我的台語文
更新於 2022/01/22閱讀時間約 1 分鐘
其實我的台語無輾轉，除了逐家較袂曉的「寫」，閣有「講」。好佳哉我會曉查詞典，佇「臺灣閩南語常用詞辭典」的網站，毋管用漢字抑是台語羅馬拼音，攏會使揣到阮欲愛的字，按呢捌字就較無問題矣！
2021年初，我才開始認真學台語，嘛有報名彰化師大的進修課程，目的就是欲參加一年才一次的台語文檢定，這次我誠幸運有通過中級，差10分才有中高級，我就愛繼續拍拚，期待後年會使提著「中高級」的認證。
為什麼會看到廣告
10會員
204內容數
我曾經是個上班族,結婚後我們成為雙薪家庭.我有3個小孩,職場31年,我們已經擁有自己的房子,以及投資的房地產3-4戶.雖然稱不上富有,卻也能在同儕中數一數二的優越了.這全靠夫妻倆勤儉的工作與儲蓄,更需有賴我的理財手法喔!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
大學畢業其實只是一個象徵性的學習階段結束，對於還需要時間探索的人來說，它更像是一個港口，我們只是要從這裡航向大海，在抵達下一個停靠站之前，你想要漂流，或是想要遵循航線往前，都沒有問題。但我覺得最重要的是，你要為你自己想要活出的人生負責。
查某孫這馬２歲外，日時仔予奶母𤆬，欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起，查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團，佇大安森林公園，有一个老師媽媽𤆬囡仔耍，學物仔，譬論來講，元宵節進前畫鼓仔燈。
這馬干焦我共伊講台語，伊的外公可能嘛會講，按呢無夠，想欲予伊參加台語的囡仔團，會當增加聽別人講台語，佮別人講台語的
我要特別感謝從我開始成為台語家庭首腦後，一路支持我的台語好朋友妤甜！謝謝她從來沒有給我壓力，不會要我全台語和她聊天、不介意我過往不學台羅拼音、台語字，反而有什麼有趣的台語活動馬上揪我！除了阿媽以外，所有我知道的台語活動都是她告訴我的！當我出現個念頭想學台語，她馬上分享資源給我。
我的台語家庭之路，是從講破爛台語開始的，大家快點丟掉 #我台語不好不能像你一樣 的迷思和包袱，每個人所乘載出來的能力，都不是因為「會」才有開始的可能，而是「先開始」、才往「會」的方向走去……你不需要已經會講母語，才能成為母語家庭，只要願意開始講，你就會講出一個母語的家！
我們身為母語家庭＋閱讀
當知道這本書要出版的那一刻，我在內心尖叫，因為從很早以前我就是辻仁成的書迷，尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品，一直到後來《再見，總有一天》這部作品被改編成電影，女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤，至今都難以忘
發現自己這樣的口語邏輯很有趣，不知道這是不是成為我後來語言學習和理解表達溝通的障礙？包括我在「聽話」和「辨識語調」也許都不是從「國語」的邏輯在接收，我想應該也很多人都是用台語邏輯切換成國語溝通，而在轉譯的過程中產生了許多生硬的彆扭！（或者強烈的誤解。）
我不是真理台文出身，但真理台文的校友卻讓我印象深刻。「熱血」是我目前所能想到，一個最能夠概括他們作風的詞兒。他們的認真、熱情、行動力，我望塵莫及，只能站在塵土堆後欣賞──沒辦法！誰叫我如此懶散、玻璃心？……
文｜林奎章
眾多文獻顯現大眾對於台語片的多樣看法，其中三本著作是我執筆時主要的對話對象。第一本是霍華．蘇伯教授的《電影的魔力：Howard Suber電影關鍵詞》（The Power of Film），在我萌生寫作想法之前的好幾年，由我的同學、好友兼本書編輯李晏甄介紹給我。蘇伯教授將多年對電影藝術
文｜林奎章
2020年，國家電影中心、公共電視及金馬執委會三方合作，率四位年輕導演製作了《4×相識》—四部靈感取材自早期台語片的新創短片。金馬影展的映後座談上，主持人聞天祥老師訪問這些年輕創作人，更早之前是否曾看過台語片？得到的答案多半是上課看過片段、為了這個拍片案才開始有所接觸；聞老師當然借題發揮
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
大學畢業其實只是一個象徵性的學習階段結束，對於還需要時間探索的人來說，它更像是一個港口，我們只是要從這裡航向大海，在抵達下一個停靠站之前，你想要漂流，或是想要遵循航線往前，都沒有問題。但我覺得最重要的是，你要為你自己想要活出的人生負責。
查某孫這馬２歲外，日時仔予奶母𤆬，欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起，查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團，佇大安森林公園，有一个老師媽媽𤆬囡仔耍，學物仔，譬論來講，元宵節進前畫鼓仔燈。
這馬干焦我共伊講台語，伊的外公可能嘛會講，按呢無夠，想欲予伊參加台語的囡仔團，會當增加聽別人講台語，佮別人講台語的
我要特別感謝從我開始成為台語家庭首腦後，一路支持我的台語好朋友妤甜！謝謝她從來沒有給我壓力，不會要我全台語和她聊天、不介意我過往不學台羅拼音、台語字，反而有什麼有趣的台語活動馬上揪我！除了阿媽以外，所有我知道的台語活動都是她告訴我的！當我出現個念頭想學台語，她馬上分享資源給我。
我的台語家庭之路，是從講破爛台語開始的，大家快點丟掉 #我台語不好不能像你一樣 的迷思和包袱，每個人所乘載出來的能力，都不是因為「會」才有開始的可能，而是「先開始」、才往「會」的方向走去……你不需要已經會講母語，才能成為母語家庭，只要願意開始講，你就會講出一個母語的家！
我們身為母語家庭＋閱讀
當知道這本書要出版的那一刻，我在內心尖叫，因為從很早以前我就是辻仁成的書迷，尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品，一直到後來《再見，總有一天》這部作品被改編成電影，女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤，至今都難以忘
發現自己這樣的口語邏輯很有趣，不知道這是不是成為我後來語言學習和理解表達溝通的障礙？包括我在「聽話」和「辨識語調」也許都不是從「國語」的邏輯在接收，我想應該也很多人都是用台語邏輯切換成國語溝通，而在轉譯的過程中產生了許多生硬的彆扭！（或者強烈的誤解。）
我不是真理台文出身，但真理台文的校友卻讓我印象深刻。「熱血」是我目前所能想到，一個最能夠概括他們作風的詞兒。他們的認真、熱情、行動力，我望塵莫及，只能站在塵土堆後欣賞──沒辦法！誰叫我如此懶散、玻璃心？……
文｜林奎章
眾多文獻顯現大眾對於台語片的多樣看法，其中三本著作是我執筆時主要的對話對象。第一本是霍華．蘇伯教授的《電影的魔力：Howard Suber電影關鍵詞》（The Power of Film），在我萌生寫作想法之前的好幾年，由我的同學、好友兼本書編輯李晏甄介紹給我。蘇伯教授將多年對電影藝術
文｜林奎章
2020年，國家電影中心、公共電視及金馬執委會三方合作，率四位年輕導演製作了《4×相識》—四部靈感取材自早期台語片的新創短片。金馬影展的映後座談上，主持人聞天祥老師訪問這些年輕創作人，更早之前是否曾看過台語片？得到的答案多半是上課看過片段、為了這個拍片案才開始有所接觸；聞老師當然借題發揮