民間故事

本篇小說中的山怪民間故事是改編自我自己部落，屏東縣泰武鄉萬安村的熊怪民間故事，原文如下： 部落有對兄弟，哥哥要弟弟在家煮飯，他自己則要去山上看陷阱。哥哥在去的路上遇到了熊怪，被熊怪給抓走，成為熊怪孩子們的飼料。熊怪要孩子們先出去找姑婆芋的葉子，要把這個獵物，也就是兩兄弟的哥哥給包起來吃。熊怪就在孩子們出門後，自己先睡了一會兒。這個哥哥呢，就趁著熊怪正在睡覺時，一腳把牠踢進旁邊溪水的深潭中，熊怪就這樣溺死了。但是後來熊怪的孩子們回來了，發現自己的爸爸淹死在水上，熊怪的孩子們就跑去對兩兄弟復仇，但卻也被兩個機智的兄弟給用長茅、弓箭殺死了。