方格精選
台語文ê頭一步
- 作者：楊晉淵（基進台語讀寫基礎班結業學員、「台語冷智識」YouTuber）
講--起-來tsiânn見笑，iáu未上台文課進前，我一直叫是家己ê台語程度真正好。因為以我tsit沿--ê來講，生活中beh揣一个ē-sái kap我完全用台語開講ê朋友，確實tsiok稀罕--ê，尤其是我koh蹛tī所謂ê「天龍國」。
佳哉pn̄g我拄出世囡仔ê福氣，我開始一步一步踏入台語文ê世界。代先，我為著beh教囡仔精確ê台語，決定報名台文班，希望ē-tàng透過認bat「羅馬拼音」，糾正家己一寡無確定iah是走精--去ê發音，但是就tī開始上課了後，我tsiah正港體會著台語ê深以及台語ê suí，tsiah知影除了基本ê拼音、發音以外，koh有hiah-nī濟規則，hiah-nī濟ài學ê mi̍h件，mā tsiah了解家己講台語ê欠點是luā-nī仔濟。
非常感謝豐惠老師長久以來對台語ê奉獻，開台文讀寫班hōo逐个學員lóng學tsiok濟mi̍h件tńg--去，雖bóng kan-na短短ê 36點鐘，iáu-koh有tsiok濟iáu未學--著--ê，但是ē-tàng有機會接觸著hiah-nī濟有關台語ê智識，對愛台語ê我來講，絕對是一件上歡喜ê代誌。
若beh繼續我ê台語路，suà--落-來koh有tsiânn濟計畫需要來執行，包括繼續講台語、寫台文、寫台語歌、考認證，甚至規劃拍影片做台語YouTuber，用台語教音樂教guitar……等等。橫直，tsiânn感謝老師ê教示，希望家己ē-tàng繼續堅持拍拚，有機會hām所有先輩做伙來tshui-sak台語，做伙改變tsit个環境。
本文使用教育部推薦漢字kap臺灣閩南語羅馬字拼音方案
原文tī 2019年4--月，《台文通訊BONG報》301期，第5頁刊出
原文tī 2019年4--月，《台文通訊BONG報》301期，第5頁刊出
李江却台語文教基金會 https://www.tgb.org.tw
FB專頁 https://www.facebook.com/lkktgb
歡迎捐款贊助，hōo koh-khah濟ê台語文相關計畫ē-tàng穩定tshui-sak，感謝逐家。（捐款thang抵稅，匯款了後請通知02-23112199）
線上捐款（定期定額） https://donate.newebpay.com/Period/akhioh/lkk
線上捐款（單筆） https://donate.newebpay.com/akhioh/lkk
郵政劃撥：19021486
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
電匯：123-20-050514-2 華南銀行士林分行活儲
戶名：財團法人李江却台語文教基金會
◎李江却台語文教基金會 需要你ê定期捐款，逐年贊助本會（台文通訊BONG報發行單位）NT$2,400，lán做伙復振台灣語文ê事工kap雜誌編印發行費用，捐款thang抵稅。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我的查某孫２歲外，我想欲𤆬 tshuā伊去參加台語團，有較濟的機會聽、講台語，毋過地點有淡薄仔遠，𤆬 tshuā伊出門誠困難。佇FB台語社團看著一篇鼓勵逐家家己成立團的文章，原來會使家己成立喔!！我就來招一團。
貼佇２个台語社團，無想到，真濟人共我鬥分享。有人來報名，我組一个FB社群，方
孫女出生前，我決定要跟她說台語，徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起，我對她說台語。
原來的原則是，只要她在場，我就說台語。我自己慢慢回想，這個字詞台語怎麼說？當下不會的，就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多，挺適合我自己的情況，慢慢跟著她學。陪著她的時候，我指著她的身體部位說
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
近年來，越來越多年輕人開始關注母語議題，積極投入學習台語及台文書寫，並努力培養口語能力，積極尋找更多學習資源，然而，「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我的查某孫２歲外，我想欲𤆬 tshuā伊去參加台語團，有較濟的機會聽、講台語，毋過地點有淡薄仔遠，𤆬 tshuā伊出門誠困難。佇FB台語社團看著一篇鼓勵逐家家己成立團的文章，原來會使家己成立喔!！我就來招一團。
貼佇２个台語社團，無想到，真濟人共我鬥分享。有人來報名，我組一个FB社群，方
孫女出生前，我決定要跟她說台語，徵求了女兒和女婿的同意。從她回家的第一天起，我對她說台語。
原來的原則是，只要她在場，我就說台語。我自己慢慢回想，這個字詞台語怎麼說？當下不會的，就有空時去查教典。對嬰兒用到的辭彙簡單又不多，挺適合我自己的情況，慢慢跟著她學。陪著她的時候，我指著她的身體部位說
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
近年來，越來越多年輕人開始關注母語議題，積極投入學習台語及台文書寫，並努力培養口語能力，積極尋找更多學習資源，然而，「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。