付費限定

台灣港人速寫日記#62 怎樣過清明節? 台港風俗不一樣

更新於 2019/04/02閱讀時間約 4 分鐘
清明時節雨紛紛,提早看看這週末的天氣,台南在清明連假仍然晴天至陰天,但台北宜蘭卻已是雨天預報。看來「清明時節雨紛紛」這句話,是給北部朋友參考的,南部好天氣永遠不會太遠。很好奇台灣的清明祭祖跟香港有何不同,所以上網查資料,也四處問朋友,發現傳統文化落在不同地方,真的會生長出自己獨有的文化。
台灣人清明節祭祖的祭品是甚麼?天爸走入菜市場看看,燒肉、鹵雞鹵鴨不可少,也有客家人、閩南人於節慶祭拜用的紅龜粿、草仔粿。紅龜粿有福祿長壽之意,餡料以綠豆、紅豆為主。而草仔粿在港澳亦稱清明仔,鹹的有綠豆、花生餡,也有菜脯,甜的有紅豆。外面加入艾草或芫茜,致使外皮變成深綠色,一個個放在蕉葉上,閃閃發光很好看。
台灣菜市場的燒肉,是整隻放在架上等人買的
在菜市場只會看到鹵的跟燒的雞,不見有香港常見拜祭用的蒸雞
「⋯⋯⋯⋯兩張照片」
但菜市場中有一景象很有趣,清明節前的這一段時間,菜市場中有一類店舖突然增加,就是現造春捲皮的店攤!店家阿姨手上一團麵團,在煎盤上劃一圈,待加熱後就成為一層春捲皮。通常會堆放成一疊賣,一斤150元,並不便宜。
「⋯⋯⋯⋯一張照片」
台灣人(尤其是南部人)清明節會包「春捲」,春捲皮加上以蔬食為主的餡料,例如紅蘿蔔絲、青瓜絲、豆菜、豆乾、雞蛋絲等等,再添花生粉、糖粉,捲起來大大一捲,馬上可以大口大口進食。
(⋯⋯⋯⋯一張照片)
春捲其實與潤餅相似,潤餅是將熟料放入作餡,包好就能吃;而春捲應該是放入生料,經煎炸後才能吃。而台灣於清明節包春捲習俗,應該是源於寒食節,最正式做法是要禁火寒食。但現代人不分寒食節與清明節,反正就是那幾天的節慶,所以潤餅與春捲的意象二合為一,到底手上的是春捲還是潤餅,也不太考究了。
「⋯⋯⋯⋯一張照片」
清明節對香港人來說,就是簡單的清明掃墓祭祖。祭祖好像也離不開食物,我們小時候掃墓會帶燒肉、叉燒、雞、水果、花生,或是祖先喜歡吃的食物到山上,掃完墓後大家會在現場飽餐一頓。但跟台灣有點不同的是,香港的雞鴨「⋯⋯⋯⋯」。又聽長輩說祭祖會有蘿蔔乾,水果避用橙而用蘋果等等…但是年輕人百無禁忌,有上山上香已經很有心了,祭品就愈簡單愈好,反正香港流行健康飲食,燒肉叉燒雞鴨等等都少食為妙,所以祭品也不再講究了。
「⋯⋯⋯⋯一張照片」
蘿蔔乾
在新界一些傳統圍村之中,為了鼓勵後代回鄉祭祖,聽聞只要清明節有隨團上山,都會有港幣至少千元的紅包。要讓年輕人有心,真的一點不易!
以前火葬還不普遍時,先人都用土葬。香港能土葬的地方不多,除了一些市區邊緣歷史悠久的「永遠墳場」外,還有離市區較遠的「和合石墳場」。以前交通不便,政府在火車路線中新增一條和合石支線,好讓市民清明重陽登高祭祖,也便於在市區利用火車搬運棺木前往下葬。但這條鐵路在八十年代已經停用,火葬亦漸漸普遍,荃灣玄圓學院及沙田寶福山亦乘勢而起。根據報道,香港目前一個供放骨灰的骨灰罈(20*23*18cm)空間,索價港幣「⋯⋯⋯⋯」清明時節雨紛紛,往往想到這些生死難題,也真叫人欲斷魂。
註1:「⋯⋯⋯⋯」的部份是收費讀者才看到的資訊喔!
註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!
註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!
註4:因為付費文章比例增加,所以不會每一篇都貼到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,如果你想更直接與天爸天媽交流,或者知道每一篇的題目,歡迎按讚及追蹤《台灣港人速寫日記》粉專,謝謝!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1663 字、1 則留言,僅發佈於台港澳的味蕾冒險你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
237會員
282內容數
當粵菜的味蕾遇上台式的料理,每一頓飯都是一場文化差異的衝擊!我們是來自港澳的天爸天媽,將在此與你分享台港澳的飲食大不同。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天爸的沙龍 的其他內容
食物是文化,食物即家鄉。牛肉麵是台灣食物的代表,異鄉人尋尋覓覓的家鄉味道:就如香港人基因中有雲吞麵的味蕾,走到世界各地,都在尋找一碗雲吞麵一樣。天爸在台灣仍未吃過正宗的雲吞,這幾年都未能安慰天生香港的味蕾。但作為半個台灣人,當然也希望能隨時嚐到牛肉麵的滋味,所以突然興起一個念頭:自製牛肉麵。
如果陳奕迅的《陀飛輪》《苦瓜》都在比喻人生得失,那牛肉麵的清燉與紅燒何嚐不是?台灣牛肉麵遠近馳名,基本上等同是台灣的代名詞。在牛肉麵之中,最常見有兩種口味,一是紅燒、一是清燉。大家喜歡哪一種口味?天爸隨着年紀漸長,對品嚐牛肉麵的口味也漸有改變。
有些香港人應該不知道,台灣至少有一半食肆或店面,一星期至少會休息一天,有的更會一星期休息兩天至三天,這些不開門的日子曰「公休日」!香港人看到「公休日」三個字,雖然字字都懂,但就是想不通背後的邏輯!有錢不賺嗎?嫌錢腥嗎?為甚麼不做生意?!而台灣人看到香港人的反應,也是大惑不解,難道香港人都不休息的嗎?
有人知道菲林是甚麼嗎?如果你知道的話,只有兩個可能:一,你是三十歲以上;二是你應該能使用粵語,至少知道一點粵語。在不告訴你甚麼是菲林之前,先說小時候的一款甜點。年幼的天爸不知道這款甜點叫甚麼名字,大家都叫這甜點做「菲林」,因為實在太似了,所以「菲林」就成為這款甜點的別名…直至現在沒有人用菲林了⋯
當你置身於台灣燈會在屏東,與81萬人擠在大鵬灣的花燈之下;當你身處月津港燈節,見證時尚與數百年人文歷史風俗的相遇;當你在鹿耳門聖母廟的人海,觀賞一年一度的煙花時…天爸會感受到台灣無窮的創意。因為如果你身在香港,再大的慶典也是悶到天荒地老的樣板戲。
「我考考你:『九千九百九十九』猜一句成語!」天一下課看到天媽,馬上出了這條 IQ 題,天媽還來不及反應,天一就迫不及待要揭曉答案……天一很得意地說,今天的功課是猜燈謎!老師要求父母跟小朋友一起慢慢猜。 對了!元宵節到了!
食物是文化,食物即家鄉。牛肉麵是台灣食物的代表,異鄉人尋尋覓覓的家鄉味道:就如香港人基因中有雲吞麵的味蕾,走到世界各地,都在尋找一碗雲吞麵一樣。天爸在台灣仍未吃過正宗的雲吞,這幾年都未能安慰天生香港的味蕾。但作為半個台灣人,當然也希望能隨時嚐到牛肉麵的滋味,所以突然興起一個念頭:自製牛肉麵。
如果陳奕迅的《陀飛輪》《苦瓜》都在比喻人生得失,那牛肉麵的清燉與紅燒何嚐不是?台灣牛肉麵遠近馳名,基本上等同是台灣的代名詞。在牛肉麵之中,最常見有兩種口味,一是紅燒、一是清燉。大家喜歡哪一種口味?天爸隨着年紀漸長,對品嚐牛肉麵的口味也漸有改變。
有些香港人應該不知道,台灣至少有一半食肆或店面,一星期至少會休息一天,有的更會一星期休息兩天至三天,這些不開門的日子曰「公休日」!香港人看到「公休日」三個字,雖然字字都懂,但就是想不通背後的邏輯!有錢不賺嗎?嫌錢腥嗎?為甚麼不做生意?!而台灣人看到香港人的反應,也是大惑不解,難道香港人都不休息的嗎?
有人知道菲林是甚麼嗎?如果你知道的話,只有兩個可能:一,你是三十歲以上;二是你應該能使用粵語,至少知道一點粵語。在不告訴你甚麼是菲林之前,先說小時候的一款甜點。年幼的天爸不知道這款甜點叫甚麼名字,大家都叫這甜點做「菲林」,因為實在太似了,所以「菲林」就成為這款甜點的別名…直至現在沒有人用菲林了⋯
當你置身於台灣燈會在屏東,與81萬人擠在大鵬灣的花燈之下;當你身處月津港燈節,見證時尚與數百年人文歷史風俗的相遇;當你在鹿耳門聖母廟的人海,觀賞一年一度的煙花時…天爸會感受到台灣無窮的創意。因為如果你身在香港,再大的慶典也是悶到天荒地老的樣板戲。
「我考考你:『九千九百九十九』猜一句成語!」天一下課看到天媽,馬上出了這條 IQ 題,天媽還來不及反應,天一就迫不及待要揭曉答案……天一很得意地說,今天的功課是猜燈謎!老師要求父母跟小朋友一起慢慢猜。 對了!元宵節到了!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
每到清明連假回南部時,除了祭祖之外最期待的就是吃好吃的春捲。想到在那薄薄Q彈的潤餅皮撒上甜甜的花生糖粉,再放上各式餡料,例如:烏魚子、香腸、紅蘿蔔還有蛋絲,咬下去時食材的味道在口中散開,讓人覺得太幸福了,忍不住一卷一卷接著吃下去。爸爸是台北人他說台北是在尾牙時吃潤餅,但為什麼南部是在清明節吃潤餅呢?
Thumbnail
三芝區位於新北市東北角,緊鄰大屯火山群西北側,擁有肥沃的火山灰土壤以及陽明山清泉灌溉,有茭白筍、甘藷、西瓜以及蜂蜜等多樣農特產品,讓三芝區成為北海岸早期發展的重鎮。新北市三芝區近年來因為櫻花祭而聞名,為了讓更多人看見三芝區的美好。新北市三區農會與在第二號倉庫聯合推出櫻花蛋捲,為當季限定、限量生產
Thumbnail
大家有想過,清明節為什麼要吃潤餅嗎?本文將提供清明節吃潤餅由來、地區潤餅差異以及潤餅推薦,供大家參考。
Thumbnail
清明時節食青團,是淵源已久的古俗,與禁火熄炊的寒食節習俗息息相關。現代人熟悉的青團,很多是用鼠麴草搗汁做的。本文介紹了鼠麴草命名由來、藥食同源的功效、還有一種與鼠麴草長得很類似的鼠麴舅,更適合在南部生長作粿的鼠麴舅。我們實際搗鼠麴草汁作粿,但改良傳統餡料,以富有春天風情、有疏肝解鬱功效的玫瑰餡。
Thumbnail
清明節潤餅食物象徵富足和團圓,為臺灣南北不同地區的傳統美食,南部地區尤其屏東、高雄等地的客家、閩南地區較常見。潤餅形狀長條象徵著富足和財富,並寄託了對家庭幸福和未來美好的祈福和祝願。清明節潤餅不僅代表對傳統文化的尊重和延續,也是象徵臺灣人對於富足,幸福和團聚的期望。
Thumbnail
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心,隨著揉進米皮中的野草不同,它有著各種名字,例如艾粄、雞屎藤果、茶粿 依照居住地區不同,它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡,讓它如春天到訪般有著各種綠色,同時也是祭祖好物;純白色米皮的粿則是冬至吃的,市場統稱為菜包。
Thumbnail
寒食節不開伙就能吃的春捲,何時出現了肉和麵條?三千年前因為介子推而在民間誕生的春捲依然陪伴我們,但隨著現代人的口味改變,春捲的內餡又變出了哪些花樣?
Thumbnail
蒸好的草仔粿壓痕還是滿明顯的,連鼻孔都還在!大家可以自由壓出自己喜歡的圖案。自製內餡非常香,外皮也很Q,真的吃得到香蘭葉的香氣喔!我以前也沒吃過香蘭葉做的草仔粿,比較常看香蘭葉做甜點,沒想到做草仔粿味道也很搭,非常好吃!
Thumbnail
雖然香港、台灣在過農曆新年時,都會有包紅包的習慣,但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同,這倒是蠻有趣的。
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
每到清明連假回南部時,除了祭祖之外最期待的就是吃好吃的春捲。想到在那薄薄Q彈的潤餅皮撒上甜甜的花生糖粉,再放上各式餡料,例如:烏魚子、香腸、紅蘿蔔還有蛋絲,咬下去時食材的味道在口中散開,讓人覺得太幸福了,忍不住一卷一卷接著吃下去。爸爸是台北人他說台北是在尾牙時吃潤餅,但為什麼南部是在清明節吃潤餅呢?
Thumbnail
三芝區位於新北市東北角,緊鄰大屯火山群西北側,擁有肥沃的火山灰土壤以及陽明山清泉灌溉,有茭白筍、甘藷、西瓜以及蜂蜜等多樣農特產品,讓三芝區成為北海岸早期發展的重鎮。新北市三芝區近年來因為櫻花祭而聞名,為了讓更多人看見三芝區的美好。新北市三區農會與在第二號倉庫聯合推出櫻花蛋捲,為當季限定、限量生產
Thumbnail
大家有想過,清明節為什麼要吃潤餅嗎?本文將提供清明節吃潤餅由來、地區潤餅差異以及潤餅推薦,供大家參考。
Thumbnail
清明時節食青團,是淵源已久的古俗,與禁火熄炊的寒食節習俗息息相關。現代人熟悉的青團,很多是用鼠麴草搗汁做的。本文介紹了鼠麴草命名由來、藥食同源的功效、還有一種與鼠麴草長得很類似的鼠麴舅,更適合在南部生長作粿的鼠麴舅。我們實際搗鼠麴草汁作粿,但改良傳統餡料,以富有春天風情、有疏肝解鬱功效的玫瑰餡。
Thumbnail
清明節潤餅食物象徵富足和團圓,為臺灣南北不同地區的傳統美食,南部地區尤其屏東、高雄等地的客家、閩南地區較常見。潤餅形狀長條象徵著富足和財富,並寄託了對家庭幸福和未來美好的祈福和祝願。清明節潤餅不僅代表對傳統文化的尊重和延續,也是象徵臺灣人對於富足,幸福和團聚的期望。
Thumbnail
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心,隨著揉進米皮中的野草不同,它有著各種名字,例如艾粄、雞屎藤果、茶粿 依照居住地區不同,它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡,讓它如春天到訪般有著各種綠色,同時也是祭祖好物;純白色米皮的粿則是冬至吃的,市場統稱為菜包。
Thumbnail
寒食節不開伙就能吃的春捲,何時出現了肉和麵條?三千年前因為介子推而在民間誕生的春捲依然陪伴我們,但隨著現代人的口味改變,春捲的內餡又變出了哪些花樣?
Thumbnail
蒸好的草仔粿壓痕還是滿明顯的,連鼻孔都還在!大家可以自由壓出自己喜歡的圖案。自製內餡非常香,外皮也很Q,真的吃得到香蘭葉的香氣喔!我以前也沒吃過香蘭葉做的草仔粿,比較常看香蘭葉做甜點,沒想到做草仔粿味道也很搭,非常好吃!
Thumbnail
雖然香港、台灣在過農曆新年時,都會有包紅包的習慣,但我卻觀察到在紅包文化方面也是略有不同,這倒是蠻有趣的。
正月十五元宵節,也是上元節,「上元三夕過,年節隨燈盡」來到此日,年節也將告一段落。今年元宵節恰在週六,隔日還放一天假,可以好好調整身心節奏,步入新的一年。 應景美食自是元宵湯圓,而元宵與湯圓之分,不是內容物的有無,而在作法之別。大抵元宵是以竹篩搖動滾滾而成,湯圓則純以雙手搓揉以成形。此外,乞龜也是