠是「處於」了！萬歲！
上面提到「處於」的困擾，其實「甚麼」也是麻煩。日常生活中，「什麼」才是常用字，但我的新注音很喜歡「甚麼」。
我很喜歡自己寫的一句話：在黑與白之間，尋找最大限度的灰。
我喜歡川端康成的細膩，我也喜歡馬奎斯的狂野。
我喜歡《躍動青春》的戀愛與日常，我也喜歡《判處勇者刑》的兇殘與絕望。
以前念書時，老師曾問全班，在吃霜淇淋時，你喜歡的是香草或是巧克力？根據他的論點，喜歡香草的人，會連帶喜歡芥末；喜歡巧克力
我很喜歡自己寫的一句話：在黑與白之間，尋找最大限度的灰。
我喜歡川端康成的細膩，我也喜歡馬奎斯的狂野。
我喜歡《躍動青春》的戀愛與日常，我也喜歡《判處勇者刑》的兇殘與絕望。
以前念書時，老師曾問全班，在吃霜淇淋時，你喜歡的是香草或是巧克力？根據他的論點，喜歡香草的人，會連帶喜歡芥末；喜歡巧克力
我昨天的晚餐：可麗露、經典咖啡松露生巧克力蛋糕、馬斯卡邦輕乳酪蛋糕、葡萄乾司康、醇濃抹茶那堤。
乳酪蛋糕完全符合我的認知跟需求，滿意。
咖啡松露巧克力蛋糕真的好吃，有做出層次感，最下面或倒數第二層加了一些脆脆的，讓口感更好。
可麗露是第二次吃，驚艷程度大幅下降，但依舊是好吃的可麗露。
司康我