雜談──戰時少女的長衫

更新於 2022/02/09閱讀時間約 2 分鐘
  日本時代的「#長衫」,也就是我們現在稱的「#旗袍」。臺灣早期慣稱為長衫,意即長及腳踝的連身衣著。
長衫(陳進〈手風琴〉)
  與當時傳統台灣服不同的是,長衫因為使用了西式的立體剪裁,更能凸顯女性曲線的美,1930年代傳入台灣後,逐漸在都會地區流行。
清領時期台灣服飾(摘自〈亂世豪門〉)
  一些中上階層的家庭、都會女子、或是咖啡店的「女給」(「女給」:https://goo.gl/NGxV7j),都忍不住敗在它的魅力下。
柯佳嬿飾演女給〈紫色大稻埕〉
  然而,當時的台灣,卻是山雨欲來風滿樓。隨著二次戰爭的開打,日本也開始推行「皇民化運動」。
  「#皇民化運動」,是二戰時日本對少數民族、殖民地推行的一系列同化政策,希望藉政策讓這些族群認同自己身為日本人的身分。台灣身為殖民地當然也難逃其命運,也因此具有「支那色彩」(中國風)的旗袍,很快地便被警務單位列為「挑發性服裝」。
  例如政府就曾要求女給或酌婦(陪酒女性),改穿著樸素的洋裝或兩件式套裝,或是宣導民眾把中式的盤扣改成西式扣、把開衩縫成裙等等。
盤扣(摘自網路)
  但同時也有一派日人認為,長衫易穿自然,與其禁止,不如結合優點,改良成日本主導的東亞共通的「#興亞服」。
「國民服」,非興亞服,但同為日本二戰時特別設計的服飾。
  一位日本的美容界權威就曾說:『今日需要更具活動性的服裝,……興亞服是站在滿洲與支那服裝基礎上所設計的,在確立東亞新秩序後,期待亦能普及於聯邦女性。』
  也是因為這樣的爭論,使的台灣女孩在穿著長衫時,仍然有一些合理化的空間。但是到了1940年代,戰爭越演越烈,穿著長衫出門變成一件需要勇氣的事。
  台灣首位女記者楊千鶴就曾回憶道:『……如果不是和日本人朋友同行,穿長衫對我而言實在麻煩費勁,起初也沒有意識到這些,但有時察覺到他人責備似的眼神,都不免讓穿長衫的我心頭一驚。』
陳進〈悠閒〉
  直到1943年末進入了空襲時期,長衫才真正從街頭消失。
  各個女孩穿著長衫的理由皆不相同,有些女孩用長衫背後的政治意涵,表達自己的立場;也有女孩是單純喜愛那優美的線條,在戰爭時代努力用一匹布料活出自己的色彩。
  如果服裝一直都是性別與政治的角力場,那麼她們在大環境下對美麗的小堅持,或許在某種意義上也是自主權的展現吧。
〈紫色大稻埕〉,柯佳嬿好漂亮所以多放幾張
參考資料:洪郁如〈旗袍•洋裝•モンぺ(燈籠褲):戰爭時期台灣女性的服裝〉、明道學術論壇〈長衫的時尚觀察-日治晚期臺灣女性的自主性意識展現〉
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
263會員
77內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
台灣服飾誌的沙龍 的其他內容
  「傻傻的姑娘戴一朵花,等著他回來啊……」女孩子打理自己的髮型,是從古自今都有的事,但古早台灣的婦女是戴什麼花呢?
  想到台灣的清領前期你會想到什麼?羅漢腳?械鬥?民變?那你想過,在清領初期。台灣漢人穿衣服的畫風,其實超級土豪的嗎?
  在中式服裝裡,「領子」,一直是服飾中很重要的一環。旗袍、藍衫、大祹衫,甚至是現在的一些復古風服飾,總是有各種不同的領子,那麼你知道這些領子的演變和名稱嗎?
  西歐的荷蘭人踏上台灣這個島嶼,大航海時代的台灣又是什麼樣的光景、當年的官員又是是穿著什麼樣的服飾呢?
  在你印象中,有沒有那麼一種衣服是遍及全台灣,年輕人也穿,老年人也穿的呢?在清朝到日本時代,有一種名為「大襟衫」的服飾,只要是漢人,幾乎人手都有一件,可以說是那年代的潮衣呢!
台灣人在日本時代時,穿的是日本人的傳統服飾「和服」嗎? 在當時的台灣,和服不管是對台灣人或日本人都是一個有點微妙的存在......
  「傻傻的姑娘戴一朵花,等著他回來啊……」女孩子打理自己的髮型,是從古自今都有的事,但古早台灣的婦女是戴什麼花呢?
  想到台灣的清領前期你會想到什麼?羅漢腳?械鬥?民變?那你想過,在清領初期。台灣漢人穿衣服的畫風,其實超級土豪的嗎?
  在中式服裝裡,「領子」,一直是服飾中很重要的一環。旗袍、藍衫、大祹衫,甚至是現在的一些復古風服飾,總是有各種不同的領子,那麼你知道這些領子的演變和名稱嗎?
  西歐的荷蘭人踏上台灣這個島嶼,大航海時代的台灣又是什麼樣的光景、當年的官員又是是穿著什麼樣的服飾呢?
  在你印象中,有沒有那麼一種衣服是遍及全台灣,年輕人也穿,老年人也穿的呢?在清朝到日本時代,有一種名為「大襟衫」的服飾,只要是漢人,幾乎人手都有一件,可以說是那年代的潮衣呢!
台灣人在日本時代時,穿的是日本人的傳統服飾「和服」嗎? 在當時的台灣,和服不管是對台灣人或日本人都是一個有點微妙的存在......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
頂上的天空和望不盡的大海,都不是藍色的,如果夏天有顏色,它應該和昨天晚上看見的銀河一樣,努力耀眼,在我們看不見的時候、也在我們看見之後,與這個星球上的某一個建築物,歷史相會。 我們生活在相同空間,卻不同時間;生活在相同時間,卻不同空間。 圖一、(圖片來源:博客來) 多麼希望身旁的人都與我們心領神會,
Thumbnail
這陣子不管是滑 IG 、看臉書,都會時不時的跑出好幾則關於報稅的廣告,亦或是信用卡主打的報稅優惠,種種社交活動、經濟活動不難察覺一年一度的「中華民國萬萬稅」時刻又到來了。 但是,每每看到這些訊息,我又無感的將自己置身事外,直到有一天滑手機時,媽媽剛好也在旁邊,這時又出現了財政部推薦使用手機報稅的教學
Thumbnail
一、APP亂象 最近很多人都在玩變性濾鏡 App 像我就有好多男性友人 Po 他們變得很美的照片 可謂各種亂象叢生啦 天都不照甲子了 好比啊 有A好奇變性一下 因為實在太正了 結果有人把A的 變女照 跟趴趴肉片的影片一起丟在賴群組 厚!引起瘋傳 但最後A 發現 這個愛情動作片女主角照片 根本就
Thumbnail
臺灣漫畫基地偕同開拓動漫舉辦「花漾蘿漫史」蘿莉塔時尚特展,以台灣當地原創的蘿莉塔品牌與創作者為中心,將這種已在世界各地隱隱形成某種次文化的獨特穿搭風格帶到眾人面前。但在觀展之前,你知道Lolita fashion(蘿莉塔時尚)究竟是什麼嗎?
Thumbnail
但是德國的集中和組織卻沒有鬥過英國的自由和法國的民主,因為儘管德國組織得更好一些,但是卻抵擋不住英國的海運控制的全世界資源和美國加入以後更大的人力和生產能力。但是德國的組織也確實有它的能力。大致上講,德國人如果是在對方優勢不超過四倍的情況下,德國人至少能打平手。雙方力量相等的情況下,德國人每次都打贏
Thumbnail
<p>因為工作的關係,時常可以聽見一些媽媽的故事,大多都是零碎且片段的,有些關於孩子,有些關於自己,有些關於父母。在這些故事裡,有時可以隱約看見曾是少女的媽媽,身體裡的那個少女……</p>
Thumbnail
<p>小說裡主角和女主角其實都是自己的化身。自己和自己的分身談戀愛,在徬惶中尋求安慰,大概就這麼回事。<br /> /<br /> &#8220;彼得•王離開「鏡屋」後說,「有一種永恆的感覺。你見識了自己的渺小,你也見識到萬物是如何完美共生的。」&#8221;</p>
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
頂上的天空和望不盡的大海,都不是藍色的,如果夏天有顏色,它應該和昨天晚上看見的銀河一樣,努力耀眼,在我們看不見的時候、也在我們看見之後,與這個星球上的某一個建築物,歷史相會。 我們生活在相同空間,卻不同時間;生活在相同時間,卻不同空間。 圖一、(圖片來源:博客來) 多麼希望身旁的人都與我們心領神會,
Thumbnail
這陣子不管是滑 IG 、看臉書,都會時不時的跑出好幾則關於報稅的廣告,亦或是信用卡主打的報稅優惠,種種社交活動、經濟活動不難察覺一年一度的「中華民國萬萬稅」時刻又到來了。 但是,每每看到這些訊息,我又無感的將自己置身事外,直到有一天滑手機時,媽媽剛好也在旁邊,這時又出現了財政部推薦使用手機報稅的教學
Thumbnail
一、APP亂象 最近很多人都在玩變性濾鏡 App 像我就有好多男性友人 Po 他們變得很美的照片 可謂各種亂象叢生啦 天都不照甲子了 好比啊 有A好奇變性一下 因為實在太正了 結果有人把A的 變女照 跟趴趴肉片的影片一起丟在賴群組 厚!引起瘋傳 但最後A 發現 這個愛情動作片女主角照片 根本就
Thumbnail
臺灣漫畫基地偕同開拓動漫舉辦「花漾蘿漫史」蘿莉塔時尚特展,以台灣當地原創的蘿莉塔品牌與創作者為中心,將這種已在世界各地隱隱形成某種次文化的獨特穿搭風格帶到眾人面前。但在觀展之前,你知道Lolita fashion(蘿莉塔時尚)究竟是什麼嗎?
Thumbnail
但是德國的集中和組織卻沒有鬥過英國的自由和法國的民主,因為儘管德國組織得更好一些,但是卻抵擋不住英國的海運控制的全世界資源和美國加入以後更大的人力和生產能力。但是德國的組織也確實有它的能力。大致上講,德國人如果是在對方優勢不超過四倍的情況下,德國人至少能打平手。雙方力量相等的情況下,德國人每次都打贏
Thumbnail
<p>因為工作的關係,時常可以聽見一些媽媽的故事,大多都是零碎且片段的,有些關於孩子,有些關於自己,有些關於父母。在這些故事裡,有時可以隱約看見曾是少女的媽媽,身體裡的那個少女……</p>
Thumbnail
<p>小說裡主角和女主角其實都是自己的化身。自己和自己的分身談戀愛,在徬惶中尋求安慰,大概就這麼回事。<br /> /<br /> &#8220;彼得•王離開「鏡屋」後說,「有一種永恆的感覺。你見識了自己的渺小,你也見識到萬物是如何完美共生的。」&#8221;</p>