紫丸日文慣用語─大概にする 〔たいがいにする〕│適度;適可而止

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表紫丸日文慣用語日文た慣用語


日文慣用語「大概にする (たいがいにする)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。


大概にする(たいがいにする)
適度;適可而止

例句:彼の文句は聞き飽きた。もう大概にしてくれ。
(他的抱怨我已經聽膩了,差不多就行了吧!)

夜遅くまで騒ぐのは、大概にしなさい。
(鬧到深夜也該適可而止了。)

詳細意思:意思是「做到某個合適的程度就停下來」,即不要做得太過火、不要過頭。常用於勸告或責備對方時,提醒他人控制自己的行為,避免過度。此表現經常搭配命令形使用,語氣較為強烈,用來制止他人的不當言行。


他的抱怨我已經聽膩了,差不多就行了吧!

他的抱怨我已經聽膩了,差不多就行了吧!


──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
紫丸日文小棧
492會員
445內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/10/30
「樓層 (四) 31樓 到 40樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/10/30
「樓層 (四) 31樓 到 40樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/10/29
日文單字「三日 (みっか)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/10/29
日文單字「三日 (みっか)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/10/28
日文單字「二日 (ふつか)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/10/28
日文單字「二日 (ふつか)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
Thumbnail
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News