【閱讀史上的今天】4月23日：世界圖書日

去年（2016）最紅的當屬逝世400週年的莎士比亞，甚至網路上還有文章以為，之所以將世界閱讀日訂為今天，正是為了紀念莎士比亞。對此，跟莎士比亞同一年去世，以《唐吉軻德》開啟現代小說先河的西班牙文豪塞萬提斯表示：

因為SOS編輯們沒有去觀落陰，所以我們也不知道XD。但其實，世界圖書日這一天的訂定，和塞萬提斯大有關係。世界圖書日起源於西班牙的巴塞隆納，最初是瓦倫西亞作家兼編輯Vicente Clavel Andrés向當地的書商協會提出以圖書節紀念賽萬提斯的構想，也許是這個想法廣受認同，當時的西班牙國王阿方索十三世於1926年正式頒佈法令，以塞萬提斯生日的10月7日為西班牙的圖書節（現在認為塞萬提斯生日應在9月29日或前後）。

那麼，世界圖書日是又是怎麼跑到四月來的呢？因為在1616年的4月23日這天啊，塞萬提斯就死掉了（更可能是前一天去世，這天入土為安）。原因也不只是這樣，10月的西班牙圖書節一直維持到了1930年之前，1930年1月，阿方索國王原本依賴的里韋拉政權就被垮台了，阿方索沒有軍方及民間的支持，在1931年退位流亡，十年之後病死，西班牙則建立了第二共和。里韋拉將軍的獨裁政權原本就不得人心，原本的圖書節不再延續下去，也不令人意外。而且，圖書節發源地巴塞隆納屬於加泰隆尼亞地區，在這個地方4月23日本來就是非常重要的節日：聖喬治節！根據當地的風俗，男子會在當天送給妻子或情人一朵玫瑰以及麥穗，這項傳統則來自於聖喬治屠龍的傳說，由於聖喬治節在天主教文化本來就有很大的影響力，與聖喬治節一同慶祝的圖書節很快就擴及整個西班牙，成為情人、親友間贈送玫瑰與書的美麗節日，玫瑰花也成為現今慶祝世界圖書日時常出現的梗了（readmoo電子書就是你們啦！）。而1976年西班牙語最重要的文學獎，塞萬提斯獎創立時，也順理成章的選在這一天頒獎。

不過，世界圖書日的正式訂定還要等到1995年，聯合國文教組織選擇這一天，當然也不只因為這天是西班牙固定的圖書節，而是和這一天扯得上邊的重要作家實在太多了！除了塞萬提斯、莎士比亞（其實按照公曆，莎士比亞是5月3日去世），今天也是另一位和他們同代的西語作家印卡・加西拉索・德拉維加（Inca Garcilaso de la Vega）去世的日子。在今天離世的作家還有朱熹（起碼他有寫詩跟詞）、威廉・華茲華斯（William Wordsworth）、夏丏尊、加泰隆尼亞的何西・布拉（Josep Pla ）等人――難怪艾略特的《荒原》會說：「四月是最殘忍的季節」（大誤）――出生的則有冰島小說家哈爾多爾・拉克斯內斯（Halldór Kiljan Laxness）、哥倫比亞作家曼努爾埃曼・巴列霍（Manuel Mejía Vallejo ）、法國的莫理斯・圖翁（Maurice Druon）等等，納博科夫（Vladimir Vladimirovich Nabokov）的生日也只在前一天而已。

在世界圖書日的今天，你有沒有讀書呢？沒有的話，趕快拿本書讀一下吧！

封面圖片：唐吉軻德畫像； Iván Erre Jota @flickr （CC BY-SA 2.0）

撰文：宅編