【前山報第二期】吃春‧玩味‧潤生活

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

2016/002《前山報》

◎ 蔡佳芳

2016林語堂潤餅文化節

過了舊曆新年,時序入春,歷經暮冬,身體累積了濕寒之氣,是故古人以走春、遊春的方式,祭春食五辛盤,舒展筋骨去濕排寒,歡喜迎春。五辛盤便是潤餅的前身,運用節氣食材,達到健身活血之效。

林語堂的次女太乙女士曾說潤餅是白紗包裹的禮物,來自閩南的潤餅亦稱薄餅、春餅,逢過年、清明、生日等大日子,才能吃食。閩南地區因地域產物的不同,另有額外添加酸菜及海犡的習慣,審視家庭的潤餅傳統,便能追溯家族的譜系,進一步梳理自家飲食文化傳統,這是潤餅獨特無二的魅力。
潤餅食材

潤餅食材

文化節的誕生

2007年韓良露女士因擔任林語堂故居督導委員,談到家裡的廚房,憶及潤餅與母親的情感聯繫,慷慨的建議故居應該自主籌辦潤餅活動,因為喜愛食潤餅的林語堂主張吃是人生中最值得慎重的事。日後,因著對潤餅的熱情,韓女士投入並策劃此活動,因而有了「春天潤餅文化節」的誕生。春日春時的豐美,自古便有許多文人雅士所推崇,是以韓女士最初定調潤餅節,便以「春味」為核心,佐花、茶、食(潤餅)、藝為基底,收納於節慶的儀式裡,用食物包藏文化,食進滿是滋味的季節食物,從而感受吃的文化。

韓良露女士

韓良露女士

2007到2013年,從潤餅節開始韓女士玩「潤餅」有感,因而創辦了南村落,此後南村落與林語堂故居成了潤餅的專屬代名詞。潤餅節草創之初,臺北尚無結合節氣的宴會儀式,從無到有,結合各方資源,甚至赴福建拍攝記錄片。2007年,清明前潤餅上桌,來自各界的知名人士齊聚一堂,咀嚼潤餅滋味,分享自家食物的故事。春天潤餅文化節的成功,喚起了許多家庭的回憶,因為潤餅無法獨食,形塑特殊的文化氛圍,以人與親友為基礎,廣納山海之味,每個人都有一個自己的潤餅故事,屬於家的溫暖記憶。

潤餅的故事

潤餅是中國人勤儉的象徵,在春節食潤餅,除以五辛盤祭祀春神外,更有將剩餚殘羹食用完畢的概念,試想年夜飯鍋盤溢桌,是否真的能夠全部享用完畢?連年有餘之後,用白色的餅皮,切碎過剩的年菜,瀝過湯汁,加上蔬菜五辛,原本毫無生氣的隔夜食物,立即變成美味的捲餅,食用起來別有一番風味,更顧及了惜福知足的傳統,成為臺灣北部較常見的習俗。

南村潤餅舉辦潤餅宴

南村潤餅舉辦潤餅宴

清明吃潤餅便不能不提寒食節,寒食節最早與民間信仰有關,當時普遍認為龍星在東(寒食節當日),用火易遭災禍,日後信仰逐漸淡去,距離寒食節後兩天的清明節取而代之。後人將介之推的故事做為寒食節的代表,相傳春秋時期,晉公子重耳有一能臣介之推,介子在重耳流亡飢餓之時,割下腿肉獻給晉公子充飢,日後重耳成為晉文公,感念介子的扶持,希望能封賞於他,怎知介子藉口照顧老母藏於綿山,晉文公放火燒山,希望逼其露面,卻只見介子與老母雙雙逝於山裡,晉文公懊悔,乃將焚山之日定為介子的祭日,並明令全國禁火,以示紀念。無論是寒食或清明,都有三個重要元素禁火、祭祖、郊遊,而後逐漸發展成春遊的概念。

生日吃潤餅則是閩南地區的獨特傳統,《林語堂傳》裡林家次女太乙女士,訴說自家潤餅席,生動活潑的描述了家裡的飲食情況,甚至描述小時候饞嘴的心境起伏。潤餅席間可藉由食材的堆疊,看出經驗與對食物的了解,甚至也可以窺看出喜好與性格,若有食客一包就破,可能是拿捏不好比例跟順序有誤,有些人則吃個不停,絲毫忘記還有其他人。吃潤餅在閩南是大事,除了大節只有壽誕日才能享用。

潤餅可分為兩種:一種是澎湃乾爽的泉州式,一種是匯煮為主濕軟的廈門式,而漳州的習慣則也雷同於廈門,吃法也較為簡易。泉州自古為貿易重鎮,來往皆為富賈之家,注重禮節及傳統,經濟上也寬裕富足,是以泉州匯集各地食材,潤餅也是廣納四海,吃泉州潤餅一定要大桌,擺上去就是近二十道菜盤,非窮人吃得起的筵席,此等習俗到了臺南,變成臺灣南部較常見的飲食習慣。廈門及漳州潤餅則分別因農業結構及商港性質,相對於時間及經濟效應,採取匯煮吃法,將大部分食材連同高麗菜煮成一鍋,瀝乾包入餅中即可,目前街邊小攤大多採取這種做法,也是臺灣北部普遍的吃法。

回到庶民餐桌

2013年韓女士主持的南村落,因轉型故暫停活動,此後林語堂故居開始單獨籌劃潤餅節,並接受臺北市文化局督導委員建議更名為「林語堂潤餅文化節」。保留了大部分「春天潤餅文化節」的節慶元素,增加庶民及親子共廚的概念,並特別撰文拍攝臺北地區著名潤餅攤商,2016年預計增列中部的潤餅商家,除傳遞及建立節慶的氛圍,也帶領民眾尋訪潤餅的街邊滋味。

2015年3月韓女士辭世,感念其對文化推廣的奉獻,且2016年逢潤餅文化節舉辦第10年。從無到有,走過前人智慧,儀式的殿堂,返回庶民的生活美學,除了林語堂的喜愛及韓老師的奉獻,也感謝一路陪伴的潤餅愛好者。十年一瞬,許多的影像、資料及記憶,將被重新整理再詮釋,過去來不及參與的年輕朋友將可以透過觀看2016年「潤餅十年記事特展」,重新認識潤餅節,參與過的老朋友,也可以藉此走回記憶的券廊,再次感受那些美好的片刻。

第一屆春天潤餅文化節的工作人員群像

第一屆春天潤餅文化節的工作人員群像



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
前山報
17會員
82內容數
前山報創刊於2015年的秋天,我們聚焦於士林、陽明山前山區域的藝文生態,企求呈現繽紛多采的人間故事。歡迎朋友們來到林語堂故居、大稻埕舒喜巷,一同享受閱讀裡的美好時光。
前山報的其他內容
2025/03/07
關於臺北城想寫的東西太多了,似是對老情人的絮語,說不完的情話與詩篇,只好透過走訪紀實來完滿。 回到城中,過已一百多天,卻依然每天興致勃勃的觀賞、尋找——那些曾幾何時未曾留意的小事,來不及回望的街口,對照記憶的深度,拼湊出這座城市的影像。城隍廟與詩人周夢蝶,中華商場的起落
Thumbnail
2025/03/07
關於臺北城想寫的東西太多了,似是對老情人的絮語,說不完的情話與詩篇,只好透過走訪紀實來完滿。 回到城中,過已一百多天,卻依然每天興致勃勃的觀賞、尋找——那些曾幾何時未曾留意的小事,來不及回望的街口,對照記憶的深度,拼湊出這座城市的影像。城隍廟與詩人周夢蝶,中華商場的起落
Thumbnail
2024/12/31
本文以臺北城門為主題,追憶作者童年在臺北城生活的點滴,並穿插臺北城歷史、城門變遷、周邊景點(博物館、文化景觀、老店)等資訊,情懷濃厚,兼具歷史與文化價值。
Thumbnail
2024/12/31
本文以臺北城門為主題,追憶作者童年在臺北城生活的點滴,並穿插臺北城歷史、城門變遷、周邊景點(博物館、文化景觀、老店)等資訊,情懷濃厚,兼具歷史與文化價值。
Thumbnail
2024/12/03
泉源里位於臺北市北投區,是一個擁有悠久歷史的社區,曾稱「十八份庄」。隨著年齡老化與人口外移的問題,泉源里透過農村再生計畫,不僅保存了當地文化,發展當地特色,還吸引了年輕人返鄉服務,在傳統與現代之間找到社區的定位。
Thumbnail
2024/12/03
泉源里位於臺北市北投區,是一個擁有悠久歷史的社區,曾稱「十八份庄」。隨著年齡老化與人口外移的問題,泉源里透過農村再生計畫,不僅保存了當地文化,發展當地特色,還吸引了年輕人返鄉服務,在傳統與現代之間找到社區的定位。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
中秋行樂,不論古今,大抵皆是動手又動口。
Thumbnail
中秋行樂,不論古今,大抵皆是動手又動口。
Thumbnail
★現今的新年習俗幾乎都能從宋朝找到源頭, 像是祭灶、擺春飯、壓歲錢、除夕守歲、元旦燒香、 貼春聯、放鞭炮、初二回娘家、十五元宵等, 都能和宋朝遙相呼應。 ●宋朝是一個很有魅力的朝代,這個朝代商業發達,文化繁榮,皇帝有人味兒,大臣有風骨,市井小民的小日子和其他朝代相比,都要舒服得多。在相對寬鬆的政治制
Thumbnail
★現今的新年習俗幾乎都能從宋朝找到源頭, 像是祭灶、擺春飯、壓歲錢、除夕守歲、元旦燒香、 貼春聯、放鞭炮、初二回娘家、十五元宵等, 都能和宋朝遙相呼應。 ●宋朝是一個很有魅力的朝代,這個朝代商業發達,文化繁榮,皇帝有人味兒,大臣有風骨,市井小民的小日子和其他朝代相比,都要舒服得多。在相對寬鬆的政治制
Thumbnail
御華興花開月圓禮盒整體採用傳統中象徵好運和繁榮紅色,再用簡約的線條勾勒出盛開的花朵,讓節慶的喜悅中帶著典雅的氣息。花開月圓禮盒內除了有中秋節必吃的烏豆沙蛋黃酥 4入,還有造型代表「月圓」的棗泥酥 3入以及象徵「花開」蓮花酥 3入,讓你送禮送到裡裡外外都是滿滿的祝福。
Thumbnail
御華興花開月圓禮盒整體採用傳統中象徵好運和繁榮紅色,再用簡約的線條勾勒出盛開的花朵,讓節慶的喜悅中帶著典雅的氣息。花開月圓禮盒內除了有中秋節必吃的烏豆沙蛋黃酥 4入,還有造型代表「月圓」的棗泥酥 3入以及象徵「花開」蓮花酥 3入,讓你送禮送到裡裡外外都是滿滿的祝福。
Thumbnail
五日節、肉粽節,台灣人ê節日,bē輸lóng有好料--ê thang食!實在講,文化kap食si̍t原本就是sio黏蒂帶,〈生態島物產讀書會〉就講:世界各地ê食si̍t kap節日、感情ê記持ē sio牽做伙。同齊來看〈二龍船競渡〉、〈懷念母親縛粽ê滋味〉、〈Ban煎te〉tsit三篇五日節主題ê詩
Thumbnail
五日節、肉粽節,台灣人ê節日,bē輸lóng有好料--ê thang食!實在講,文化kap食si̍t原本就是sio黏蒂帶,〈生態島物產讀書會〉就講:世界各地ê食si̍t kap節日、感情ê記持ē sio牽做伙。同齊來看〈二龍船競渡〉、〈懷念母親縛粽ê滋味〉、〈Ban煎te〉tsit三篇五日節主題ê詩
Thumbnail
蘆荻社區灶咖成立於2017年,位於新北市蘆洲區,由老公寓、傳統產業、小吃聚集的巷弄裡。同年五月底舉辦第一屆『包粽博覽會』,至2020年,共計舉辦三屆。使用“博覽會”、“趴踢”的元素,邀請庶民包粽達人現身分享、示範、教學,還原粽子本身的豐富與多元文化;不再只是被市場畫定壁野分明的單一分類。
Thumbnail
蘆荻社區灶咖成立於2017年,位於新北市蘆洲區,由老公寓、傳統產業、小吃聚集的巷弄裡。同年五月底舉辦第一屆『包粽博覽會』,至2020年,共計舉辦三屆。使用“博覽會”、“趴踢”的元素,邀請庶民包粽達人現身分享、示範、教學,還原粽子本身的豐富與多元文化;不再只是被市場畫定壁野分明的單一分類。
Thumbnail
過了舊曆新年,時序入春,歷經暮冬,身體累積了濕寒之氣,是故古人以走春、遊春的方式,祭春食五辛盤,舒展筋骨去濕排寒,歡喜迎春。五辛盤便是潤餅的前身,運用節氣食材,達到健身活血之效。
Thumbnail
過了舊曆新年,時序入春,歷經暮冬,身體累積了濕寒之氣,是故古人以走春、遊春的方式,祭春食五辛盤,舒展筋骨去濕排寒,歡喜迎春。五辛盤便是潤餅的前身,運用節氣食材,達到健身活血之效。
Thumbnail
什麼是清明 二十四節氣中,暨是節數又是中國民俗節日的就只有清明和冬至。有不少人常會問,為什麼清明節好像老是在4月5日,其實這不盡是這天,而是通會介乎在4月4日至4月6日這三個日子中,是根據太陽到達黃道15°的時候就定為清明,而2008年開始後的20年中,舉凡逢閏年以及翌年的清明均為4月4日。 `
Thumbnail
什麼是清明 二十四節氣中,暨是節數又是中國民俗節日的就只有清明和冬至。有不少人常會問,為什麼清明節好像老是在4月5日,其實這不盡是這天,而是通會介乎在4月4日至4月6日這三個日子中,是根據太陽到達黃道15°的時候就定為清明,而2008年開始後的20年中,舉凡逢閏年以及翌年的清明均為4月4日。 `
Thumbnail
在北埔經營超過百年的老餅店「隆源餅行」,多年來堅持品質、致力傳承客家滋味,做出各種糕餅、年糕等商品,是許多人來到北埔的伴手禮首選!
Thumbnail
在北埔經營超過百年的老餅店「隆源餅行」,多年來堅持品質、致力傳承客家滋味,做出各種糕餅、年糕等商品,是許多人來到北埔的伴手禮首選!
Thumbnail
清明時節雨紛紛,提早看看這週末的天氣,台南在清明連假仍然晴天至陰天,但台北宜蘭卻已是雨天預報。看來「清明時節雨紛紛」這句話,是給北部朋友參考的,南部好天氣永遠不會太遠。很好奇台灣的清明祭祖跟香港有何不同,所以上網查資料,也四處問朋友,發現傳統文化落在不同地方,真的會生長出自己獨有的文化。
Thumbnail
清明時節雨紛紛,提早看看這週末的天氣,台南在清明連假仍然晴天至陰天,但台北宜蘭卻已是雨天預報。看來「清明時節雨紛紛」這句話,是給北部朋友參考的,南部好天氣永遠不會太遠。很好奇台灣的清明祭祖跟香港有何不同,所以上網查資料,也四處問朋友,發現傳統文化落在不同地方,真的會生長出自己獨有的文化。
Thumbnail
故事,就像散落在潤皮上的料,有豆芽、豆腐、白切肉、香腸、䓤末、蒜末....,先鋪好一層花生糖粉,各料取適量,不宜多,但各樣都有。先由下往上做個收底,再由上往下折個覆蓋,左蓋稍壓,滾向右邊,於是,多麼好的一個潤餅就產生了。
Thumbnail
故事,就像散落在潤皮上的料,有豆芽、豆腐、白切肉、香腸、䓤末、蒜末....,先鋪好一層花生糖粉,各料取適量,不宜多,但各樣都有。先由下往上做個收底,再由上往下折個覆蓋,左蓋稍壓,滾向右邊,於是,多麼好的一個潤餅就產生了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News