June 5

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

Do you know what it means to love, to feel your heart filled with such joy and gratitude that you cannot contain it, and it has to bubble over and out to all those souls around you? It is a glorious feeling of well-being and of being at one with all life. All fear, all hatred, jealousy, envy and greed disappear when love is there, for there is no place for those negative, destructive forces in the presence of love, do not despair, but look around and find something you can love. It may be some very small thing, but that small spark can ignite your whole being until love is aflame in you. Only a small key can unlock a heavy door. Love is the key to every closed door. Learn to use it until all doors have been opened. Start right where you are. Open your eyes, open your heart, see a need and answer it.

我知道去愛意味著什麼嗎？讓我的心被如此多的愉悅與感恩填滿，到我無法裝下的程度，於是它需要溢出到所有在我周圍的靈魂們那去。這是一種狀態良好的榮耀感，與萬物合一的感覺。所有的恐懼、仇恨、嫉妒、妒忌和貪婪都會消失，當愛在那裡，因在愛面前，不會有那些負向的、干擾的能量的位置。

當我的心是冷的，感受不到任何愛時，不要絕望，而是看看四周，找到一樣我能夠去愛的事物。它可能是非常小的事情，但一個小火花可以點燃我的整個生命，直到愛在我之中燃燒著。只需一把小小的鑰匙，就可以打開一扇沈重的門。愛就是打開每一扇門的鑰匙。學習去使用它，直到所有的門都被打開。從我所在之處開始。睜開我的雙眼，敞開我的心扉，看見一個需求並回答它。