一杯咖啡、一碗麥片粥

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

家人特別愛問在愛沙尼亞生活得習不習慣,我甚麼都只讚不批評——除了吃早餐這回事。

 

在福建的時候早上常吃油條、豆漿,把剛從油鍋撈起的熱油條沾進甜甜的豆漿裏吃,雖不是甚麼驚天動地的味道,但伴隨成長的味道一直是我的早餐首選。

 

搬到香港後因為油條炸得沒家鄉的好吃,慢慢減少了油條豆漿,取而代之的是麥當勞和茶餐廳——特別是午餐肉煎蛋公仔麵(香港叫餐旦麵),食材非常不健康但讓人無法割捨,香港遍地的餐廳和麵飽店更是讓我從不擔心吃不著早餐。

 

剛到愛沙尼亞的第一天因為時差關係起了個大早,很習慣地開始找餐廳吃早餐,結果甚麼都找不到。只能在便利店隨便買點硬硬的麵包。愛沙尼亞同事跟我說他們沒甚麼特別吃早餐的習慣,喝杯咖啡就好。

 

和大部份歐洲國家一樣,愛沙尼亞早上會開業的大都是咖啡店,只有零星的家庭餐廳會提供「早餐」,最常見的是 Porridge,中文翻譯雖然是粥,但和米飯粥不一樣。Porridge 就是用熱牛奶和麥片混一下,加點水果、果醬、蜂蜜在上面,然後混著吃。有些歐洲同事也會在公司自己弄,簡單方便——由於愛沙尼亞本地有生產高品質蜂蜜,所以配上蜂蜜味道特佳。

[caption id="attachment_61299" align="aligncenter" width="700"]

raw-image

愛沙尼亞近年流行綠茶,還有綠茶蜂蜜,非常特別[/caption]

 

比較豐富的則有歐式/美式早餐(就是常見的煎蛋、煙肉/火腿/香腸、蕃薯等),只有極少數餐廳(或者只在周末)會提供,而且偏向 Brunch 形式而非早餐——豐富得吃完就不會再吃午餐。

[caption id="attachment_61298" align="aligncenter" width="700"]

raw-image

歐式早餐[/caption]

 

其實整個歐洲普遍對早餐這回事不在太意,可能因為工作時間大都比較自由,早上不用趕上班,10點多回到公司後很快也到午飯時間了,吃甚麼不太重要,能喝杯好咖啡才是頭等大事。

 

曾經有意大利同事到香港旅遊,我帶她去茶餐廳吃早餐,她瞪著老大的眼看著我那份港式早餐:公仔麵(泡麵)、煎蛋、午餐肉、烘麵包、奶茶——而她只點了一杯咖啡。

 

「你們早餐怎麼吃那麼多?」她驚訝道。

 

在亞洲很理所當然的豐富早餐在歐洲人看來卻是異常豐富,吃輕量早餐或不吃早餐這回事我還沒辦法習慣,而沒甚麼亞洲人的愛沙尼亞也沒有港式或台式早餐,所以家裏常備泡麵用作 DIY 餐旦麵,以免早上出現 Hangry (Hungry + Angry)的癥狀。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Kai Lee-avatar-img
2018/03/17
Hi here's a reader from Taiwan,and thank you for your informations.
梁立-avatar-img
2018/02/27
您好,想知道更多關於愛沙尼亞,請問該如何聯絡您!
吳冠諾-avatar-img
發文者
2018/05/26
抱歉不太懂用SOS Reader - 剛看到,可以在 https://www.facebook.com/meetestonia/ 聯絡我們 :)
avatar-img
吳冠諾的沙龍
11會員
6內容數
<p>「遇上愛沙尼亞」想分享作為少數族裔之一的華人在愛沙尼亞的科技業工作、創業的點滴,作為工作狂與歐洲生活方式之間的衝突,還有愛沙尼亞各種鮮為人知的生活、歷史、社交趣事。</p>
吳冠諾的沙龍的其他內容
2018/05/26
你知道在愛沙尼亞首都塔林的居民乘搭公共交通工具都是免費的嗎?
Thumbnail
2018/05/26
你知道在愛沙尼亞首都塔林的居民乘搭公共交通工具都是免費的嗎?
Thumbnail
2018/01/14
<p>「讓你的孩子學英語吧,終有一天我們會自由的,英語會比俄語更有用,別放棄希望。」 </p>
Thumbnail
2018/01/14
<p>「讓你的孩子學英語吧,終有一天我們會自由的,英語會比俄語更有用,別放棄希望。」 </p>
Thumbnail
2018/01/05
<p>其實在世界任何地方也會有一小撮以不同標籤嘲笑其他人的人,也不能真的放在心上——只是我也學到我不應該再用「阿叉」(香港常用此稱呼南亞裔人士)一詞。</p>
Thumbnail
2018/01/05
<p>其實在世界任何地方也會有一小撮以不同標籤嘲笑其他人的人,也不能真的放在心上——只是我也學到我不應該再用「阿叉」(香港常用此稱呼南亞裔人士)一詞。</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
回想起來,沒有刻意去作出改變,就是突然有幾天想吃早餐,慢慢就養回吃早餐的習慣。找到供應美味早餐的小店,卻在毫無預警之下結束經業,再也吃不到帶來滿滿幸福感的早餐,覺得好可惜。
Thumbnail
回想起來,沒有刻意去作出改變,就是突然有幾天想吃早餐,慢慢就養回吃早餐的習慣。找到供應美味早餐的小店,卻在毫無預警之下結束經業,再也吃不到帶來滿滿幸福感的早餐,覺得好可惜。
Thumbnail
要來分享我們在澳洲都吃些什麼? 一開始也是連瓦斯都不會開的我,在室友同事及老包的薰陶下,開始懂得煮東西和買東西。
Thumbnail
要來分享我們在澳洲都吃些什麼? 一開始也是連瓦斯都不會開的我,在室友同事及老包的薰陶下,開始懂得煮東西和買東西。
Thumbnail
第一次離家,是單身遠赴AZ進修語言的日子,個性懶散的我發現自己在臺灣一直欠缺進修動力,於是牙一咬帶著嫁妝(沒錯就是父母在成年後給的嫁妝現金)飛往美國,希望透過金錢壓力強迫自己振作,現在回想實在是太青春,也因為青春的衝動讓我取得離家的門票1張。 回到早餐議題,經濟限制之下,在異國的日子自然是拉緊褲帶過
Thumbnail
第一次離家,是單身遠赴AZ進修語言的日子,個性懶散的我發現自己在臺灣一直欠缺進修動力,於是牙一咬帶著嫁妝(沒錯就是父母在成年後給的嫁妝現金)飛往美國,希望透過金錢壓力強迫自己振作,現在回想實在是太青春,也因為青春的衝動讓我取得離家的門票1張。 回到早餐議題,經濟限制之下,在異國的日子自然是拉緊褲帶過
Thumbnail
我們有很多一起吃午餐和晚餐的人,跟你一起吃早餐你的人,並不多
Thumbnail
我們有很多一起吃午餐和晚餐的人,跟你一起吃早餐你的人,並不多
Thumbnail
早午晚三餐是基本的需要,香港人似乎對於早餐沒有很大的講究,一般我們也是吃麵包三文治,或者很多人都會上班前往快餐店或茶餐廳吃一個A餐便ok,中式一點,可能吃腸粉、燒賣和粥。我覺日本人的早餐太豐富,因為會吃一碗白飯,但我有位日本人笑說,其他香港的早餐也一樣豐富,而且還很油膩呢﹗想起來也是,日本人的早餐…
Thumbnail
早午晚三餐是基本的需要,香港人似乎對於早餐沒有很大的講究,一般我們也是吃麵包三文治,或者很多人都會上班前往快餐店或茶餐廳吃一個A餐便ok,中式一點,可能吃腸粉、燒賣和粥。我覺日本人的早餐太豐富,因為會吃一碗白飯,但我有位日本人笑說,其他香港的早餐也一樣豐富,而且還很油膩呢﹗想起來也是,日本人的早餐…
Thumbnail
在法國 Tours 住的那個半月,最不習慣的是早餐沒有蛋吃。  Homestay爸爸有一次看我手拿著一瓶美國帶去的花生醬,還說:「天啊,早上居然吃鹹的」。 第一,花生醬不是甜的嗎? 第二,如果我說我早上其實想吃醬油雞蛋、鮪魚蛋餅 or 酸菜燒餅,不是這甜到胃酸漲潮的果醬與優格, 他會懂嗎。  法國人
Thumbnail
在法國 Tours 住的那個半月,最不習慣的是早餐沒有蛋吃。  Homestay爸爸有一次看我手拿著一瓶美國帶去的花生醬,還說:「天啊,早上居然吃鹹的」。 第一,花生醬不是甜的嗎? 第二,如果我說我早上其實想吃醬油雞蛋、鮪魚蛋餅 or 酸菜燒餅,不是這甜到胃酸漲潮的果醬與優格, 他會懂嗎。  法國人
Thumbnail
台灣早餐文化是許多人的驕傲,有高達八成民眾(上週在松菸早餐展學到的)早上在外面用早餐。老人可以早早散步去吃豆漿饅頭、上班族拎了個飯團或三明治就走,學生有蛋餅奶茶,自由工作者或家庭主婦也可以悠閒地吃個麵包煎蛋配咖啡。 在國外留學時,想念的還真是台灣的早餐。酥脆的蛋餅、飽滿的炭烤土司、乳味濃厚的鮮奶茶。
Thumbnail
台灣早餐文化是許多人的驕傲,有高達八成民眾(上週在松菸早餐展學到的)早上在外面用早餐。老人可以早早散步去吃豆漿饅頭、上班族拎了個飯團或三明治就走,學生有蛋餅奶茶,自由工作者或家庭主婦也可以悠閒地吃個麵包煎蛋配咖啡。 在國外留學時,想念的還真是台灣的早餐。酥脆的蛋餅、飽滿的炭烤土司、乳味濃厚的鮮奶茶。
Thumbnail
大多時候我的早餐內容很固定,我是那種挑上了一類食物後可以天天吃的類型。
Thumbnail
大多時候我的早餐內容很固定,我是那種挑上了一類食物後可以天天吃的類型。
Thumbnail
對於二十六歲的我,吃早餐好像已經變成可遇不可求的事了,因為工作時間不固定的關係,常常會錯過或是直接跳過早餐,有一部分是為了省一餐,有時候是真的睡死了。
Thumbnail
對於二十六歲的我,吃早餐好像已經變成可遇不可求的事了,因為工作時間不固定的關係,常常會錯過或是直接跳過早餐,有一部分是為了省一餐,有時候是真的睡死了。
Thumbnail
<p>住在愛沙尼亞我甚麼都習慣,就是沒辦法融入這邊的早餐文化。</p>
Thumbnail
<p>住在愛沙尼亞我甚麼都習慣,就是沒辦法融入這邊的早餐文化。</p>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News