有天再能聽到他的配音作品就好了！

電影戲劇

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

文化生活

自由台-自由自說自話的地方

我是自由，香港網絡作家。我愛看和寫故事，題材多樣，風格清新。我在討論區連載，也在網上出版書籍。我用文字創造不同世界，帶讀者感受故事中的情感和經歷。我希望作品能快樂和啟發讀者，也期待讀者的意見和交流。

free.自由的沙龍

小說

配音

配音員

角色

王子

香港

我的配音王子

✨1️⃣ got deep satisfaction

🎈意思：表達「獲得深層滿足」，常接from/by + V-ing/名詞；較口語。

🎈例句：

💡She got deep satisfaction from mentoring new teammates.
💡He got deep satisfaction seeing the project finally launch.
💡 I got deep satisfaction from helping the client succeed.

✨️2️⃣ connection with people

🎈意思：指與他人建立關係或共鳴，多接with+對象；常搭配build, maintain, feel, strengthen等動詞。

🎈例句：

💡She builds a genuine connection with people by listening deeply.
💡Great leaders maintain a connection with people at every level.
💡 Art creates an immediate connection with people across languages.

✨️3️⃣ Building mastery

🎈意思：指持續精進、累積專業。常作主詞或動名詞片語，搭配in/at + 技能，強調刻意練習與長期進步。

🎈例句：

💡Building mastery takes daily, deliberate practice.
💡She’s building mastery by tackling progressively harder tasks.
💡Building mastery starts with clear feedback loops.
 
✨️4️⃣ moved the needle

🎈意思：於指產生明顯影響或進展，常接on+指標；否定式為 not move the needle。

🎈例句：

💡Cut features that don’t move the needle.
💡To move the needle, we need a 10x better onboarding.
💡Her proposal could really move the needle on revenue.

學習

角落中會探討工作與生活平衡的心態調整，並嘗試透過英語閱讀和寫作來拓展思維，藉由輸出讓我看到不一樣的嘗試。

喵爪跳跳堂的舒適角落

自我成長

10月練習Idiom Practice (October)

1【久居為安】
住めば都
(すめばみやこ)
2【千里之堤潰於蟻穴】
千里の堤も蟻の穴から
(せんりのつつみもありのあなから)
3【前門拒虎後門進狼/一波未平一波又起】
前門の虎後門の狼
（ぜんもんのとらこうもんのおおかみ）
4【吃虧就是佔便宜】
損して得取れ
(そんしてとくとれ)
5【袖手旁觀/坐山

國際

日文教學

【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

偶希都理

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十六

不知不覺也來到今年最後一個月的諺語分享時間了​。這一年我們總共學了73句諺語哦！​

觀點

旅行美食

💛療癒系

開盞夜燈、泡杯熱茶，像窩在朋友家客廳促膝長談那樣，與你分享日語的美好。

深夜翻譯女子｜日語小客廳

十二月的諺語・慣用語

又到了每月諺語慣用語的分享時間了。​看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/​ 本月最喜歡的第一名：知恵は小出しにせよ。​

十一月的諺語・慣用語

又到了每月諺語慣用語的分享時間了。看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/ 本月最喜歡的第一名：案ずるより産むが易し。有時候真的是想東想西花最多時間，直接做就對了！

十月的諺語・慣用語

又到了每月諺語慣用語的分享時間了。​看底下的翻譯前先自己猜猜看是什麼意思吧 (^^)/​本月最喜歡的第一名：窮すれば通ず。​

九月的諺語・慣用語 

本月最喜歡的第一名：何でも来いに名人なし。​什麼都會不一定好，能夠專精一件事才是最好。​這下子就有只要好好學一個東西、其他什麼都不用管的藉口了 👍​

旅遊美食

八月的諺語・慣用語 

又到了每月諺語慣用語的分享時間了 (^^)/ 本月最喜歡的第一名是：一寸の虫にも五分の魂。當今的學歷社會尤其如此，總是以教育水準和職業背景決定一個人的發言權。沒有足夠的所謂「資格」，好像就沒有權力得到尊重了。引以為戒。

七月的諺語・慣用語

本月最喜歡的第一名是：急ぎの文は静かに書け。越是緊急的事越要仔細地做。