人類與機器人的末日共生—深田晃司《Sayonara》 映後座談
閱讀時間約 4 分鐘
Über den Bergen weit zu wandern 在山的另一邊，旅途遙遠之處
Sagen die Leute, wohnt das Glück. 人們說，幸福就住在那裡。
Ach, und ich ging im Schwarme der andern, 啊，於是我混跡人群之中前往
kam mit verweinten Augen zurück. 卻帶著滿臉的淚痕回來
Über den Bergen weit weit drüben, 在山的另一邊，旅途遙遠之處
Sagen die Leute, wohnt das Glück. 人們說，幸福就住在那裏。
〈山的另一邊〉（Über den Bergen）
德國詩人卡爾‧布瑟（Carl Hermann Busse, 1872 - 1918）
電影《SAYONARA》播映完畢，腦海中縈繞著機器人向女主角講述的詩歌詞句，揮之不去。臺北數位藝術節展覽最後一天，電影與藝術評論人徐明瀚與第十三屆臺北數位藝術節策展人羅禾淋，特地於《SAYONARA》播映完畢後，邀請觀眾們一同進行映後座談對話。
《SAYONARA》是日本獨立與新銳導演深田晃司，將日本青年劇團「機器人劇場計畫」舞台劇代表作搬上大螢幕的作品，呈現核災後金髮少女與管家機器人相依為命的故事。核災後的日本鄉間，疏散政策以國民優先，病弱的南非金髮少女Tanya只能與管家機器人相依為命等待通知。深田晃司以日常卻帶有魔幻氛圍的鏡頭，描繪流逝的末世光景，日常與離別交錯，短暫的溫存與背叛，一人一機終於迎來生命的最後時刻。
徐明瀚指出，這是導演深田晃司第一部直接把故事場景設定於核爆場域的電影。電影講述女主角為南非的政治難民，按照疏散順序，難民只優先於機器人，於是這影響了男主角的退卻、不願意結婚，拋下Tanya離去。而機器人因為沒有自主思考的能力，不懂維護自己權益，所以階級位於最末梢。但導演卻在電影的最後，刻意反轉事實，讓機器人也有了感知、審美、期待，這正是靈魂的產生。
整部電影不只講述核災議題、人類與機器人的共存，也探討了家庭、個體的孤獨與存在的狀態。當Tanya仰望天空，向機器人分享自己的感受時，才發現機器人雖然可以達到陪伴的功能，會唸詩歌、唱歌、多種語言互通，它們也有絕不會遺忘的強大能力、有大數據資料庫，但卻沒有感覺、傷心、審美。來自機器人的所有對話回應，都學習自主人。
「原來我們的對話只是我自己的回應而已。」當Tanya感受到這個沈默迴圈時，體現一種莫名的孤獨，也預見了自己最後終將孤獨死去的結局。
策展人羅禾淋則特別提到，在現有的電影框架中，要演出機器人有很多種方法，但《SAYONARA》片中是真的找了工程師做運算，製作出一座機器人，讓它真正地以機器人型態作為主演。因為現階段科技尚未能夠讓機器人行走，導演也把這樣的不完美融入到劇情中，讓機器人瘸了腿，坐在輪椅上行動，這不僅克服了技術上的難題，也故意在電影中做出對比關係，讓負責照料的機器人反而變得像病人，被照料的Tanya則相對地看起來健全。同時，這也表現出了現階段機器人尚必須依靠人類教學而學習的狀況，就像電影《浩劫重生》中的排球「威爾森」，它們的存在都是由人類所賦予的角色意義。
羅禾淋最後特別提到，這次臺北數位藝術展的其中一件作品《SUNSPRING》，劇本內容完全由AI編寫而成，而全部的人類演員，則必須照著AI所編寫的劇本配合演出。這樣的模式就是在顛覆現狀，以及《SAYONARA》電影裡所描述的主副關係。
詳細活動資訊請參考：
17會員
27內容數
2018第十三屆臺北數位藝術節於11/22-12/1於松山文創園區舉辦，命名為「超機體」（trans-robotics），意謂著機器人科技結合藝術創作而產生的演繹進化及超越，試圖探討在機器人、人工智慧（AI）有著突破性發展的近未來，人們如何與具有智慧或創意能力的機器人共生或互斥的議題。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
櫛比鱗次的密集式住宅，觀眾彷彿置身於香港海山樓，仰望著這頭都市野獸。一群神秘的黑衣人闖進燈光昏暗的房子。影集甫開始觀眾們藉由屋內女主人恐懼的臉，與天真無邪幼童的表情。一步步接露黑衣集團真實的身分，他們被稱為突擊小隊。在這個世界中，所有人類已沒有壽命的概念，他們已經獲得永生的歲月。
這是一個夜晚咖啡廳人與機器人共舞的愛情故事。疫情進入三級緊戒後，所有的藝術場館都關門了，焦慮與不安湧上心頭。這個時刻，我們仍需要藝術，治癒人心。回顧了最近看過的溫暖劇場，期盼一切安好。
本書《重新與人對話》（Reclaiming Conversation）的作者雪莉特克（Sherry Turkle）同時也是另一本我很喜歡的書籍《在一起，孤獨》（Alone, Together）的共同作者。這兩本書都是在探討科技如何影響親密關係......
會知道這本書是透過林立青的介紹，看完這本書馬上去找了作者的FB(永燊(ㄕㄣ)達金屬)，裡面真的很多厲害的作品，由他來介紹鐵工真的再適合不過。整體風格而言跟做工的人很像，但敘事的視角不同，職人和監工市不同的角色，但都說出了動人的故事。
一本書的推薦序，大概是5-6頁，但這本書的推薦序長達22頁。不諱言
試著想像一下：今天你興高采烈的去見一位網友，但對方卻在約會的過程中突然昏倒，這時的你卻什麼都不知道。不知道他是否有什麼疾病史，不知道該怎麼聯絡對方的家人，甚至當救護車抵達時，你連他的本名叫什麼都說不出來，是不是很可怕呢？
【洋蔥式閱讀！當代關鍵議題系列】
AI可不可以當總統或法官？機器人要不要繳稅？思辨人類與人工智慧該如何共生
洋蔥式分層閱讀，按內容深淺階梯式排版──
依個人閱讀喜好，自由跳接、由簡至繁，秒懂當代不可不知的世界議題
在現今社會，因為機器人的勞動能力高於人類，智慧低於人類，所以由機器人擔任生產者，而人類擔任觀測者。但當機器人的智慧超越人類時，人類可能要面臨「普羅米修斯的窘境」。後人類時代的到來是一種「毒」亦是一種「機會」，在面對人機關係改變下的巨大震撼的同時，人與機械的關係亦得到拓展的可能。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
櫛比鱗次的密集式住宅，觀眾彷彿置身於香港海山樓，仰望著這頭都市野獸。一群神秘的黑衣人闖進燈光昏暗的房子。影集甫開始觀眾們藉由屋內女主人恐懼的臉，與天真無邪幼童的表情。一步步接露黑衣集團真實的身分，他們被稱為突擊小隊。在這個世界中，所有人類已沒有壽命的概念，他們已經獲得永生的歲月。
這是一個夜晚咖啡廳人與機器人共舞的愛情故事。疫情進入三級緊戒後，所有的藝術場館都關門了，焦慮與不安湧上心頭。這個時刻，我們仍需要藝術，治癒人心。回顧了最近看過的溫暖劇場，期盼一切安好。
本書《重新與人對話》（Reclaiming Conversation）的作者雪莉特克（Sherry Turkle）同時也是另一本我很喜歡的書籍《在一起，孤獨》（Alone, Together）的共同作者。這兩本書都是在探討科技如何影響親密關係......
會知道這本書是透過林立青的介紹，看完這本書馬上去找了作者的FB(永燊(ㄕㄣ)達金屬)，裡面真的很多厲害的作品，由他來介紹鐵工真的再適合不過。整體風格而言跟做工的人很像，但敘事的視角不同，職人和監工市不同的角色，但都說出了動人的故事。
一本書的推薦序，大概是5-6頁，但這本書的推薦序長達22頁。不諱言
試著想像一下：今天你興高采烈的去見一位網友，但對方卻在約會的過程中突然昏倒，這時的你卻什麼都不知道。不知道他是否有什麼疾病史，不知道該怎麼聯絡對方的家人，甚至當救護車抵達時，你連他的本名叫什麼都說不出來，是不是很可怕呢？
【洋蔥式閱讀！當代關鍵議題系列】
AI可不可以當總統或法官？機器人要不要繳稅？思辨人類與人工智慧該如何共生
洋蔥式分層閱讀，按內容深淺階梯式排版──
依個人閱讀喜好，自由跳接、由簡至繁，秒懂當代不可不知的世界議題
在現今社會，因為機器人的勞動能力高於人類，智慧低於人類，所以由機器人擔任生產者，而人類擔任觀測者。但當機器人的智慧超越人類時，人類可能要面臨「普羅米修斯的窘境」。後人類時代的到來是一種「毒」亦是一種「機會」，在面對人機關係改變下的巨大震撼的同時，人與機械的關係亦得到拓展的可能。