付費限定

台灣港人速寫日記#62 怎樣過清明節? 台港風俗不一樣

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

清明時節雨紛紛,提早看看這週末的天氣,台南在清明連假仍然晴天至陰天,但台北宜蘭卻已是雨天預報。看來「清明時節雨紛紛」這句話,是給北部朋友參考的,南部好天氣永遠不會太遠。很好奇台灣的清明祭祖跟香港有何不同,所以上網查資料,也四處問朋友,發現傳統文化落在不同地方,真的會生長出自己獨有的文化。

raw-image

台灣人清明節祭祖的祭品是甚麼?天爸走入菜市場看看,燒肉、鹵雞鹵鴨不可少,也有客家人、閩南人於節慶祭拜用的紅龜粿、草仔粿。紅龜粿有福祿長壽之意,餡料以綠豆、紅豆為主。而草仔粿在港澳亦稱清明仔,鹹的有綠豆、花生餡,也有菜脯,甜的有紅豆。外面加入艾草或芫茜,致使外皮變成深綠色,一個個放在蕉葉上,閃閃發光很好看。

台灣菜市場的燒肉,是整隻放在架上等人買的

台灣菜市場的燒肉,是整隻放在架上等人買的

在菜市場只會看到鹵的跟燒的雞,不見有香港常見拜祭用的蒸雞

在菜市場只會看到鹵的跟燒的雞,不見有香港常見拜祭用的蒸雞

「⋯⋯⋯⋯兩張照片」

但菜市場中有一景象很有趣,清明節前的這一段時間,菜市場中有一類店舖突然增加,就是現造春捲皮的店攤!店家阿姨手上一團麵團,在煎盤上劃一圈,待加熱後就成為一層春捲皮。通常會堆放成一疊賣,一斤150元,並不便宜。

raw-image

「⋯⋯⋯⋯一張照片」

台灣人(尤其是南部人)清明節會包「春捲」,春捲皮加上以蔬食為主的餡料,例如紅蘿蔔絲、青瓜絲、豆菜、豆乾、雞蛋絲等等,再添花生粉、糖粉,捲起來大大一捲,馬上可以大口大口進食。

(⋯⋯⋯⋯一張照片)

春捲其實與潤餅相似,潤餅是將熟料放入作餡,包好就能吃;而春捲應該是放入生料,經煎炸後才能吃。而台灣於清明節包春捲習俗,應該是源於寒食節,最正式做法是要禁火寒食。但現代人不分寒食節與清明節,反正就是那幾天的節慶,所以潤餅與春捲的意象二合為一,到底手上的是春捲還是潤餅,也不太考究了。

「⋯⋯⋯⋯一張照片」

清明節對香港人來說,就是簡單的清明掃墓祭祖。祭祖好像也離不開食物,我們小時候掃墓會帶燒肉、叉燒、雞、水果、花生,或是祖先喜歡吃的食物到山上,掃完墓後大家會在現場飽餐一頓。但跟台灣有點不同的是,香港的雞鴨「⋯⋯⋯⋯」。又聽長輩說祭祖會有蘿蔔乾,水果避用橙而用蘋果等等…但是年輕人百無禁忌,有上山上香已經很有心了,祭品就愈簡單愈好,反正香港流行健康飲食,燒肉叉燒雞鴨等等都少食為妙,所以祭品也不再講究了。

「⋯⋯⋯⋯一張照片」

蘿蔔乾

蘿蔔乾

在新界一些傳統圍村之中,為了鼓勵後代回鄉祭祖,聽聞只要清明節有隨團上山,都會有港幣至少千元的紅包。要讓年輕人有心,真的一點不易!

以前火葬還不普遍時,先人都用土葬。香港能土葬的地方不多,除了一些市區邊緣歷史悠久的「永遠墳場」外,還有離市區較遠的「和合石墳場」。以前交通不便,政府在火車路線中新增一條和合石支線,好讓市民清明重陽登高祭祖,也便於在市區利用火車搬運棺木前往下葬。但這條鐵路在八十年代已經停用,火葬亦漸漸普遍,荃灣玄圓學院及沙田寶福山亦乘勢而起。根據報道,香港目前一個供放骨灰的骨灰罈(20*23*18cm)空間,索價港幣「⋯⋯⋯⋯」清明時節雨紛紛,往往想到這些生死難題,也真叫人欲斷魂。

註1:「⋯⋯⋯⋯」的部份是收費讀者才看到的資訊喔!

註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!

註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!

註4:因為付費文章比例增加,所以不會每一篇都貼到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,如果你想更直接與天爸天媽交流,或者知道每一篇的題目,歡迎按讚及追蹤《台灣港人速寫日記》粉專,謝謝!


創作者正在準備中
請加入 三個仔女 了解最新動態!
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Brian Leung-avatar-img
2019/04/04
長知識了~ 話說如今香港已經開始宣傳海葬和骨灰花園了~
avatar-img
三個仔女
237會員
271內容數
一位普通不過的爸爸,分享生活日常。
三個仔女的其他內容
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
中秋行樂,不論古今,大抵皆是動手又動口。
Thumbnail
中秋行樂,不論古今,大抵皆是動手又動口。
Thumbnail
話說很快便到中秋節了,我們在此談談兩地的人,在中秋節所做的事當中,有什麼異同之處。 首先我們說說,日本部份人會重視中秋節。中秋節是由中國傳到日本,在日本的平安時代,日本的貴族會在中秋當日,在船上設宴賞月(つきみ/月見)。而說到平民開始慶祝中秋節,則要說到江戶時代了。另外,因為月亮在農曆15日是滿月
Thumbnail
話說很快便到中秋節了,我們在此談談兩地的人,在中秋節所做的事當中,有什麼異同之處。 首先我們說說,日本部份人會重視中秋節。中秋節是由中國傳到日本,在日本的平安時代,日本的貴族會在中秋當日,在船上設宴賞月(つきみ/月見)。而說到平民開始慶祝中秋節,則要說到江戶時代了。另外,因為月亮在農曆15日是滿月
Thumbnail
跟著港都認識王大港煮秀來逛高雄鹽埕囉! 清明節都慶幸家裡沒有繁複的掃墓儀式,趁著青梅季節採青梅泡梅酒。其一的行程是參加 「大港煮秀」,重新認識鹽埕第一公有市場,手作傳統古早味的草仔粿和紅龜粿,傳統市場的魅力也跟著新生代接班和創新而有了新氣象。
Thumbnail
跟著港都認識王大港煮秀來逛高雄鹽埕囉! 清明節都慶幸家裡沒有繁複的掃墓儀式,趁著青梅季節採青梅泡梅酒。其一的行程是參加 「大港煮秀」,重新認識鹽埕第一公有市場,手作傳統古早味的草仔粿和紅龜粿,傳統市場的魅力也跟著新生代接班和創新而有了新氣象。
Thumbnail
過了舊曆新年,時序入春,歷經暮冬,身體累積了濕寒之氣,是故古人以走春、遊春的方式,祭春食五辛盤,舒展筋骨去濕排寒,歡喜迎春。五辛盤便是潤餅的前身,運用節氣食材,達到健身活血之效。
Thumbnail
過了舊曆新年,時序入春,歷經暮冬,身體累積了濕寒之氣,是故古人以走春、遊春的方式,祭春食五辛盤,舒展筋骨去濕排寒,歡喜迎春。五辛盤便是潤餅的前身,運用節氣食材,達到健身活血之效。
Thumbnail
什麼是清明 二十四節氣中,暨是節數又是中國民俗節日的就只有清明和冬至。有不少人常會問,為什麼清明節好像老是在4月5日,其實這不盡是這天,而是通會介乎在4月4日至4月6日這三個日子中,是根據太陽到達黃道15°的時候就定為清明,而2008年開始後的20年中,舉凡逢閏年以及翌年的清明均為4月4日。 `
Thumbnail
什麼是清明 二十四節氣中,暨是節數又是中國民俗節日的就只有清明和冬至。有不少人常會問,為什麼清明節好像老是在4月5日,其實這不盡是這天,而是通會介乎在4月4日至4月6日這三個日子中,是根據太陽到達黃道15°的時候就定為清明,而2008年開始後的20年中,舉凡逢閏年以及翌年的清明均為4月4日。 `
Thumbnail
每到清明時節出現在傳統市場的艾草粿和紅龜粿這類祭拜食品,紅紅綠綠甚是好看。 食物總是吸引孩子的,有時我會發愣地對著攤子看很久,想像它們是什麼口感和味道。從小家裡沒有祭祖,也不會購買這類食品。有那麼幾次央求母親購買,她總以裡面有色素為由拒絕。
Thumbnail
每到清明時節出現在傳統市場的艾草粿和紅龜粿這類祭拜食品,紅紅綠綠甚是好看。 食物總是吸引孩子的,有時我會發愣地對著攤子看很久,想像它們是什麼口感和味道。從小家裡沒有祭祖,也不會購買這類食品。有那麼幾次央求母親購買,她總以裡面有色素為由拒絕。
Thumbnail
#你知道「紅龜粿」該什麼時候吃嗎? 紅龜粿在不同的民族和文化信仰有著不同的功能和意義,客家人添丁得子會製作新丁粄來分送、澎湖元宵節乞龜祈求神民庇佑、清明掃墓的供品,紅龜粿不僅紅色的外觀十分喜氣,「龜」也有長壽幸福的象徵,所以在各種祭祀活動都被廣泛使用。
Thumbnail
#你知道「紅龜粿」該什麼時候吃嗎? 紅龜粿在不同的民族和文化信仰有著不同的功能和意義,客家人添丁得子會製作新丁粄來分送、澎湖元宵節乞龜祈求神民庇佑、清明掃墓的供品,紅龜粿不僅紅色的外觀十分喜氣,「龜」也有長壽幸福的象徵,所以在各種祭祀活動都被廣泛使用。
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
Thumbnail
「早起三朝當一工,早起三年當一冬。」這句客家諺語指的是連續三天早起,可抵一天光陰;連續三年早起,就能多出一年時間可用。在北埔,就有一間「柑仔店」如實體現這樣的精神。
Thumbnail
清明時節雨紛紛,提早看看這週末的天氣,台南在清明連假仍然晴天至陰天,但台北宜蘭卻已是雨天預報。看來「清明時節雨紛紛」這句話,是給北部朋友參考的,南部好天氣永遠不會太遠。很好奇台灣的清明祭祖跟香港有何不同,所以上網查資料,也四處問朋友,發現傳統文化落在不同地方,真的會生長出自己獨有的文化。
Thumbnail
清明時節雨紛紛,提早看看這週末的天氣,台南在清明連假仍然晴天至陰天,但台北宜蘭卻已是雨天預報。看來「清明時節雨紛紛」這句話,是給北部朋友參考的,南部好天氣永遠不會太遠。很好奇台灣的清明祭祖跟香港有何不同,所以上網查資料,也四處問朋友,發現傳統文化落在不同地方,真的會生長出自己獨有的文化。
Thumbnail
故事,就像散落在潤皮上的料,有豆芽、豆腐、白切肉、香腸、䓤末、蒜末....,先鋪好一層花生糖粉,各料取適量,不宜多,但各樣都有。先由下往上做個收底,再由上往下折個覆蓋,左蓋稍壓,滾向右邊,於是,多麼好的一個潤餅就產生了。
Thumbnail
故事,就像散落在潤皮上的料,有豆芽、豆腐、白切肉、香腸、䓤末、蒜末....,先鋪好一層花生糖粉,各料取適量,不宜多,但各樣都有。先由下往上做個收底,再由上往下折個覆蓋,左蓋稍壓,滾向右邊,於是,多麼好的一個潤餅就產生了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News