書評書序|《智慧書:永恆的處世經典》簡介

李建崑-avatar-img
發佈於曠野活泉 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘

巴塔莎·葛來西安(Baltasar Gracián)是一位17世紀西班牙耶穌會士、作家和哲學家,他的作品涵蓋許多領域,包括道德、哲學、文學和社會學。於1601年1月8日生於西班牙阿拉貢地區的Belmonte de Gracián,父親是一位地方官員也是個法官。

巴塔莎年輕時在塔拉戈納和萊里達等地接受教育,於1621年加入耶穌會。他曾在瓦倫西亞、薩拉戈薩和海牙等地擔任傳教士,並在這些地方開始寫作。巴塔莎是一位多產作家,作品包括小說、戲劇、詩歌和散文。風格清晰、簡潔而深刻,深受讀者歡迎。然而也因某些思想富於於爭議性,導致受到政府和教會打壓,某些作品曾被禁止發行,其本人最後也被迫離開耶穌會。1658年在瓦倫西亞去世,享年57歲。

《智慧書:永恆的處世經典》(The Art of Worldly Wisdom)是巴塔莎·葛來西安(Baltasar Gracián)最受歡迎的著作,出版年代是1647年,出版地點為西班牙的薩拉戈薩。這是一本關於處世智慧的格言雋語集,曾被譽為西班牙文學經典。葛來西安在書中提供成功之道、人際關係、社會心理、人倫意理等方面的應對策略和處世之道。我手上的中譯本,是彭淮棟先生翻譯,台北.智庫股份有限公司在1996年出版的第三版紙本書。

《智慧書:永恆的處世經典》採取短小精悍的格言雋語形式構造成書,每一段格言雋語都可單獨成篇,讀者可自行依需要選擇閱讀。巴塔莎·葛來西安老於世故,對人性有極其深邃的觀察,因而能提出不少關於成功的策略和成長的實用觀念。

儘管葛來西安是個神父,但《智慧書》並無明顯的神學內涵。相反地,書中的思想更傾向於普遍人性。但作為一位神職人員,他的價值觀和世界觀難免受到基督教義的影響。

《智慧書:永恆的處世經典》自出版以來,廣受西方讀者歡迎,被視為富有啟發性和人性深度。然而也有批評家認為,書中的處世策略,未免過於冷酷和利己,缺乏道德規範和社會責任。此外,還有人批評葛來西安的作風矯揉造作,不能免於陳腔濫調。

儘管《智慧書》受到如此的批評,其影響力仍然非常大。作為有價值的處世智慧書,可以從中學習到大量實用的人際互動和社交智慧。書中的一些思想,也曾被廣泛運用。比如關於如何成功,他説:

「性格與才智,你的能力即以此二者爲轉軸,展現你的天賦。兩缺其一,成功減半。徒有才智不足成事,你還必須性格得當。愚蠢之人所以失敗,在於行事不顧條件、地 位、出身或友群。」(彭譯本p.2),意味著性格與才智必須兼得,才能展現天賦,獲得真正的成功。

又如関於個人成長,他提到「自然與人為」、「資材與才力皆需彼此相助」。他説:「一切美都需要襄助。完美若無人爲修養為之提升,亦成野蠻。修養使惡得救,使善完美。自然常在我們最需要她時讓我們失望;我們不妨求助於人爲。沒有人爲修養,最佳氣質難致醇雅,不獲文化陶冶,盡善之美將去其半。沒有後天修爲,人顯得 粗糙魯野。不加洗練,無以成完美。」(彭譯本P.12),顯然真正的完美,還需積極的修為;若無修為,自然氣質難以雅醇。

當他論到「臻至完美」時,如是說:

無人生而完美。你應該日求進境,德業兼修,期至盡善,禀賦圓成而造卓越。完美之徵:品味高,才智純,意志清明,判斷成熟。有人永難圓成,時有缺憾,有人則經久歷時始成其修養。圓成之人---辭語明智,行事明慎 ---慎思明辨者,甚至樂與爲伍。」(彭譯本P.6)這是我個人相當喜歡的一段修養金言;顯然與傳統中國的人格修養觀念相去不遠。

本書對於人際關係著筆最多、也最有價值。他強調交際的重要,強調要:「使人有賴於你 」(彭譯本P.5)「凡事宜保持懸疑 」(P.3)「你的光芒勿掩蓋你的主子」(P.7)「避免你鄉土的缺點」(p.9)「依他人之用心而制宜,慎防他們別有所圖的動機 」(P.23),也就是說,你想成功,就得學會如何「與人週旋」,這方面顯現出他的老於世故 。

正因他深諳人性的複雜、情感之多變 ,因而,控制情緒及堅定思想態度,就變得極為重要。他殷切提醒人們,務必避免在認知方面產生偏差,凡此,都很有建設性。

總體觀之,《智慧書:永恆的處世經典》是一本基於實用主義的處世智慧書,對於個人的社交應對、處世之道和道德規範等問題,提供了很有價值的觀念和建議。

值得注意的是,本書的內容畢竟還是得在個別情境下進行解讀和應用,不必視為一種普遍規範。讀者仍然要依據自己的基本價值觀和生活經驗來評估和抉擇,何者可以應用到自己的生活當中?何者仍應有所保留?審慎去取之間,仍應保有道德良知和基本是非標準。

《智慧書:永恆的處世經典》(The Art of Worldly Wisdom)巴塔莎·葛來西安(Baltasar Gracián)原著.彭懷棟譯

《智慧書:永恆的處世經典》(The Art of Worldly Wisdom)巴塔莎·葛來西安(Baltasar Gracián)原著.彭懷棟譯

raw-image





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
韓孟子的藝文沙龍
10.1K會員
1.4K內容數
沙龍主持人十多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今仍然勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
2025/04/28
《創世記》第十七章記載了神與亞伯蘭重新立約,賜他新的名字「亞伯拉罕」,並設立割禮作為約的記號。這章經文顯示神應許的確定與擴展,也啟示信仰之路必須以順服與分別為聖回應神的恩典,對今日信徒有深刻的提醒與激勵。
Thumbnail
2025/04/28
《創世記》第十七章記載了神與亞伯蘭重新立約,賜他新的名字「亞伯拉罕」,並設立割禮作為約的記號。這章經文顯示神應許的確定與擴展,也啟示信仰之路必須以順服與分別為聖回應神的恩典,對今日信徒有深刻的提醒與激勵。
Thumbnail
2025/04/28
《馬太福音》第十七章記載了耶穌在變像山上的榮耀顯現、門徒對信心的掙扎、以及耶穌再度預告受難。這些事件揭示了神國榮耀與十字架道路並行的真理,也提醒信徒在屬靈經歷與現實挑戰中學習信靠與順服。
Thumbnail
2025/04/28
《馬太福音》第十七章記載了耶穌在變像山上的榮耀顯現、門徒對信心的掙扎、以及耶穌再度預告受難。這些事件揭示了神國榮耀與十字架道路並行的真理,也提醒信徒在屬靈經歷與現實挑戰中學習信靠與順服。
Thumbnail
2025/04/27
《創世記》第十六章記載了亞伯蘭與撒萊因等待神應許時的軟弱,以及夏甲的遭遇與神的眷顧。這章經文揭示了人在等待中的掙扎、人的軟弱與神的信實,並提醒信徒即使在人的失誤中,神仍以憐憫引導,成就祂的旨意。
Thumbnail
2025/04/27
《創世記》第十六章記載了亞伯蘭與撒萊因等待神應許時的軟弱,以及夏甲的遭遇與神的眷顧。這章經文揭示了人在等待中的掙扎、人的軟弱與神的信實,並提醒信徒即使在人的失誤中,神仍以憐憫引導,成就祂的旨意。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好,行前說明會時領隊也提醒:「不要背後背包,隨身物要放在前面比較安全!」 但出國玩總是想打扮得美美的啊~而且隨身總得帶些實用小物:雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小,但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物!減緩我的焦慮感。
Thumbnail
去歐洲真的是又興奮又緊張。網路上常說歐洲治安不好,行前說明會時領隊也提醒:「不要背後背包,隨身物要放在前面比較安全!」 但出國玩總是想打扮得美美的啊~而且隨身總得帶些實用小物:雨傘、濕紙巾、小瓶水、萬用藥膏……體積雖小,但零零總總裝起來也不少。我在蝦皮購買了這4樣超實用旅遊好物!減緩我的焦慮感。
Thumbnail
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書,包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書,有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略,教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋,並透過蝦皮分潤計畫,將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金,聰明消費。
Thumbnail
開箱 3 套深受 0-6 歲寶寶喜愛的互動式童書,包含 Bizzy Bear 推拉書、小小音樂大師有聲書、Poke A Dot 泡泡書,有效提升寶寶閱讀興趣與親子共讀時光。搭配蝦皮雙 11 購物攻略,教你如何鎖定免運、折價券、高額回饋,並透過蝦皮分潤計畫,將日常購物開銷轉化為穩定育兒基金,聰明消費。
Thumbnail
每當書籍作品披掛在經典的哲學概念之上,不自覺地都會讓人對其內容與論述產生抽象難解的意象。《牆》這本書的閱讀體驗,卻是出乎意料的順暢,姑且不去深酌文字背後的意義,收錄的五篇短篇故事本身已具有豐富的文學性,流暢的文句搭配層層推演的情節,不斷勾起讀者的好奇心,讓人想趕緊跳進結局一虧故事的究竟。
Thumbnail
每當書籍作品披掛在經典的哲學概念之上,不自覺地都會讓人對其內容與論述產生抽象難解的意象。《牆》這本書的閱讀體驗,卻是出乎意料的順暢,姑且不去深酌文字背後的意義,收錄的五篇短篇故事本身已具有豐富的文學性,流暢的文句搭配層層推演的情節,不斷勾起讀者的好奇心,讓人想趕緊跳進結局一虧故事的究竟。
Thumbnail
哲學×人類學×社會學 我們不再生活在同一個地球上法國出版後一個月銷量破萬冊! 化繁為簡的哲學大師訪談錄,追隨者書架上最後一本拉圖著作, 也是共存於蓋婭的我們認識拉圖的最佳導引。 💡好評推薦(依姓氏筆畫排序) 洪廣冀|國立臺灣大學地理環境資源學系副教授 林新惠|小說家 陳宗文|國立政治大學
Thumbnail
哲學×人類學×社會學 我們不再生活在同一個地球上法國出版後一個月銷量破萬冊! 化繁為簡的哲學大師訪談錄,追隨者書架上最後一本拉圖著作, 也是共存於蓋婭的我們認識拉圖的最佳導引。 💡好評推薦(依姓氏筆畫排序) 洪廣冀|國立臺灣大學地理環境資源學系副教授 林新惠|小說家 陳宗文|國立政治大學
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
葛蘭西本人是我大學時期的偶想,台灣人完全不知道他是誰,所有我發篇文章說給大家聽。請聽敝人分享故事,敝人是在廢墟裡被生母遺棄,居然被一位修道院祭司扶養長大。所以我才會願意免費公開這個事情。 有興趣了解的人的參考博客來網站買他的書來看,他是在義大利監獄裡面偷偷把所有腦中的思想寫在監獄獄卒的人給
Thumbnail
葛蘭西本人是我大學時期的偶想,台灣人完全不知道他是誰,所有我發篇文章說給大家聽。請聽敝人分享故事,敝人是在廢墟裡被生母遺棄,居然被一位修道院祭司扶養長大。所以我才會願意免費公開這個事情。 有興趣了解的人的參考博客來網站買他的書來看,他是在義大利監獄裡面偷偷把所有腦中的思想寫在監獄獄卒的人給
Thumbnail
「神看見此景時,祂並沒有允許他們,而是使他們瞎眼,混亂他們的語言,並將他們變成他們所見。」 這是在大學一堂小說課上的期中作業,課題是要求我們運用某首歌去詮釋一段過往。 它也是我為我自己青春的告解,謹以此獻給那些徬徨在人際間疏離感的人們。
Thumbnail
「神看見此景時,祂並沒有允許他們,而是使他們瞎眼,混亂他們的語言,並將他們變成他們所見。」 這是在大學一堂小說課上的期中作業,課題是要求我們運用某首歌去詮釋一段過往。 它也是我為我自己青春的告解,謹以此獻給那些徬徨在人際間疏離感的人們。
Thumbnail
  《Khôra》副標題為「對柏拉圖《蒂邁歐篇》的解構」,本書為德希達(Jacques Derrida, 1930-2004)於1987年完稿、1993年出版的著作。重新解構、詮釋西方傳統哲學(柏拉圖主義)從未思考、忽略的二元之外的第三類─「Khôra」。   首先,何謂解構?解構不是
Thumbnail
  《Khôra》副標題為「對柏拉圖《蒂邁歐篇》的解構」,本書為德希達(Jacques Derrida, 1930-2004)於1987年完稿、1993年出版的著作。重新解構、詮釋西方傳統哲學(柏拉圖主義)從未思考、忽略的二元之外的第三類─「Khôra」。   首先,何謂解構?解構不是
Thumbnail
《智慧書:永恆的處世經典》(The Art of Worldly Wisdom)是巴塔莎·葛來西安(Baltasar Gracián)最受歡迎的著作,出版年代是1647年,出版地點為西班牙的薩拉戈薩。這是一本關於處世智慧的格言雋語集,曾被譽為西班牙文學經典。
Thumbnail
《智慧書:永恆的處世經典》(The Art of Worldly Wisdom)是巴塔莎·葛來西安(Baltasar Gracián)最受歡迎的著作,出版年代是1647年,出版地點為西班牙的薩拉戈薩。這是一本關於處世智慧的格言雋語集,曾被譽為西班牙文學經典。
Thumbnail
書名:薩提爾的對話練習 作者:李崇建 譯者:無 出版:親子天下出版 ISBN:9789869563062 種類:心理勵志 本書以斗大的標題「薩提爾的對話練習」直接闡明內容,雖然這麼說,但沒有特別著墨薩提爾是誰,是人名?是一個工具?還是一種模式?由書中內容只能大致認為是一位名為薩提爾的人
Thumbnail
書名:薩提爾的對話練習 作者:李崇建 譯者:無 出版:親子天下出版 ISBN:9789869563062 種類:心理勵志 本書以斗大的標題「薩提爾的對話練習」直接闡明內容,雖然這麼說,但沒有特別著墨薩提爾是誰,是人名?是一個工具?還是一種模式?由書中內容只能大致認為是一位名為薩提爾的人
Thumbnail
北歐神話不是一本書,是透過整理許多資料來源形,塑出來的龐雜草稿,不太確定古北歐人心中那幅畫長啥樣。一般簡介書大概不會涉及文獻之間的矛盾或差異,可是,我就愛原汁原味。
Thumbnail
北歐神話不是一本書,是透過整理許多資料來源形,塑出來的龐雜草稿,不太確定古北歐人心中那幅畫長啥樣。一般簡介書大概不會涉及文獻之間的矛盾或差異,可是,我就愛原汁原味。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News