【看展零距離】對「自由」尊重與捍衛──台北國際書展與二二八和平日運動的三十週年

更新於 2018/02/22閱讀時間約 5 分鐘

文/犁客

 

2017年2月13日,週一,晴,當年度台北國際書展的最後一天。中午時分,鄭南榕基金會逗點文創結社,在主題廣場舉辦了《名單之外:你也是受害者之一?》新書發表會,這也是書展首日副總統陳建仁在獨立出版聯盟攤位購買的書籍。

 

《名單之外:你也是受害者之一?》談的是1947年的二二八事件對整個台灣社會的影響,正如發表會上對談者、「共生音樂節」發起人藍士博提到的,二二八並不是族群問題,而是國家機器對社會撕裂的傷口,這起事件讓台灣人對公共議題冷漠以對、對政治情況噤聲不語。雖然號稱是「亞洲第一個民主共和國」,但台灣人對於民主的理解程度並不特別進步,也少有立論鮮明清楚的政治行動,二二八,以及後續的白色恐怖清鄉行動,是造成這個情況的主因。

 

不過,三十年前,亦即1987年,鄭南榕就為了紀念二二八事件,籌劃進行了「二二八和平日運動」。鄭南榕認為:得讓大家知道這件事、一起紀念這件事,才能避免類似的事再度發生。當時鄭南榕的和平日運動其實只是短短的遊行,但已經讓有關當局高度注意,派出重重警力將少少的遊行參與者圍在龍山寺裡——事隔三十年,現在歷史課本也講了二二八、這一天也成為國定假日,但真正明白這個日子背後意義的人,可能並不比當年多多少。

 


 

有趣的是,仔細想想,「台北國際書展」的前身「全國書展」,也是在1987年開始舉辦的。

 

在解嚴之後,台灣一下子從戒嚴時期衝進資本掛帥的後現代,跳過了後殖民、跳過了轉型正義,關於民主,有點兒邊摸索邊前進的感覺。而也在解嚴之後,台灣擁有了更開闊的出版空間,出現了數量龐大的出版社,以及每年數量傲人的出版書種。

 

早先幾年,讀者到台北國際書展大批購書的情況的確常見。彼時通訊科技不像現在這麼發達,網路書店還沒出現,有些讀者得要在書展現場才有機會一口氣接觸到這麼多書,自然要趁機會儘量購足。於是,較平常更低的折扣開始出現、買越多越便宜的促購開始出現、使用大聲公的吆喝叫賣開始出現,各式各樣的直銷也開始出現。台北國際書展,漸漸比較像是「台北圖書折扣賣場」。

 

折扣賣場沒什麼不好,那是大量選擇、便宜採買的購物型式,或許很適合一年一度市集式的展場。但當「便宜」與「方便」這兩件事被越來越普及的銷售管道取代之後,「台北圖書折扣賣場」的效益自然也就年年下降。雖然主辦單位每年都想方設法拉高入場人次,但參展的出版社普遍認為參加書展「效益不佳」——這裡的「效益」指的自然是業績,不過三十年來,台北國際書展是出版社難得能與讀者直接面對面接觸的時機,能夠利用這個機會進行的對話,理應不只有銷售交易。

 

近年來有越來越多出版新秀投入獨立出版,或者開設獨立書店,後來更籌組獨立出版聯盟,除了連結國外的獨立出版之外,也將國內的出版品帶向國外書展。獨立出版聯盟一直是台北國際書展當中最有活動、最有想法的展區,同時也是台灣「出版自由」特色的具體呈現。2017年,獨立出版、獨立書店以及NGO團體被規劃在同一個區塊,形成書展裡的「公民閱讀」區,打破制式的空間規劃,讓講座的互動與討論都出現更多可能。

 

這是文化部及主辦單位理應使力的方向:在制度面(例如場租補助、展區規劃)予以協助,就能使原先就參加的出版社更願意在自己的展區開闢與讀者近距離接觸的活動區塊,更能吸引先前未曾參展的出版人加入,在各自發聲後凝成一種多元面貌——至於這個「面貌」是「促進國際出版品交流」、「版權交易」、「讀者好康大放送」還是綜合一切的萬花筒,將由參展出版人自主的決定匯聚而成。

 

2015年在中國「被失蹤」的香港銅鑼灣書店店長林榮基,趁著2017年國際書展期間訪台,但過程一波三折。還有媒體指出,因為包括對中國的政治及市場等種種顧慮,所以有些獨立書店無法配合參訪或活動行程。獨立出版聯盟台灣獨立書店文化協會都對此發出澄清說明,幾場理應會被視為「敏感」的活動也照計劃在國際書展會場進行。

 

從這個層面來看,走了三十年的台北國際書展,或許在2017年更精準地連結「出版自由」的意義,更確定未來理應前進的方向,與紀念「二二八和平日運動」三十週年的新書,產生了微妙的呼應。

 

當然,不是所有出版社都不會顧慮所謂「中國因素」。但就像有的出版社維持折扣賣場的思維、有的出版社設法規劃講座空間一樣,台北國際書展一如我們期待的台灣社會,將漸漸成為一個有能力包容多元、也有能力呈現多元的環境——而這一切,都奠基在我們對「自由」的尊重與捍衛之上。

 

延伸閱讀:

閱讀,本來就該是件好玩的事啊──獨立出版與台北國際書展

台灣出版自由陣線莊瑞琳:銅鑼灣書店事件讓人有回到上世紀的錯覺

【即時短評】台北國際書展,要人潮、錢潮還是思潮?

【怎麼拼出一個展?】銷售誠可貴,獨立價更高:2016讀字辦桌觀察報告

 

看展零距離系列文章:

【看展零距離】屬於自己的混搭特色:2017台北國際書展首日觀察!

【看展零距離】2017台北國際書展讀者街訪:我只能給78分,不能更高了

【看展零距離】2017台北國際書展讀者街訪:折扣沒用,我只買自己喜歡的書



【看展零距離】2017台北國際書展回顧:「獨立」是另一種選擇 



 

 




 

【看展零距離】系列文章由閱讀最前線、重讀者聯合策劃撰寫

 

所有圖片來源:閱讀最前線提供。 

編輯:洪崇德、肥編

 

 




avatar-img
94會員
186內容數
<p>傳說中,曾經有一群愛好閱讀、勇於嘗試的讀者與編輯們,為了對抗不景氣的出版環境,維持出版界與寫作的多元生態,嘗試以集資訂閱的模式創造新選項,讓更多優質的創作者、出版品被讀者看見。成員包括社群行銷達人、活動規劃神手、資深雜誌編輯及龜毛讀者們。</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
重讀者的沙龍 的其他內容
<p>有別於當代年輕詩人在詩作裡的兩種傾向:意象或語境。《文學騎士》的詩作有極強的敘事意圖。在乍看極為淺顯的文字裡,利文祺所架構起的,是一個隱含在霧靄中的迷宮,只有有經驗的讀者,才能感受到內部結構的崢嶸。</p>
<p>數字沒辦法說清楚讀者的表情、停留的時間或談話內容,也不能知道人們是否被滿足,又留下了什麼樣的印象。反正不論是「雪崩式」或哪種形式的下滑都不重要,至少有一件事是明確的;景氣從來沒有好過。</p>
<p>《北極光的幸福琉璃》共收錄了7首作者星雨在不同國家、城市所創作的鋼琴曲,整本書正是以一張專輯的概念為出發點創作,閱讀時只要掃描書角的QR code就能聽見樂曲。星雨希望讀者們能以樂曲搭配文字的方式,細細品嘗他在旅途中經歷的一切。</p>
<p>解嚴前政治環境緊迫,版權觀念闕如,導致譯者姓名張冠李戴,真的惡劣的是,有的版本,內文任意割裂組合,節略而未加註明,或者校對不精,或者劣譯亂翻,讀來一頭霧水。師大翻譯所教授賴慈芸,針對因政治等因素而隱沒不彰的譯者,以及任意翻印的譯本源頭,探勘研究,尋找真相,如今成果結集出書,是為《翻譯偵探事務所》。</p>
<p>1974年2月12日,《古拉格群島》在巴黎首先發行後不到兩個月,索忍尼辛被蘇聯政府以叛國罪名逮捕,並被註銷國籍,在隔天的2月13日與妻子一起被押上往西德的飛機,離開他摯愛的俄羅斯。當時他發誓:「我將活著回來。」</p>
<p>問:那你既沒看到主題展,又花了這麼多的時間待在書展,究竟是看了哪些東西?答:就隨便走,下班後還是會逛一到兩個小時。(所以是個蠻自我的人吧……)</p>
<p>有別於當代年輕詩人在詩作裡的兩種傾向:意象或語境。《文學騎士》的詩作有極強的敘事意圖。在乍看極為淺顯的文字裡,利文祺所架構起的,是一個隱含在霧靄中的迷宮,只有有經驗的讀者,才能感受到內部結構的崢嶸。</p>
<p>數字沒辦法說清楚讀者的表情、停留的時間或談話內容,也不能知道人們是否被滿足,又留下了什麼樣的印象。反正不論是「雪崩式」或哪種形式的下滑都不重要,至少有一件事是明確的;景氣從來沒有好過。</p>
<p>《北極光的幸福琉璃》共收錄了7首作者星雨在不同國家、城市所創作的鋼琴曲,整本書正是以一張專輯的概念為出發點創作,閱讀時只要掃描書角的QR code就能聽見樂曲。星雨希望讀者們能以樂曲搭配文字的方式,細細品嘗他在旅途中經歷的一切。</p>
<p>解嚴前政治環境緊迫,版權觀念闕如,導致譯者姓名張冠李戴,真的惡劣的是,有的版本,內文任意割裂組合,節略而未加註明,或者校對不精,或者劣譯亂翻,讀來一頭霧水。師大翻譯所教授賴慈芸,針對因政治等因素而隱沒不彰的譯者,以及任意翻印的譯本源頭,探勘研究,尋找真相,如今成果結集出書,是為《翻譯偵探事務所》。</p>
<p>1974年2月12日,《古拉格群島》在巴黎首先發行後不到兩個月,索忍尼辛被蘇聯政府以叛國罪名逮捕,並被註銷國籍,在隔天的2月13日與妻子一起被押上往西德的飛機,離開他摯愛的俄羅斯。當時他發誓:「我將活著回來。」</p>
<p>問:那你既沒看到主題展,又花了這麼多的時間待在書展,究竟是看了哪些東西?答:就隨便走,下班後還是會逛一到兩個小時。(所以是個蠻自我的人吧……)</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
「女神降臨」是2021由漫畫改編並於tvN播出的韓劇,內容講述由文佳煐飾演的高中生任朱景因為外貌不好看而被班上的同學惡意的霸凌,後來轉學後靠著化妝脫胎換骨,也在後續過程中並慢慢接納自我並勇敢反擊的過程。
Thumbnail
《靈魂急轉彎》(Soul)為皮克斯動畫電影,探討生命意義和個人存在價值。哲學角度分析虛無主義和存在主義,心理學角度分析弗洛伊德、榮格、馬斯洛的理論應用,結合電影角色及故事內容,探討生命價值或意義。
Thumbnail
當靈數流年走到數字3時,會容易心動、躁動,沒耐心。 可能新年新希望就是買機票、訂飯店、出去玩;或是騎車、跑步、游泳、健身都可以。要是只能宅在家不能外出時,做甜點、玩電動、畫畫、唱歌⋯什麼都好。就是不要為了別人、 為了工作、為了分數⋯各種自己意願以外的理由而努力。 這,可是數字3帶來的蛻變提示喔...
Thumbnail
上面圖片中的文字:【人生は素晴らしいです】,如果沒有翻譯軟體,讀者們看得懂嗎? 有人說,用 google 翻譯就可以搞定? 真的嗎? 看看網友實測的文章吧: Google Translate 翻譯日文 品質有待加強 本篇文章最後,會解答【人生は素晴らしいです】的意思 學日文的優點 學習日文有許
Thumbnail
用一個月的時間,從東北仙台玩到東京,是我給自己2022年最後一個禮物。 玩其實蠻累的,這句是要真實體驗過才敢說的凡爾賽。因爲明年開始在人生近一半的年紀(以多數人概率計算,也說不定明年就離開人世)重新回歸學生身份,不想在此之前對於玩樂這件事還有所期盼,不如一次讓自己玩到累,在一個人身處異國他鄉的地方,
Thumbnail
2022.11.30 (記錄2022.07.29 於亞紀畫廊/台北)
Thumbnail
生與死、軀體與靈魂、消逝與存在、對立互斥或一體兩面,這些一直是古今往來許多藝術家與思想家持續探討的議題,有幸可以走進塩田千春女士設計與打造的場景裡,親身感受藝術家想要表達的體悟...
Thumbnail
2021.08.19-20 只要我一靠近,我就進入這個場域
Thumbnail
我很鼓勵投資人不要只投資台股,對股市有一點熟悉度後,建議範圍擴況大到美股,甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場,如果能將資產投資到其他國家,風險會更分散,機會也更多,特別是美國股市。 美股會很難懂嗎?我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多,我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
Thumbnail
投資新手大多從身邊市場開始著手,選擇台股市場入門,單筆投資或台股定期定額投資,隨著經驗累積,進入美股市場也是好選擇,這篇文章帶你前進美股投資,證券開戶選擇國內券商複委託,使用美股定期定額投資,並以國泰 CUBE App為例說明。 內容目錄: 1.一站式開戶:以國泰世華 CUBE App 為例
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
「女神降臨」是2021由漫畫改編並於tvN播出的韓劇,內容講述由文佳煐飾演的高中生任朱景因為外貌不好看而被班上的同學惡意的霸凌,後來轉學後靠著化妝脫胎換骨,也在後續過程中並慢慢接納自我並勇敢反擊的過程。
Thumbnail
《靈魂急轉彎》(Soul)為皮克斯動畫電影,探討生命意義和個人存在價值。哲學角度分析虛無主義和存在主義,心理學角度分析弗洛伊德、榮格、馬斯洛的理論應用,結合電影角色及故事內容,探討生命價值或意義。
Thumbnail
當靈數流年走到數字3時,會容易心動、躁動,沒耐心。 可能新年新希望就是買機票、訂飯店、出去玩;或是騎車、跑步、游泳、健身都可以。要是只能宅在家不能外出時,做甜點、玩電動、畫畫、唱歌⋯什麼都好。就是不要為了別人、 為了工作、為了分數⋯各種自己意願以外的理由而努力。 這,可是數字3帶來的蛻變提示喔...
Thumbnail
上面圖片中的文字:【人生は素晴らしいです】,如果沒有翻譯軟體,讀者們看得懂嗎? 有人說,用 google 翻譯就可以搞定? 真的嗎? 看看網友實測的文章吧: Google Translate 翻譯日文 品質有待加強 本篇文章最後,會解答【人生は素晴らしいです】的意思 學日文的優點 學習日文有許
Thumbnail
用一個月的時間,從東北仙台玩到東京,是我給自己2022年最後一個禮物。 玩其實蠻累的,這句是要真實體驗過才敢說的凡爾賽。因爲明年開始在人生近一半的年紀(以多數人概率計算,也說不定明年就離開人世)重新回歸學生身份,不想在此之前對於玩樂這件事還有所期盼,不如一次讓自己玩到累,在一個人身處異國他鄉的地方,
Thumbnail
2022.11.30 (記錄2022.07.29 於亞紀畫廊/台北)
Thumbnail
生與死、軀體與靈魂、消逝與存在、對立互斥或一體兩面,這些一直是古今往來許多藝術家與思想家持續探討的議題,有幸可以走進塩田千春女士設計與打造的場景裡,親身感受藝術家想要表達的體悟...
Thumbnail
2021.08.19-20 只要我一靠近,我就進入這個場域