方格精選
那些年，我們鼓起勇氣才穿上的「旗袍」
曾經穿過旗袍嗎？現在許多景區有提供旗袍租借的服務，曼妙的女子踩著娉婷的步伐走過，更為古色古香的街道增添一道風景。
旗袍出現在二十世紀初，原先是滿族人的「長袍」，但隨著中西文化交流，開始有人在長袍中加入了西式的立體剪裁，使得東方的服裝更加凸顯了女性曲線的美。
但是「旗袍」，究竟是在什麼時候出現在台灣的呢？
◆長衫啊長衫，日治女孩的新潮流
許多人以為「旗袍」是一九四九年之後撤退來台的國民政府與家眷帶來的，但其實旗袍在台灣出現時間比這更早，在日治時期就有了，甚至當時台灣並不稱之為「旗袍」，而是慣稱為「長衫」。
進入日治中期後，隨著東亞貿易日漸頻繁，而上海的流行文化也開始影響到了台灣與日本，一些中上階層的家庭、都會女子、或是咖啡店的「女給」（服務生），都忍不住敗倒在它的魅力下。
像這件「淺藍緞地刺繡花卉長袖裌祺袍（長衫）」，是1920年代流行的款式，穿著者為「新竹春官第」的鄭林嫦娥女士。
這件長衫的生產地應為當時的中華民國，當時在民國流行的旗袍，袖口偏寬，或設計成倒大袖，下擺大概長至膝蓋或小腿肚左右，整體較為寬鬆，腰身收的並不明顯，沒有開衩，布料上的刺繡也多有中式風情。
但對於並非官紳階級的女子而言，則要等到十多年後的1930年代時，長衫才會開始在台灣更為普及，然而那時台灣流行的長衫已經換了另外一個樣貌了。
比如這件「粉橘緞地鑲鑽花邊長袖裌祺袍（長衫）」，就是1930、40年代的流行產物。它的下擺比上一張長衫更長，而腰身也更加明顯，並且加入了開衩，許多1930年代的畫作或照片裡呈現的長衫風情，大部分也是這樣的穿著。
◆需要勇氣的美麗
然而那些美麗的長衫背後，卻是山雨欲來風滿樓，因為隨著二次戰爭的開打，日本開始在台灣推行了「皇民化運動」。
「皇民化運動」，是二戰時日本對少數民族、殖民地推行的一系列同化政策，希望藉政策讓這些族群認同自己身為日本人的身分。台灣身為殖民地當然也難逃其命運，也因此具有「支那色彩」（中國風）的旗袍，很快地便被警務單位列為「挑發性服裝」。
例如政府就曾要求女給或酌婦（陪酒女性），改穿著樸素的洋裝或兩件式套裝，或是宣導民眾把中式的盤扣改成西式扣、把開衩縫成裙等等。
但即使政府推行的規定再嚴厲，仍有許多日本人認為這樣的政策非常不合時宜，畢竟長衫比和服更加輕便，也比較適合臺灣亞熱帶氣候，與其去禁止它，不如結合它的優點，改造成具有東亞文化的「興亞服」。
也是因為這樣的爭論，使得台灣女孩在穿著長衫時，仍然有一些合理化的空間。
「去年夏天左右，短及膝的長衫氾濫街頭，被冠上「興亞服」這樣的嚴肅名稱……雖說衣短不適合晚上外出或聚會穿著，但想到短式長衫感覺活潑，而且布料只要兩碼三就足夠，非常經濟實惠，因此我雖在意露出的雙腿，還是常常穿著短式長衫的榮町街頭去。」──楊千鶴〈長衫〉
但是到了1940年代，隨著戰爭越演越烈，穿著長衫出門變成一件需要勇氣的事了。台灣首位女記者楊千鶴就曾回憶道：
「……如果不是和日本人朋友同行，穿長衫對我而言實在麻煩費勁，起初也沒有意識到這些，但有時察覺到他人責備似的眼神，都不免讓穿長衫的我心頭一驚。」
「參加日軍攻陷新加坡的慶祝遊行，擦肩而過的年輕日本人女性拋下的那句「真是適合非常時期啊」，彷彿就是針對自己的長衫說的。」
但即便穿著長衫走在路上需要面對各式眼神，但漂亮飄逸長衫直到1943年末進入空襲時期，各地都有警報與轟炸，才真正從街頭消失。
◆「長衫」與「旗袍」的恩怨情仇
而下一次長衫再次在台灣成為流行是什麼時候呢？是在日本戰敗，臺灣轉為中華民國統治之後。
戰後通貨膨脹、物價飛漲，但即使如此，仍有許多台灣人民為了感念終於回歸祖國統治，而將自己的嫁妝或是衣物，特地改成象徵中華文化的長衫樣貌，表達自己對於祖國的認同。
然而誰也沒有想到，在1947那年爆發了二二八事件，隨著各地清鄉與傷亡慘重，本省人與外省人的隔閡也逐漸加劇，一時之間台灣人穿著長衫的人便少了很多。
在那之後，「長衫」開始從一些人的回憶裡淡去，轉而成為許多人對外省籍女性的印象「旗袍」。像是許多人對蔣宋美齡夫人的印象，便是她在出席外交場合時那些優雅的一襲旗袍了。
下面這件旗袍是蔣宋美齡女士在1945-1960年左右的穿著，是少數存於台灣的服裝收藏。蔣宋美齡夫人幾乎一生穿著旗袍，並且特別喜愛像是這件的雙圓襟樣式。
在她的穿衣偏好中，最讓人印象深刻的，便是她的旗袍可以「隨著場合與配戴的首飾在更換扣子」了，就像這件旗袍上的珍珠鎏金銅釦也可隨配戴首飾的不同而拆卸、替換。
那麼旗袍與長衫，究竟差別在哪裡呢？
根據服裝製作權威施素筠教授的分析，他認為，台灣式的長衫與當時民國式的旗袍，在做工上是不同的，另外，當時在民國的旗袍大多以藍色系的陰丹士林布為主，且在款式上在1940、50年代時也較台灣式的長衫寬鬆，甚至出現長褲與旗袍同時穿著的情形。
◆那些年，我們鼓起勇氣才穿上的「旗袍」
每個女孩穿著旗袍或長衫的理由皆不相同，有些女孩用背後的政治意涵，表達自己的立場；也有女孩是單純喜愛那優美的線條，在戰爭時代努力用一匹布料活出自己的色彩。
現在穿著旗袍已經不需要如同當時面對那麼大的壓力了，那些在大環境下對美麗的小堅持，或是族群之間的恩怨情仇，在這個工業化的時代也逐漸被淹沒在成衣產業裡。
在這個最好也最壞的年代，有機會穿著旗袍或是長衫時，不妨再讓這樣美麗的工藝，在自己身上閃閃發光吧！
圖片來源：國家文化記憶庫
參考資料：葉立誠《臺灣服裝史》、洪郁如〈旗袍•洋裝•モンぺ（燈籠褲）：戰爭時期台灣女性的服裝〉、明道學術論壇〈長衫的時尚觀察－日治晚期臺灣女性的自主性意識展現〉
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
263會員
77內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作，重現各年代的官員、名人、士農工商服飾，搭配細部分解與介紹。
我們會在初期每個年代各發布四到八張，結束後再逐漸依年代資料不同增加補充，期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
風險到底是什麼呢？
如果風險無法避免，什麼能讓我們洞悉風險呢？如何用一種理性又豐富的方式與風險共處呢？
我在高雄縣的旗山出生長大。(現已改制成高雄市旗山區)
小時候家裡阿公是在衛生所工作的公務員；阿嬤則在旗山媽祖廟後擺攤賣當歸鴨。自我有記憶以來最早的家是住在旗山媽祖廟口巷弄內大排水溝旁。(現在已經拆光改建成公廁)
當時小小的兩層樓房住著一家四代
年紀最大的就是我阿祖 阿公阿嬤 父親母親跟叔叔 還
一群夥伴用了近10年歲月，印證了一句話--「有些事現在不做，一輩子都不會做了!」....
2009年夏，我們幾個已不算年輕的壯年人各自帶上半大不小的兒女“義無反顧”的騎上征程，拉開屬於我們自己的＂壯遊＂序幕......
【2020臺灣國際人權影展】人們常以為這世界讓他失望，好像有什麼人欠他們一個更好的世界。但忘了這世界與我們有關亦無關，老實說，我們頂多算借住在這世界，無論看多少，拿多少，世界分秒都在與我們告別。它看似包圍我們，但我們不可能快速改變它，誰都只能路過，認為這世界不完美的，多少是不敢正視自己缺陷的不勇敢。
鮮血是現世與超自然世界溝通的媒介。古代馬雅統治者與貴族，會在祭祀中使用自己的鮮血。例如，我們知道馬雅的戰士會割傷手、臉頰取得鮮血祭祀。國王也會放血祭祀，我們甚至有發現國王用魟魚尾巴，刺自己的生殖器官，取生殖器官的鮮血祭祀。
●2017韓劇OCN【Voice보이스 聲命線 】有人正聽著自己的聲音，竟帶給我那麼大的勇氣(張赫 李荷娜 SJ藝聲 孫恩書)
◎對我來說，要推薦韓劇【Voice보이스 聲命線 】是左右為難的。刑偵劇一直是我愛看的電視劇題材之一，【Voice】幾乎一有新聞就卡位在我的劇單上
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
風險到底是什麼呢？
如果風險無法避免，什麼能讓我們洞悉風險呢？如何用一種理性又豐富的方式與風險共處呢？
我在高雄縣的旗山出生長大。(現已改制成高雄市旗山區)
小時候家裡阿公是在衛生所工作的公務員；阿嬤則在旗山媽祖廟後擺攤賣當歸鴨。自我有記憶以來最早的家是住在旗山媽祖廟口巷弄內大排水溝旁。(現在已經拆光改建成公廁)
當時小小的兩層樓房住著一家四代
年紀最大的就是我阿祖 阿公阿嬤 父親母親跟叔叔 還
一群夥伴用了近10年歲月，印證了一句話--「有些事現在不做，一輩子都不會做了!」....
2009年夏，我們幾個已不算年輕的壯年人各自帶上半大不小的兒女“義無反顧”的騎上征程，拉開屬於我們自己的＂壯遊＂序幕......
【2020臺灣國際人權影展】人們常以為這世界讓他失望，好像有什麼人欠他們一個更好的世界。但忘了這世界與我們有關亦無關，老實說，我們頂多算借住在這世界，無論看多少，拿多少，世界分秒都在與我們告別。它看似包圍我們，但我們不可能快速改變它，誰都只能路過，認為這世界不完美的，多少是不敢正視自己缺陷的不勇敢。
鮮血是現世與超自然世界溝通的媒介。古代馬雅統治者與貴族，會在祭祀中使用自己的鮮血。例如，我們知道馬雅的戰士會割傷手、臉頰取得鮮血祭祀。國王也會放血祭祀，我們甚至有發現國王用魟魚尾巴，刺自己的生殖器官，取生殖器官的鮮血祭祀。
●2017韓劇OCN【Voice보이스 聲命線 】有人正聽著自己的聲音，竟帶給我那麼大的勇氣(張赫 李荷娜 SJ藝聲 孫恩書)
◎對我來說，要推薦韓劇【Voice보이스 聲命線 】是左右為難的。刑偵劇一直是我愛看的電視劇題材之一，【Voice】幾乎一有新聞就卡位在我的劇單上