Chapter 9: Mrs. Pillai, Mrs. Eapen, Mrs. Rajagopalan

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
 
Event: Esthappen, Rahel, and Sophie Mol met Velutha before the Terror happened.
"But anger wasn't available to them and there was no face to put on this Other Thing that they held in their sticky Other Hands, like an imaginary orange. There was nowhere to lay it down. It wasn't theirs to give away. It would have to be held. Carefully and forever" (182).
「但他們無法表現憤怒,也無法擺出表情面對他們握在另一隻黏黏的手裡,像是幻想橘子的其他物。找不到地方將它放下,也不能給別人,他們必須握著,小心翼翼且直到永遠。」
"Esthappen and Rahel both knew that there were several perpetrators (besides themselves) that day. But only one victim. And he had blood-red nails and a brown leaf on his back that made the monsoons come on time" (182).
「艾斯沙本和瑞海兒都知道,除了他們以外,當天還有其他犯罪者。但只有一個人受害。他有血紅色的指甲,背上有一片棕色葉子,好讓雨季準時到來。」
"He left behind a Hole in the Universe through which darkness poured like liquid tar. Through which their mother followed without even turning to wave good-bye. She left them behind, spinning in the dark, with no moorings, in a place with no foundation" (182).
「他在宇宙留下一個,黑暗傾瀉而下如流動的焦油。他們的母親藉此跟著他,甚至沒有揮手道別。她在一個沒有根基的地方拋下他們,在黑暗中旋轉,沒有停泊處。」
為什麼會看到廣告
avatar-img
47會員
199內容數
看完書之後,找不到人對話,那就跟書說說話吧。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Angus Yen的沙龍 的其他內容
Event: Sophie Mol arrived at the Ayemenem House
搬進新家之後,一直過著貓比人多的生活。45坪的空間住著三個人、六隻貓
端午節的凌晨,父親又回到我的夢裡。這次,是我去找他。
Event: Ammu's death in the Bharat Lodge in Alleppey
Everyone's coming to the airport to welcome Sophie Mol
Sophie Mol's arrival during Christmas
Event: Sophie Mol arrived at the Ayemenem House
搬進新家之後,一直過著貓比人多的生活。45坪的空間住著三個人、六隻貓
端午節的凌晨,父親又回到我的夢裡。這次,是我去找他。
Event: Ammu's death in the Bharat Lodge in Alleppey
Everyone's coming to the airport to welcome Sophie Mol
Sophie Mol's arrival during Christmas
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
  德拉盧的前鋒和阿圖卡爾帕的軍衛會合,連星光都黯淡的黑夜,精銳已悄無聲息潛伏在城門周圍。戰士們在軍樞處的掩護下,化整為零藏入各處,待另一波男兒們與其會合。   一支叛軍猶如幽靈般地侵入要塞卡哈瑪卡,拿住王城的心臟。   黑幕般的天際無語,星辰見證腥風血雨即將來臨。   **
Thumbnail
花朵瞬間收緊骨頭似的花瓣,把詭異的孩子給牢牢抓起,將視線轉向老奶奶,薇絲瑪自彎起閃爍碎鑽光芒的嘴唇,「您下決定吧。您認為我應該處置他,還是留著他呢?」
Thumbnail
可能包含敏感內容
  黑夜,連月亮都沒有的漆黑暗夜。
陰森的大宅中一片寂靜,沒了平日流動「信徒」,大宅內變得更加沉重陰暗。 那幅美麗畫作後的密室中,聚集著「紅蝮」僅剩的幾人,也就是薩麥爾、「三蝮」及傑瑞德、傑登、伊莎貝兒。 沒有人說話,室內極為安靜,只有一陣陣碰撞聲。 薩麥爾面色狠戾,走上前拉起坐在地上的貝爾徹海,把她重重摔出。貝爾徹海的背部撞到
從蔚都回來的慎思閣下成了遇事就炸的未爆彈,公會先是在赫提奧安置之事被轟了一遍,共事的人也無一倖免。一時間,頗得人望的慎思閣下成為眾人避之唯恐不及的對象,人人不禁猜測蔚都事件的處置是否有所隱情,就連他的學生也被掃到颱風尾。 斯爾提被老師莫名奇妙的訓了一頓,拉冗著耳朵來到醫療班找依絲帖,正好遇到依絲帖
Thumbnail
「洛瑪,怎麼又被打傷?祭儀出錯了?」 女孩稚嫩的聲音在耳邊響起,小少年不說話,背上鞭痕的血漬和衣衫黏在一起,他臉色蒼白,卻只是緊咬雙唇,倔犟地不吭一聲。 她盯著一額汗的洛瑪,轉身離去;沒過多久卻捧了乾淨的布和熱水回來,靜靜伸手處理少年背上一片狼籍。他揮開那雙柔軟的小手,女孩卻毫不介意,繼續動作。
Thumbnail
四話:消失的蹤跡 拾清提著一袋東西回來,但臉色卻有點不太對勁,她說道: 「那位老人不見了。」 「啊?怎麼會?」 一時之間,璐岈跟曙商都有些震驚。 曙商在離開前,明確地看到老人已經是處於昏迷的狀態了,再怎麼說曙商離開到回來,時間不到十五分鐘。再加上,拾清跟璐岈一直都盯著老人,老人如果有動
Thumbnail
琪琪已經氣到緊握著的兩隻拳頭不斷在發抖,還把自己掐出了血。 她決定這次一定要除掉空夫。
四、男孩與女孩   緹菈收拾雷夫的茶具,撈起鍋中熟透深綠的一大把迷迭香。她沒把側身像項鍊戴回身上,只是繞幾圈於手掌上晃蕩,有其他人的場合她才配戴。   它是屬於外出的,二十四歲那年回憶的項鍊。   緹菈目送雷夫走出小鎮的後門山坡處,沿著一大片瑰麗的花園行走,她很好奇雷夫選擇租屋在半山腰的
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
  德拉盧的前鋒和阿圖卡爾帕的軍衛會合,連星光都黯淡的黑夜,精銳已悄無聲息潛伏在城門周圍。戰士們在軍樞處的掩護下,化整為零藏入各處,待另一波男兒們與其會合。   一支叛軍猶如幽靈般地侵入要塞卡哈瑪卡,拿住王城的心臟。   黑幕般的天際無語,星辰見證腥風血雨即將來臨。   **
Thumbnail
花朵瞬間收緊骨頭似的花瓣,把詭異的孩子給牢牢抓起,將視線轉向老奶奶,薇絲瑪自彎起閃爍碎鑽光芒的嘴唇,「您下決定吧。您認為我應該處置他,還是留著他呢?」
Thumbnail
可能包含敏感內容
  黑夜,連月亮都沒有的漆黑暗夜。
陰森的大宅中一片寂靜,沒了平日流動「信徒」,大宅內變得更加沉重陰暗。 那幅美麗畫作後的密室中,聚集著「紅蝮」僅剩的幾人,也就是薩麥爾、「三蝮」及傑瑞德、傑登、伊莎貝兒。 沒有人說話,室內極為安靜,只有一陣陣碰撞聲。 薩麥爾面色狠戾,走上前拉起坐在地上的貝爾徹海,把她重重摔出。貝爾徹海的背部撞到
從蔚都回來的慎思閣下成了遇事就炸的未爆彈,公會先是在赫提奧安置之事被轟了一遍,共事的人也無一倖免。一時間,頗得人望的慎思閣下成為眾人避之唯恐不及的對象,人人不禁猜測蔚都事件的處置是否有所隱情,就連他的學生也被掃到颱風尾。 斯爾提被老師莫名奇妙的訓了一頓,拉冗著耳朵來到醫療班找依絲帖,正好遇到依絲帖
Thumbnail
「洛瑪,怎麼又被打傷?祭儀出錯了?」 女孩稚嫩的聲音在耳邊響起,小少年不說話,背上鞭痕的血漬和衣衫黏在一起,他臉色蒼白,卻只是緊咬雙唇,倔犟地不吭一聲。 她盯著一額汗的洛瑪,轉身離去;沒過多久卻捧了乾淨的布和熱水回來,靜靜伸手處理少年背上一片狼籍。他揮開那雙柔軟的小手,女孩卻毫不介意,繼續動作。
Thumbnail
四話:消失的蹤跡 拾清提著一袋東西回來,但臉色卻有點不太對勁,她說道: 「那位老人不見了。」 「啊?怎麼會?」 一時之間,璐岈跟曙商都有些震驚。 曙商在離開前,明確地看到老人已經是處於昏迷的狀態了,再怎麼說曙商離開到回來,時間不到十五分鐘。再加上,拾清跟璐岈一直都盯著老人,老人如果有動
Thumbnail
琪琪已經氣到緊握著的兩隻拳頭不斷在發抖,還把自己掐出了血。 她決定這次一定要除掉空夫。
四、男孩與女孩   緹菈收拾雷夫的茶具,撈起鍋中熟透深綠的一大把迷迭香。她沒把側身像項鍊戴回身上,只是繞幾圈於手掌上晃蕩,有其他人的場合她才配戴。   它是屬於外出的,二十四歲那年回憶的項鍊。   緹菈目送雷夫走出小鎮的後門山坡處,沿著一大片瑰麗的花園行走,她很好奇雷夫選擇租屋在半山腰的