好書念念｜《客家新釋》語言與生活美好的結合
閱讀時間約 1 分鐘
#聯合文學閱讀小組
八月中收到這本書，充滿驚喜。
我的身上流著四分之一的客家血統，要來推薦這本書，真的最適合不過了。
我的身上流著四分之一的客家血統，要來推薦這本書，真的最適合不過了。
小學的時候，每年暑假媽媽會帶著我回到新埔的山上，度過充滿客家話的時光。我幾乎一句話都不會說，但可以略聽懂一二。客家話聽起來鏗鏘有力，跟台語的氣魄不同，客家話有時會有長長的尾音，有時也會用簡短的氣音結尾。聽起來與廣東話有點類似，卻多了一種氣定神閒的感覺。也許這與客家人的成長背景有關，遠渡重洋來到依山傍海的地區努力生活著。
無論是海陸腔、四縣腔，骨子裡都有「江山與命運，成敗自在人為的堅定」。
《客家新釋》雖然用著漢字命題，但對於熟識客家話的人（例如我媽媽），一眼就可以辨識與唸出道地的客家語。透過凝結作者從小在客家莊生長的回憶，完成一篇篇讓人會心一笑的文字。
台灣曾經推行說國語的政策，作者透過寓言故事開頭，用說故事的筆調回到童年時光，客語原是母語，卻因為政策的實施短暫成為失語人的回憶。這對於新一代的年輕族群是一件很難想像的事，因為我們從小就活在一個語言貌似完全自由的環境。而這般自由其實是建立在某種剝削以後的時空上。這部份作者並非嚴正批判，而是借用了孩童的眼光來陳述事情的經過，我想這是文學最美好的功用。
透過書寫我們變成更客觀的人，對於己身的過去或是社會大眾共同經歷，透過思考與沉澱之後的產物，例如書本，能夠永久地在這個世界中佔據一點位置，就算只是成為某些人書櫃上逐漸泛黃的成員，都會因為這些實在的文字長成一個人腦海中的一些養分。
我一句客家話都不會說，但是在閱讀的過程中完全沒有任何一點隔閡。這本書除了推薦原本就有點客家文化底子的人閱讀（請看見有人正為著客家文化努力，掌聲鼓勵）；更多的推薦，我想要送給曾為不同語言著迷的你，這本書絕對會帶你見識到客語的魅力。（拍胸保證）
＃這本書會放在書屋花甲成為書櫃的一份子，歡迎來看看
4會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《成功的反思》)是《正義，一場思辨之旅》的作者麥可・桑德爾的新書。他在第一章提出本書的討論重點「才德至上論」，並以此推出了「贏者值得、輸家活該」的社會價值觀。
其可能導致以市場為重的統治精英、排除道德的公共論述、以及屈辱政治；而公共意義真空與公民失去連結的情況，使極端得以趁虛而入，引起民粹反抗。
原本以為是小說，打開後發現是散文，再讀下去，是家庭隱密一面赤裸的展現，更是作者的自我剖析、與家人的對話。
您是否也有與家人或親友關係之間的金錢難題呢？
出版多年的暢銷書《被討厭的勇氣》，心理學家阿德勒說：「生命所有的煩惱，通常離不開人際關係。」
本書也是楊斯棓醫師10月剛出版的暢銷書《人生路引》，在「家是堡壘，先依賴後互賴」章節中的一本導讀選書。
推薦給大家
好的劇本是去敘述生存的艱難與幻覺。而優秀的表現手法，是直面那個「虛構於其中」的當代性。必須有身處那個年代的虛構故事的本領，再回到如今以如今如何角度視之，才能真正穿越。一個角色的出現並不是為了搞死另一角色，而是藉由事件的有機安插，提醒彼此：問題和解答由自身而始最終會回到自身，我們必須帶著這些掙扎上路。
盧貝松的 《LUCY》 是一部相當有野心的電影，試圖由生物科技重塑人神關係、地球歷史、宇宙與神等主題。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
《成功的反思》)是《正義，一場思辨之旅》的作者麥可・桑德爾的新書。他在第一章提出本書的討論重點「才德至上論」，並以此推出了「贏者值得、輸家活該」的社會價值觀。
其可能導致以市場為重的統治精英、排除道德的公共論述、以及屈辱政治；而公共意義真空與公民失去連結的情況，使極端得以趁虛而入，引起民粹反抗。
原本以為是小說，打開後發現是散文，再讀下去，是家庭隱密一面赤裸的展現，更是作者的自我剖析、與家人的對話。
您是否也有與家人或親友關係之間的金錢難題呢？
出版多年的暢銷書《被討厭的勇氣》，心理學家阿德勒說：「生命所有的煩惱，通常離不開人際關係。」
本書也是楊斯棓醫師10月剛出版的暢銷書《人生路引》，在「家是堡壘，先依賴後互賴」章節中的一本導讀選書。
推薦給大家
好的劇本是去敘述生存的艱難與幻覺。而優秀的表現手法，是直面那個「虛構於其中」的當代性。必須有身處那個年代的虛構故事的本領，再回到如今以如今如何角度視之，才能真正穿越。一個角色的出現並不是為了搞死另一角色，而是藉由事件的有機安插，提醒彼此：問題和解答由自身而始最終會回到自身，我們必須帶著這些掙扎上路。
盧貝松的 《LUCY》 是一部相當有野心的電影，試圖由生物科技重塑人神關係、地球歷史、宇宙與神等主題。