日本交換趣03|決定日文起跑點的一戰!分班測驗來了

更新 發佈閱讀 8 分鐘
「順利拿到簽證,解決了能否去日本的難題後,下一個關乎學習品質的挑戰緊接而來——那就是龍谷大學的​​分班測驗​​。這個測驗將決定你未來一學期日文課程的難度與同學程度,至關重要。我的測驗分為​​線上筆試​​和​​線上口試​​兩部分,這篇文章就來詳細拆解整個流程、題型,以及我親身經歷後的心得建議


raw-image



大約在​​七月底、八月初​​左右,我收到了龍谷大學國際課寄來的電子郵件,正式通知接下來將進行​​日文能力分班測驗​​。由於交換生們來自世界各國,為了公平與便利,整個測驗完全採​​線上形式​​進行。

測驗共分為兩個階段。第一階段是​​線上筆試​​,使用一個名為「​​筑波日本語試驗​​」的線上測驗。我們只需要在指定的考試期間內,登入這個網站,即可進行一次性的測驗。答題結束後,將成績結果回傳給龍谷大學即可,過程相當方便。

在詳細說明考試內容之前,先讓大家了解​​龍谷大學為交換生設計的核心課程體系​​,因為這直接關係到分班測驗的重要性。

這個課程名為「​​JEP Kyoto​​」,是專門為國際交換生開設的。它的內容非常豐富,不僅包含​​日文的聽、說、讀、寫​​等語言訓練,更有一系列深入認識日本與京都的課程,涵蓋​​文化、經濟、歷史、文學​​等多個層面。

JEP Kyoto 課程總共分為 ​​6 個等級(JEP 1 到 JEP 6)​​,其分級邏輯如下:

​​JEP 1(初級):​​ 這是入門等級,考量到學生日文基礎較弱,課程​​全程使用英語​​授課。

​​JEP 6(最高級):​​ 這是最高等級,代表學生的日文能力已達到相當程度,所有課程​​全程使用日語​​進行。

​​關鍵規定:​​ 龍谷大學有一個非常重要的規定:只要被分到 ​​JEP 4(含)以上等級​​的學生,就可以​​免修核心的日文讀寫課程(可作為選修自由選擇)​​,擁有更大的彈性,可以只選擇自己感興趣的日本文化、經濟等專業課程。

更吸引人的是,如果你被分到最高階的 ​JEP 5 或 JEP 6​​,除了JEP Kyoto的課程外,你還擁有資格可以​​修讀龍谷大學的學部課程​——也就是日本大學生原本的專業課程。這代表你將有機會與日本學生一起上課,進行更深度的交流,這無疑是提升語言能力和融入當地校園生活的絕佳機會。

因此,在了解這個分級制度後,我的目標非常明確,就是鎖定​最高等級的 JEP 6​​!

關於上課方式,這裡也簡單說明一下:

  • ​​日文核心課程(聽、說、讀、寫):​​ 會嚴格按照你的等級(JEP 1-6)​​分開上課​​,以確保教學內容符合每個人的程度。
  • ​​日本文化等主題課程:​​ 這類課程則通常是​​混合上課​​,例如JEP 2到JEP 5的學生可能會在同一堂課中,有助於不同級別的學生相互交流。

所以,分班測驗的成績,不僅關乎你學什麼,更決定了你能接觸到什麼樣的學習資源與人際圈。

接下來,詳細說明一下筑波日本語試驗線上筆試的內容。它主要分為​聽力​和​文法​​兩大部分。其中,​聽力部分​​的設計讓我印象非常深刻,也覺得最具挑戰性。

與一般標準、清晰的日語測驗不同,這個考試的聽力題目特別模擬了​真實的對話情境​。除了正常的對話外,它還包含了幾種高難度場景:

  • ​​講話不清楚的狀況:​​ 比如說話者語速過快、發音模糊的情況。
  • ​​充滿環境雜音的背景:​​ 例如在嘈雜的街頭、車站廣播下的對話。
  • ​​口音不標準的日語:​​ 模擬非日語母語者或有地方口音的人說話。

我認為,這正是為了考驗我們在真實環境中與日本人交流的能力,因為實際生活中,我們確實不會總是遇到像新聞主播一樣標準、清晰的日語。

這個測驗的​​聽力​​與​​文法​​兩大部分,各自都細分為​​五個階段​​。難度會像爬樓梯一樣,從第一階到第五階​​逐步提升​​。最挑戰的是,​​每一個題目都有作答時間限制​​,你必須在倒數結束前做出選擇,讓考試過程充滿緊張感。

測驗一結束,系統會​​立即顯示成績​​,不需要煎熬地等待。我最終拿到的總分是 ​​86 分​​。

坦白說,我對這個分數不是百分之百滿意,畢竟我的目標是最高級的 JEP 6。但在沒有進行太多針對性準備、算是臨場應戰的狀況下,能拿到這樣的成績,我告訴自己:「嗯,還算不錯吧!」這個測驗的​​聽力​​與​​文法​​兩大部分,各自都細分為​​五個階段​​。難度會像爬樓梯一樣,從第一階到第五階​​逐步提升​​。最挑戰的是,​​每一個題目都有作答時間限制​​,你必須在倒數結束前做出選擇,無法回頭檢查,這讓考試過程充滿緊張感。

事後回想,如果想在筆試中拿到更理想的成績,可以上網搜尋的考古題或模擬試題​​來練習。雖然我當時是臨場應戰,但強烈建議大家可以提前找來做做看~~

筆試結束後,緊接而來的就是​​線上面試​​。面試是透過 ​​Zoom​​ 進行,採取​​一對一​​的方式,每位學生的時間大約是 ​​15 分鐘​​。

面試官除了會問一些常規問題,例如自我介紹、來日本留學的動機等,更特別的是,他們會​​根據你的回答進行追問​​,非常注重互動與即時表達能力。

讓我舉幾個親身經歷的例子:

​​ 當我提到曾去關西旅遊時,面試官立刻追問:「​​你覺得大阪和京都有什麼不同?​​」、「​​為什麼在關西地區中,特別選擇來京都交換?​​」以及「​​你個人更喜歡大阪還是京都?為什麼?​​」

也問了一些與學習方法相關的問題,例如:「​​你認為手寫紙本筆記比較好,還是喜歡用線上的講義上課?請說明你的理由。​​」

總而言之,面試的核心精神就是​​盡可能地引導你用日文發表自己的看法​​。

事後我與其他同學交流,發現每個人的問題不盡相同,有些題目較為生活化,有些則可能涉及更抽象的思考,難易度不一。

有同學提到自己​​喜歡做甜點​​,面試官便順勢追問:「​​拿手的甜點是什麼?可以簡單說明一下做法嗎?​​」

其他常見的話題還圍繞在​​旅遊經歷​​、以及一些具體的行前準備,像是「​​機票買好了嗎?預計什麼時候抵達日本?​​」這類務實的問題。

在筆試和面試都結束後,沒過多久,我就收到了龍谷大學的選課通知信,以及最令人期待也最緊張的——​​分班結果​​。

​​非常幸運地,我成功達成了最初的目標,被分到了最高等級的 JEP 6!​​ 這意味著我可以自由地選修感興趣的文化課程,甚至有機會挑戰學部課程,夢想中的留學生活藍圖正在眼前展開。

然而,當學習的關卡順利通過,現實的挑戰才正要開始。下一階段,就是準備出發前往日本,開始著手收拾行李、處理行前繁瑣的事務。但萬萬沒想到,​​在這最後一哩路上,我又遭遇了一連串意想不到的危機...​​

​​這段「登陸日本前的最後衝刺與驚險插曲」,就讓我們留到下一篇文章再詳細說明吧!

日本交換趣02|簽證等了四個月?行前資料準備與漫長等待

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
解構日本株式会社​
0會員
11內容數
你以為的日本,是真的日本嗎?這是一個專注於「打破刻板印象」的地方。
你可能也想看
Thumbnail
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好,行前說明會時領隊也提醒:「不要背後背包,隨身物要放在前面比較安全!」 但出國玩總是想打扮得美美的啊~而且隨身總得帶些實用小物:雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小,但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物!減緩我的焦慮感。
Thumbnail
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好,行前說明會時領隊也提醒:「不要背後背包,隨身物要放在前面比較安全!」 但出國玩總是想打扮得美美的啊~而且隨身總得帶些實用小物:雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小,但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物!減緩我的焦慮感。
Thumbnail
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書,包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書,有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略,教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋,並透過蝦皮分潤計畫,將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金,聰明消費。
Thumbnail
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書,包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書,有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略,教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋,並透過蝦皮分潤計畫,將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金,聰明消費。
Thumbnail
今年3月中旬,我帶著打工度假簽證來到日本。在四月至六月期間,就讀了大阪的日本語學校「J國際學院」的短期夜間課程。 延續上篇文章的結論,我最終選擇透過JPTIP的管道報名。 這篇文章將分享整個報名過程及就讀語言學校的體驗心得,希望能對考慮就讀日本語學校的朋友們有所幫助。
Thumbnail
今年3月中旬,我帶著打工度假簽證來到日本。在四月至六月期間,就讀了大阪的日本語學校「J國際學院」的短期夜間課程。 延續上篇文章的結論,我最終選擇透過JPTIP的管道報名。 這篇文章將分享整個報名過程及就讀語言學校的體驗心得,希望能對考慮就讀日本語學校的朋友們有所幫助。
Thumbnail
當自己心有念頭想就讀語言學校前,我先進行了自我審視,來釐清自我需求及欲達成之目的。最後根據需求與目的,來篩選理想的語言學校。今年3月中旬,我便帶著打工度假簽證來到日本,並在四月至六月期間,就讀了大阪的日本語學校「J國際學院」的短期夜間課程。這篇文將分享這次決定語言學校前的考量...
Thumbnail
當自己心有念頭想就讀語言學校前,我先進行了自我審視,來釐清自我需求及欲達成之目的。最後根據需求與目的,來篩選理想的語言學校。今年3月中旬,我便帶著打工度假簽證來到日本,並在四月至六月期間,就讀了大阪的日本語學校「J國際學院」的短期夜間課程。這篇文將分享這次決定語言學校前的考量...
Thumbnail
「日語學習攻略」暫時告一段落了,接下來,這裡會開始分享「如何赴日交換留學」,以及「如何申請到留學獎學金」等等,由衷希望對有興趣赴日生活的你們,能夠有所幫助!
Thumbnail
「日語學習攻略」暫時告一段落了,接下來,這裡會開始分享「如何赴日交換留學」,以及「如何申請到留學獎學金」等等,由衷希望對有興趣赴日生活的你們,能夠有所幫助!
Thumbnail
明天就是考日檢的日子啦!看見身邊有不少人準備得焦頭爛額,想說一聲:「真是辛苦了,你們超棒!」也預祝最認真的你們,都能順利通過日檢這關~並以明日作為學習日文的新起點,繼續在這條路上大步邁進。 ▲合格祈願(圖片來源:網路) 我是賴,日文名字是ヒロ,現為國立政治大學地政學系學生,主修都市計畫,雙主修日
Thumbnail
明天就是考日檢的日子啦!看見身邊有不少人準備得焦頭爛額,想說一聲:「真是辛苦了,你們超棒!」也預祝最認真的你們,都能順利通過日檢這關~並以明日作為學習日文的新起點,繼續在這條路上大步邁進。 ▲合格祈願(圖片來源:網路) 我是賴,日文名字是ヒロ,現為國立政治大學地政學系學生,主修都市計畫,雙主修日
Thumbnail
這絕對是申請時的大大大工程,雖然不難但很麻煩呀 前言:由於輔大審查的機制是:「50% 在校歷年平均成績」與「50% 語言能力」,所以準備備審上我並沒有太大的壓力(但若積分相同,就會採納書審成績嘍!),網路上有非常非常多優秀學長姊的參考,這邊供各位看看就好
Thumbnail
這絕對是申請時的大大大工程,雖然不難但很麻煩呀 前言:由於輔大審查的機制是:「50% 在校歷年平均成績」與「50% 語言能力」,所以準備備審上我並沒有太大的壓力(但若積分相同,就會採納書審成績嘍!),網路上有非常非常多優秀學長姊的參考,這邊供各位看看就好
Thumbnail
本篇文章介紹如何撰寫優秀的交換學生備審資料,並提供實際成功範例參考,讓你能快速掌握撰寫技巧,並且在交換學生徵選中脫穎而出。
Thumbnail
本篇文章介紹如何撰寫優秀的交換學生備審資料,並提供實際成功範例參考,讓你能快速掌握撰寫技巧,並且在交換學生徵選中脫穎而出。
Thumbnail
在一週2小時緩慢上課,加上自己讀參考書的努力下,正式學日文近一年的時間,第一次考N4合格了(考試日期2023.12.03)
Thumbnail
在一週2小時緩慢上課,加上自己讀參考書的努力下,正式學日文近一年的時間,第一次考N4合格了(考試日期2023.12.03)
Thumbnail
抵日的第一周雖然還沒開學,但是非常多的手續需要辦理,從校內到校外也有很多需要熟悉的地方,幸好學校有派Tutor給予協助,不然真的會很混亂🥹 在留卡/住址登記/住民票 首先非常重要的是!入境14天內一定要帶著在留卡到附近役所辦好住民登記手續!
Thumbnail
抵日的第一周雖然還沒開學,但是非常多的手續需要辦理,從校內到校外也有很多需要熟悉的地方,幸好學校有派Tutor給予協助,不然真的會很混亂🥹 在留卡/住址登記/住民票 首先非常重要的是!入境14天內一定要帶著在留卡到附近役所辦好住民登記手續!
Thumbnail
從高中時期開始就一直想成為交換學生,在沒有人認識自己的國家生活一段時間,除了能感受不同的文化啟發,也希望能夠利用交換學生的機會來拓展自己的視野。 原本想要在大三的時候交換,可惜遇到疫情攪局,就這樣把計畫延到了大四下。
Thumbnail
從高中時期開始就一直想成為交換學生,在沒有人認識自己的國家生活一段時間,除了能感受不同的文化啟發,也希望能夠利用交換學生的機會來拓展自己的視野。 原本想要在大三的時候交換,可惜遇到疫情攪局,就這樣把計畫延到了大四下。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News