Then came out alive / 然而，她卻能夠浴水重生

創作

國際

學習

<p class="draft-block draft--p left">這首旋律真的很好聽～</p>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

音樂藝文

The Tortured Poets Department

yua the one

Taylor Swift - The Bolther  脫兔 中文歌詞翻譯

Were you sent by someone who wanted me dead? / 你是某人想置我於死地而派來摧毀我的惡魔嗎？

電影戲劇

<div class="draft-block draft--p left">這首我是演唱會愛上的，整個表演太震撼了~~</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@fragrant_lily" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>香水百合</span>
              </a>
             巡演真的把很多我個人覺得普普的歌升級成「欸好像不錯喔？？」的程度哈哈哈哈</div>

Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived 中文歌詞翻譯

Cause all of my enemies started out friends / 因為我所有的敵人，都是昔日我視如己出的摯友

<div class="draft-block draft--p left">我也好喜歡這首喔~~~</div>
<div class="draft-block draft--p left">不過TTPD的舞台劇演出方式我超愛！</div>
<div class="draft-block draft--p left">於是接受被砍嗚嗚😭</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@kidexstrange" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>幼稚園哲學湯</span>
              </a>
             我會努力適應的QQ  原本以為午夜是未巡演ERA的親女兒，原來TTPD才是！！還更勝一籌！超用心的...</div>

Lover

Taylor Swift - The Archer 弓箭手 中文歌詞翻譯

But fuck them, it's over / 不過呢，去你的，我受夠了

<div class="draft-block draft--p left">很喜歡你的翻譯~</div>
<div class="draft-block draft--p left">是說這張專輯出來，Matty完全不在我的腦海範圍內，因為這段戀情實在很短。不過我承認看到他們分手的報導，內心真的冒出好李家在哈哈哈</div>
<div class="draft-block draft--p left">TTPD講了好多Taylor的內心話，邊聽邊覺得很爽(？</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@kidexstrange" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>幼稚園哲學湯</span>
              </a>
             謝謝你的支持！</div>
<div class="draft-block draft--p left">我也滿意外這張專輯好像真正很明顯寫給joe的不多?? 反而是matty意外地搶鏡（咦？）可能兩人糾纏很久（？）卻發現真的要交往反而不適合吧哈哈</div>
<div class="draft-block draft--p left">結果反而matty的歌最讓大家印象深刻</div>
<div class="draft-block draft--p left">我也很喜歡TTPD的歌詞！但曲風有點太相似，黑專目前還有幾首完全沒印象</div>

Taylor Swift - But Daddy I Love Him 但爸爸，我是這麼的愛他！ 中文歌詞翻譯

That I was onto something / 我盤算著一場復仇

Taylor Swift - Cassandra 卡珊卓 中文歌詞翻譯

My bed sheets are ablaze / 我熾熱的情慾從被單緩緩蔓延

色格子

<div class="draft-block draft--p left">我自從4月就很少上 thread 哈哈哈，尤其是新專輯上線之後，也是怕影響自己對歌曲的觀感。</div>
<div class="draft-block draft--p left">其實我不太在意哪一首歌一定就是寫誰的~不過我目前覺得 loml 是給 Joe啦</div>
<div class="draft-block draft--p left">But Daddy I Love Him 是 Matty 或是 Travis 我不確定（專輯出來前以為會是 Harry or Joe 哈哈哈）</div>
<div class="draft-block draft--p left">有時候我甚至覺得，有一定要這首歌一定只是給其中的誰嗎？或許很多人都符合那首歌的情境呀</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@fragrant_lily" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>香水百合</span>
              </a>
             我懂QQ 當SWIFTIE也快十年了，說真的比起當初那種一定要記得哪首歌寫給誰、是在暗示哪位前任的迷粉心態（？）現在已經慢慢淡去了</div>
<div class="draft-block draft--p left">昨天才跟非粉絲的朋友抱怨這件事，希望有些人可以好好的去品味歌曲背後的故事而不是想方設法找出是寫給誰的（結果昨天晚上看到twitter有人說style是不是其實是寫給matty的我真的暈XD）</div>
<div class="draft-block draft--p left">阿爸我愛他（抱歉我都是這樣叫哈哈）我覺得比較像是寫給那些過度關心她感情生活、或是一點風吹草動就以為tay怎樣怎樣的粉絲！像專輯發售當天我就有看到日本人被「im having his baby」的歌詞嚇到XDDDD（怎麼講，不求證不會思考只會看表面的資訊？）</div>
<div class="draft-block draft--p left">像是loml跟黑狗也都有人說是寫給matty的，但我真的不在乎哈哈哈哈，我只覺得這兩首歌很令人心碎旋律也很好聽，絕對是現在速食音樂風格中的瑰寶～</div>
<div class="draft-block draft--p left">台灣的thread我覺得好毒喔...雖然真的有看到很棒、讓我用不同面向去體驗ttpd和taylor過去作品，大部分還是捕風捉影的多？雖然也不是說不好，只能說跟我想得到的反饋不太一樣，只能說道不同不相為謀囉XD</div>

Taylor Swift - Guilty As Sin? 欲火難耐？ 中文歌詞翻譯

I still can't believe it / 我仍難以相信這是我們的結局

<div class="draft-block draft--p left">我也很喜歡這首～～～</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@fragrant_lily" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>香水百合</span>
              </a>
             哇謝謝你!!&gt;&lt; 我也覺得黑狗討論度好低QQ 看到你的解釋我才想到tay在歌詞中提到的牧師驅魔應該是指把黑狗惡靈驅走？XD</div>
<div class="draft-block draft--p left">我也喜歡peter!! 前奏也是馬上想到新年夜哈哈</div>
<div class="draft-block draft--p left">guilty as sin是我第一首翻的歌！因為節奏旋律都很喜歡，但有種越翻越不對勁的感覺（？）後來整首翻完才發現其實是一首誠實展現女人情慾的小品 &lt;3！</div>

Taylor Swift - The Black Dog 黑狗酒吧 中文歌詞翻譯

You're the loss of my life / 你是我生命中最不值得提及的汙點

Taylor Swift - loml 我此生的 中文歌詞翻譯

And you wanna scream / 且你想放聲怒吼

<div class="draft-block draft--p left">這首是除了Cardigan之外的我的愛曲</div>

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@tingkutjarungan" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>Tingku Tjarungan</span>
              </a>
             看過ERAS TOUR之後真的越聽越喜歡！尤其是前奏的吉他聲</div>

folklore

Official lyric video by Taylor Swift performing “illicit affairs” – off her album ‘folklore.’ 
Album available here: https://store.taylorswift.com 

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe 
 
►Exclusive Merch: https://store.taylorswift.com  

►Follow Taylor Swift Online 
Instagram: http://www.instagram.com/taylorswift  
Facebook: http://www.facebook.com/taylorswift   
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com  
Twitter: http://www.twitter.com/taylorswift13  
Website: http://www.taylorswift.com  

►Follow Taylor Nation Online 
Instagram: http://www.instagram.com/taylornation  
Tumblr: http://taylornation.tumblr.com  
Twitter: http://www.twitter.com/taylornation13 

#TaylorSwift #illicitaffairs #folklore

Taylor Swift – illicit affairs (Official Lyric Video)

Taylor Swfit - illicit affairs  禁忌之戀 中文歌詞翻譯

I'm still a believer but I don't know why / 我也說不出個所以然，為何我還對愛深信不疑

<div class="draft-block draft--p left">
              <a href="/user/@fragrant_lily" target="_blank" class="draft--mention">
                <i class="icon-mention"></i>
                <span>香水百合</span>
              </a>
             這首超好睡的！（褒義）</div>

Official lyric video by Taylor Swift performing “mirrorball” – off her album ‘folklore.’ 
Album available here: https://store.taylorswift.com 

►Subscribe to Taylor Swift on YouTube: https://ts.lnk.to/subscribe 
 
►Exclusive Merch: https://store.taylorswift.com  

►Follow Taylor Swift Online 
Instagram: http://www.instagram.com/taylorswift  
Facebook: http://www.facebook.com/taylorswift   
Tumblr: http://taylorswift.tumblr.com  
Twitter: http://www.twitter.com/taylorswift13  
Website: http://www.taylorswift.com  

►Follow Taylor Nation Online 
Instagram: http://www.instagram.com/taylornation  
Tumblr: http://taylornation.tumblr.com  
Twitter: http://www.twitter.com/taylornation13 

#TaylorSwift #mirrorball #folklore