貝聿銘 (Ieoh Ming Pei) 之「聿」字的拼音形式 leoh 與漢字「聿」的橋接
閱讀時間約 2 分鐘
完整標題：貝聿銘 (Ieoh Ming Pei) 一名之「聿」字的拼音形式 leoh 與漢字「聿」的橋接轉換
Ieoh = i.eo.h = 一.一偶.hand = 1.二.手 = 丨.二.手 = 丨.二.彐 = 丨二彐 = 聿。其中 I 通過小寫 i 約略形聲漢語「一」的 yi 式發音並通過數字 1 轉換直豎筆畫「丨」，e 通過字母本音約略形聲漢語「一」且與約略形聲漢語「偶」的 o 組合轉換「一偶」即意通「二」，h 代表 hand (手) 而轉注代表手形的漢字符號之一「彐」(其它還有「又」、「𠂇」、「扌」、......等)，所以 Ieoh 即合爲「丨二彐」的重疊組合而橋接於漢字「聿」。
漢字「聿」是「筆」的本字，其中「丨二」構成的符號「ⵐ」本來可能是毛筆的象形，原始符號形似「丨Λ」的重疊組合，也類似漢字「糸」之篆文字體「幺巾」上下組合的字體之符號「巾」(於「聿」字中象徵「筆刷」或「筆毛」) 和符號「丨」(象徵「筆桿」) 的組合之含意，因爲篆文「糸」中的符號「巾」可能象徵多條細絲線合爲一股粗絲線，或因此被引申爲多根毛纖合爲一個毛刷狀筆頭 (或稱「筆刷」，English 則稱 brush -- 筆繫毫；筆刷；毛刷 ) 之象徵。也因此，Ieoh 的 Ie 另有通過 「丨E」轉換符號「丨巾」的上下組合來轉換象徵毛筆的漢字符號之初文的可能。(P.S. 參考【附圖：聿字演化】)
可見，貝聿銘先生 (又名 I.M. Pei，其中 I.M. 是 Ieoh Ming 的縮寫) 可能不只是一位建築大師而已，他似乎還諳知漢字符號與拼音文字之間的轉換邏輯與技巧，要不然就是他在符號的轉換操作上可能有點直覺式的敏感度。
P.S. 台灣東海大學路義思教堂、法國羅浮宮玻璃金字塔等知名建築的規畫設計者即建築大師貝聿銘 (Ieoh Ming Pei) 於昨晚 (公元 2019.05.16.夜) 去世，享年102 歲。#參考新聞：https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2793104；https://www.nytimes.com/2019/05/16/obituaries/im-pei-dead.html
為什麼會看到廣告
73會員
1.2K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在台北車站站前商圈工作的人，應該都對威爾貝克手烘咖啡 Wilbeck Café 這個外帶咖啡品牌不陌生，老闆是幾位從大男孩時期就一起創業的夥伴，直到都成了型男大叔了！
仍然不改喜歡撿拾老物件、自行修整老家具的習慣，轉往南京東路三段的老宅，重新打造全新形象的 貝克宅 Roasting House
一直以來的人生，似乎總是喜歡那一股少年感。
我不斷追逐、想像，並以此療癒自己在現實社會當中所受的傷，
卻發現自己對於少年感的喜愛更勝以往，彷彿在社會當中越是失落，我對於那股青春的跳躍就越是執著和嚮往。
我們常在坊間看到的格言、雞湯文，或心靈小語，不論這些內文出自偉人、德高望重的當代人，或小至隔壁鄰居，其實啊，那些可以不用看，看多了會影響自己的判斷，也可能會更加迷失自己。更精確來說，你必須在具備極高的自我覺察能力後，再自行篩選可以收藏的格言，因為並沒有一種格言，可適用於每個人，每一句格言皆出自不同
靈感的誕生，靠的不是更努力工作，而是更多的外在刺激。一個聰明的創造者，沒有靈感枯竭的問題，因為他知道靈感不是靠內在思索，而是要向外求索。沒有靈感，那就走出去，接受各種新刺激，嘗試各種新經驗。
他說，邊晃動著手上的箱子，假想這是一幢房子，讓我們做一個關於家的實驗。我順著他的視線，看見一隻貓趴在充滿光的箱裡，一動也不動，彷彿萬花筒底的一只花片，不知道是死了，還是睡了，但怎麼確認呢？
「不要確認，持續想像其他可能，」我好像聽見他這麼說。
「只要我們持續想像，那隻貓永遠都活著。」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在台北車站站前商圈工作的人，應該都對威爾貝克手烘咖啡 Wilbeck Café 這個外帶咖啡品牌不陌生，老闆是幾位從大男孩時期就一起創業的夥伴，直到都成了型男大叔了！
仍然不改喜歡撿拾老物件、自行修整老家具的習慣，轉往南京東路三段的老宅，重新打造全新形象的 貝克宅 Roasting House
一直以來的人生，似乎總是喜歡那一股少年感。
我不斷追逐、想像，並以此療癒自己在現實社會當中所受的傷，
卻發現自己對於少年感的喜愛更勝以往，彷彿在社會當中越是失落，我對於那股青春的跳躍就越是執著和嚮往。
我們常在坊間看到的格言、雞湯文，或心靈小語，不論這些內文出自偉人、德高望重的當代人，或小至隔壁鄰居，其實啊，那些可以不用看，看多了會影響自己的判斷，也可能會更加迷失自己。更精確來說，你必須在具備極高的自我覺察能力後，再自行篩選可以收藏的格言，因為並沒有一種格言，可適用於每個人，每一句格言皆出自不同
靈感的誕生，靠的不是更努力工作，而是更多的外在刺激。一個聰明的創造者，沒有靈感枯竭的問題，因為他知道靈感不是靠內在思索，而是要向外求索。沒有靈感，那就走出去，接受各種新刺激，嘗試各種新經驗。
他說，邊晃動著手上的箱子，假想這是一幢房子，讓我們做一個關於家的實驗。我順著他的視線，看見一隻貓趴在充滿光的箱裡，一動也不動，彷彿萬花筒底的一只花片，不知道是死了，還是睡了，但怎麼確認呢？
「不要確認，持續想像其他可能，」我好像聽見他這麼說。
「只要我們持續想像，那隻貓永遠都活著。」