ありがとう
含有「ありがとう」共 5 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
臨走前，我們用為數不多的日文詞彙告訴她我們覺得東西很好吃，老婆婆溫柔而不張揚地說了聲「ありがとう」，並歡迎我們再來光顧。她使用的不是服務業常見，那些「最完整」、「最標準」的禮貌長句子，卻一點也不讓人感覺禮貌較少，相反地，在和緩、誠懇的彼此謝謝之中，整頓飯的氣氛變得更加溫馨可愛。
有同學跑來跟我說，前陣子發現「ありがとう」原來可以寫成「有難う」，但這種漢字寫法的「有難う」是不是很少用使用呢？
的確，日文漢字的使用是「選擇」的問題，而不是「規則」的問題。「ありがとう」的確是很少使用漢字來表記，在越輕鬆越通俗的場合，「有難う」出現的機率就越少。
但如果是正式的場合，像是賀年卡或感
有同學問我說，日文當中表示感謝時有兩種說法，一個是「ありがとう(ございます)」，一個是「すみません」，到底要怎麼區分這兩種用法呢？
首先，「ありがとう(ございます)」是完全表達謝意的用法，因此幾乎所有感謝的場面都可以使用。「ありがとう(ございます)」表現的重點在於對對方的「感謝」、「感激」之情。
而
在我最需要被療癒的九月認識了這首歌，想把它推薦給同樣需要療癒的人，願正在閱讀這篇文章的你，能來得及對生命中的所有人表達感謝。
