一床,一書,一座山 (下)

閱讀時間約 4 分鐘
文:珍奈•溫特森(Jeanette Winterson),新經典文化編輯部整理
《山之生》英國版 The Living Mountain
對我所出生的勞工階級社區而言,讀書不很重要,除非讀《聖經》。對他們而言,能讀《聖經》代表你可以讀任何其他書,連莎士比亞都顯得很簡單,因為英王欽點版用的正是仿莎士比亞的語言。英格蘭北部有很强的口述傳統,人们經常忘記,即使是在五十年前,更不用說百年以前,當時的不識字、不讀書,和現在大量缺乏閱讀是完全不同的事情。
生活在資訊爆炸的現在,我們每周七天、每天二十四小時都被無甚新意的大眾傳媒以及做作的流行文化轟炸。不讀書的我們,很有可能正在看電視,上網,或是聽樂團表演音樂。
本文作者 珍奈.溫特森
在我成長的那座北方紡織小鎮,不讀書的家庭(實際上没有多少人有閱讀習慣),通常去參加銅管樂隊或合唱團,或是到酒吧或賽狗場找人聊天,通過縫補或種菜在生活裡尋找一種寧靜自得,又或者乾脆上奔寧山走上幾英里。我無意要美化勞工階級的生活;對我而言,它很艱苦,我自己都不願久待下去,更不想回到那種狀態。但這些都有它自己的文化根基,由下而上,自由生長,完全不同於强行播放的廣告、消費娛樂以及《英國達人秀》。
大眾文化的單一性,加上教育的失𩆜,以及我們對書對藝術的輕視(它們現在不是被當作消遣娛樂,就是被看成精英標榜自我的產品。從來不是必需的,也從來不屬於全民),造成閱讀者流失。這一來也切斷了人們獨立思考、心智鍛練的可能性,不仰賴外在價值的自我意識也因此成泡影。頭腦必需訓練過才能集中精神,多數人缺乏注意力不是疾病,而是放棄獨處閲讀的後果,教會孩子自己讀書、堅持讀書,這一切還可以改變。是的,一切可以改變。
***
讓我們回到山上。
《山之生》裡有個強有力的結論:身體感知是必要的,我們需要掌控自己的肉身,讓感官與腦中所思和諧共處。躺在床上讀書和這個看似沒有關係,其實它們非常相近。
讀書能讓身體平靜,是休息,但卻不是停滯。它帶來寧靜,卻不消沉。讀書,不是被動的,沉浸在書中世界,有作者同行,你可以隨心所欲漫游。這種自由提醒我們,身體和心都需要活動,都無法長期忍受禁錮。假如身體不得不被生活限制,那就更有必要讓心智自由。
在人生的最後幾個月,娜恩·雪柏德因為生病住院,無法登上她摯愛的凱恩戈姆山,她卻沒有停下登山腳步,據說她覺得自己一直在山裡,那是因為:她的心未受任何禁錮。
─ 全文完 ─


【Reading Mountains /展讀群山】系列講座 
──從蘇格蘭Cairngorms、臺灣奇萊,到Karakoram K2
張元植與呂忠翰將於今年七月遠征巴基斯坦Karakoram山區,挑戰世界第二高峰K2;兩本探討山岳冒險與個人情感教育的經典書籍《山之生》與《心向群山》,也分別於今年上半年出版,它們深刻的內容── 一個來自身體現象學,另一個來自意識文化史── 恰當地詮釋了兩位登山家遠征K2的心靈企圖和時代意義,於是在詹偉雄的號召與同為登山人陳德政支持下,新經典文化與K2 Project 張元植X呂忠翰八千計畫將兩樁任務結合起來,於全台灣舉辦十場巡迴講座,與所有喜愛山的讀者和朋友們,一齊探討我們心中的戀山情懷──最深刻的理解,就是最強力的應援集氣。
系列講座資訊總覽 (各場次請點選下方連結)

為什麼會看到廣告
勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
讀書並非守護靈魂的唯一途徑,也不是體驗時間總和的唯一方式,不是回家的唯一道路——但我們現在說的就是讀書,我自己最强烈的體驗也都與文字有關,透過文字達成。和亞當一樣,我需要為萬物命名,我說的不是以名分類,也不是簡化或還原,只是想找到適合的文字傳達。適合?
此刻,我躺在床上,手上是娜恩.雪柏德這本《山之生》。 這本書是一趟充滿詩意的地理探索,主角是位於蘇格蘭東北部的山脈——凱恩戈姆。稿子寫於上個世紀40年代,卻直到70年代才付梓,最近Canongate才又將它重新出版。 英國女作家珍奈溫特森,透過閱讀山之生,詮釋了閱讀為甚麼是重要,讀一本書的意義。
我在一個混亂不堪的大排檔裡看到了張翰,他站在街的另一頭,扶著根電線杆,看起來喝醉了。認出他是通過那身休閒西裝,只有他會穿著休閒西裝一本正經地喝酒。在此之前我只見過他一次。他是我表姊的未婚夫......
「他讓我知道了,這世上真的有這麼純的人。反觀我自己,我只是一個貪生怕死的俗人。」電影《大象席地而坐》的主角章宇談起導演胡遷。他的電影中流露出對社會的諷刺與絕望,然而去問他的朋友,「善良、幽默、溫和愛笑」卻是最常聽到關於他的形容詞......
其實不斷有人問我:你怎麼會想要爬到三千多公尺的高山上去讀書會?言下之意,不免懷疑這趟出版史上最高海拔讀書是噱頭。 慶幸的是,詹偉雄大哥從來沒有質疑過我這個想法。我猜想因為這本書呼應著他這四年多來從事登山時不斷提到的:閱讀的身體性。
雞肉番茄醬炒飯是關於遊戲設計師赤井先生的故事。家住赤坂的白井先生綽號叫赤井先生,是遊戲設計師,作品大賣,在業界很有名氣。他把紅色當幸運色,總是穿得渾身紅,總是點一盤紅通通的雞肉番茄醬炒飯。偶然在節目中透露身世,竟讓三個媽媽、八個親戚找上門來。親戚就不管了,但自稱媽媽的,他都想見一下。後來呢?
讀書並非守護靈魂的唯一途徑,也不是體驗時間總和的唯一方式,不是回家的唯一道路——但我們現在說的就是讀書,我自己最强烈的體驗也都與文字有關,透過文字達成。和亞當一樣,我需要為萬物命名,我說的不是以名分類,也不是簡化或還原,只是想找到適合的文字傳達。適合?
此刻,我躺在床上,手上是娜恩.雪柏德這本《山之生》。 這本書是一趟充滿詩意的地理探索,主角是位於蘇格蘭東北部的山脈——凱恩戈姆。稿子寫於上個世紀40年代,卻直到70年代才付梓,最近Canongate才又將它重新出版。 英國女作家珍奈溫特森,透過閱讀山之生,詮釋了閱讀為甚麼是重要,讀一本書的意義。
我在一個混亂不堪的大排檔裡看到了張翰,他站在街的另一頭,扶著根電線杆,看起來喝醉了。認出他是通過那身休閒西裝,只有他會穿著休閒西裝一本正經地喝酒。在此之前我只見過他一次。他是我表姊的未婚夫......
「他讓我知道了,這世上真的有這麼純的人。反觀我自己,我只是一個貪生怕死的俗人。」電影《大象席地而坐》的主角章宇談起導演胡遷。他的電影中流露出對社會的諷刺與絕望,然而去問他的朋友,「善良、幽默、溫和愛笑」卻是最常聽到關於他的形容詞......
其實不斷有人問我:你怎麼會想要爬到三千多公尺的高山上去讀書會?言下之意,不免懷疑這趟出版史上最高海拔讀書是噱頭。 慶幸的是,詹偉雄大哥從來沒有質疑過我這個想法。我猜想因為這本書呼應著他這四年多來從事登山時不斷提到的:閱讀的身體性。
雞肉番茄醬炒飯是關於遊戲設計師赤井先生的故事。家住赤坂的白井先生綽號叫赤井先生,是遊戲設計師,作品大賣,在業界很有名氣。他把紅色當幸運色,總是穿得渾身紅,總是點一盤紅通通的雞肉番茄醬炒飯。偶然在節目中透露身世,竟讓三個媽媽、八個親戚找上門來。親戚就不管了,但自稱媽媽的,他都想見一下。後來呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
2023年初,我在朋友的介紹下看完了霹靂布袋戲的《霹靂劍蹤》,又看了不少有關霹靂的訪問和報導,漸漸對布袋戲產生興趣了。
Thumbnail
📍上班的虛耗徒勞 還記得在職期間,公司的A大姐某一天也忍受不了老闆各種出爾反爾、朝令夕改、毫無邏輯的管理方式,直接大聲開槓起來。 當時我突然鬆了一口氣,心想:起初一直懷疑是自己的問題,但現在終於也有人明白老闆的問題癥結點。除了對外業務上,不履行廠商的帳款支付;對內開會內容毫無章法。 常以
Thumbnail
如果清醒的時候,有些重聽、講話漏風、眼目不明、時而耳鳴,然後還不能好好睡一場覺,是不是人間最悲慘的事?
今天,在美丽的木城举行了一场盛大活动,主办方展现了其公平公正的态度和周到细致的服务,赢得了参赛选手们的一致点赞和好评。这场活动不仅展示了主办方的专业素养,也彰显了他们对每一位参赛选手的尊重与关怀。 首先,在木城举办的活动中,主办方以公平公正的原则制定了活动规则,确保每位参赛选手在公平的环境中展示自己
Thumbnail
複合式療程(植牙.全瓷冠.牙齒美白) 蔡先生平時就不太注重牙齒保健,後來又因為意外撞擊臉部,造成門牙脫落,但再三拖延的結果,導致最後無法再做假牙,諮詢多位醫師,也都得到植牙的建議,但他曾聽過鄰居因為植牙不慎,造成植體露出、鼻穿孔,所以心懷恐懼。後來透過友人親身體驗與建議,找到禾睿牙醫.....
最近《青你2》熱播,上瞭無數次熱搜的虞書欣成為大傢熱議的對象,也為大傢貢獻瞭很多新表情包。 言行舉止做作浮誇,被大傢成為“作精”的虞書欣看起來蠢蠢的,有點不太聰明的亞子,完全就是一個集萬千寵愛於一身的白富美。 傢境優越不差錢,看起來蠢萌的虞書欣其實很精,尤其是在衣品方面,虞書欣並不是那種一味隻追求大
Thumbnail
一幢別致的老屋,保留了木質的溫度與紋理、木構的層次與氣息。「留給老屋一點點空間!」遂是吳昭彥先生對於嘉義這片土地的堅持,因為僅存的空間裡他彷彿看到父親慈祥的微笑。
Thumbnail
患者方小姐是名大學生,生活習慣較隨意,近期飽受牙齒疼痛困擾,但因對疼痛較敏感,非常懼怕看牙醫,始終沒有就診治療,屢屢拖延之下,不僅導致牙齦流血還發出惡臭,家人也留意到不對勁卻莫可奈何,後來經過哥哥不斷的鼓勵與勸說,才終於上網爬文找到禾睿牙醫,下定決心找呂醫師協助,並表示希望以無痛的方式....
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
2023年初,我在朋友的介紹下看完了霹靂布袋戲的《霹靂劍蹤》,又看了不少有關霹靂的訪問和報導,漸漸對布袋戲產生興趣了。
Thumbnail
📍上班的虛耗徒勞 還記得在職期間,公司的A大姐某一天也忍受不了老闆各種出爾反爾、朝令夕改、毫無邏輯的管理方式,直接大聲開槓起來。 當時我突然鬆了一口氣,心想:起初一直懷疑是自己的問題,但現在終於也有人明白老闆的問題癥結點。除了對外業務上,不履行廠商的帳款支付;對內開會內容毫無章法。 常以
Thumbnail
如果清醒的時候,有些重聽、講話漏風、眼目不明、時而耳鳴,然後還不能好好睡一場覺,是不是人間最悲慘的事?
今天,在美丽的木城举行了一场盛大活动,主办方展现了其公平公正的态度和周到细致的服务,赢得了参赛选手们的一致点赞和好评。这场活动不仅展示了主办方的专业素养,也彰显了他们对每一位参赛选手的尊重与关怀。 首先,在木城举办的活动中,主办方以公平公正的原则制定了活动规则,确保每位参赛选手在公平的环境中展示自己
Thumbnail
複合式療程(植牙.全瓷冠.牙齒美白) 蔡先生平時就不太注重牙齒保健,後來又因為意外撞擊臉部,造成門牙脫落,但再三拖延的結果,導致最後無法再做假牙,諮詢多位醫師,也都得到植牙的建議,但他曾聽過鄰居因為植牙不慎,造成植體露出、鼻穿孔,所以心懷恐懼。後來透過友人親身體驗與建議,找到禾睿牙醫.....
最近《青你2》熱播,上瞭無數次熱搜的虞書欣成為大傢熱議的對象,也為大傢貢獻瞭很多新表情包。 言行舉止做作浮誇,被大傢成為“作精”的虞書欣看起來蠢蠢的,有點不太聰明的亞子,完全就是一個集萬千寵愛於一身的白富美。 傢境優越不差錢,看起來蠢萌的虞書欣其實很精,尤其是在衣品方面,虞書欣並不是那種一味隻追求大
Thumbnail
一幢別致的老屋,保留了木質的溫度與紋理、木構的層次與氣息。「留給老屋一點點空間!」遂是吳昭彥先生對於嘉義這片土地的堅持,因為僅存的空間裡他彷彿看到父親慈祥的微笑。
Thumbnail
患者方小姐是名大學生,生活習慣較隨意,近期飽受牙齒疼痛困擾,但因對疼痛較敏感,非常懼怕看牙醫,始終沒有就診治療,屢屢拖延之下,不僅導致牙齦流血還發出惡臭,家人也留意到不對勁卻莫可奈何,後來經過哥哥不斷的鼓勵與勸說,才終於上網爬文找到禾睿牙醫,下定決心找呂醫師協助,並表示希望以無痛的方式....