8月20日是愛沙尼亞的獨立日，慶祝1991年同日脫離蘇聯統治成為獨立主權國家。
在蘇聯統治的50餘年間，愛沙尼亞人需要學習俄語，接收各種歌頌蘇聯的政治宣傳。缺乏多元資訊的人很容易就此被洗腦，雖然他們生活不好、也不斷受到蘇聯政府壓迫，但都覺得這輩子就是如此、現狀就是這樣；不需要改變、無力改變。
有非常小部份的人靠零丁的外部訊息得知自由的可貴，並嘗試影響身邊的人。其中一個外部訊息的來源是海峽對面的芬蘭電台，愛沙尼亞裔同事M的姑婆（爺爺的姐姐）也是其中一個聽眾。
他們一家住在愛沙尼亞東部近俄羅斯邊境、一個俄裔人口比愛沙尼亞裔更多的小鎮，學習俄語可說是自然不過，也沒有人質疑過甚麼。
從芬蘭的電台廣播中姑婆卻瞭解到更多蘇聯以外的世界，她知道世界上有些地方活得比愛沙尼亞更自由，因為芬蘭電台提供的資訊，她認為愛沙尼亞不會一直受到蘇聯的統治，她對弟弟（同事M的爺爺）說：
「讓你的孩子學英語吧，終有一天我們會自由的，英語將會比俄語更有用，別放棄希望。」
M的爺爺不置可否，所以M的爸爸仍然只學習了俄語。而在接下來的10年間，M出生了，同年愛沙尼亞也脫離蘇聯宣佈獨立，M得以在蘇聯統治以外的環境中長大和接受教育。
M說她爸現在其中一個遺憾就是不會英語。某程度上她彌補了這遺憾，因為她旅居過英國和比利時，也和很多其他愛沙尼亞年輕人一樣英語非常流利，她甚至以英語寫作為生。
在蘇聯統治的50餘年間，除了來自芬蘭的電台、電視節目外，還有海外愛沙尼亞人從美國、瑞典等自由國度帶回來的物資和訊息；而愛沙尼亞本土也有過各種看似徒勞無功的「波羅的海人鏈」、 「歌唱革命」等事件，讓丁點的希望能夠維持、而且成長到開花結果的1991年8月20日。
寫於2017年8月20日，香港雨傘運動學生領袖黃之鋒、羅冠聰、周永康於8月17日被判入獄。
